no-nonsense /ˌnoʊ ˈnɑːns/ ⭐⭐⭐⭐

意思是：务实的、不绕弯子的、说一不二的、严肃认真的

它形容一个人或做事风格：不喜欢废话、不喜欢花架子，直接处理问题。

常见用法

a no-nonsense person
= 一个不说废话、办事干脆的人

She's a no-nonsense woman.
她是个说话办事很干脆的人。

a no-nonsense approach
= 务实、直接的做法

He takes a no-nonsense approach to solving problems.
他解决问题的方式直接而务实。

a no-nonsense attitude
= 务实、严肃、不拖泥带水的态度

特别注意

no-nonsense ≠ 没有废话

这里是一个固定的形容词表达：

no-nonsense leader
= 一个雷厉风行、务实干练的领导者

a no-nonsense approach
= 简单直接、注重实际的方法

它通常是褒义，但有时也可以暗示一个人比较严厉、不讲情面。

你可以把它记成：

no-nonsense = 不玩虚的，直接来真的。

nonsense /ˈnɑːnsens/ ⭐⭐⭐⭐⭐

意思主要是：胡说八道；废话；无意义的话；荒谬的事

1. 胡说八道、瞎说

That's nonsense!
那是胡说八道！

Don't listen to him. He's talking nonsense.
别听他的，他在胡说八道。

talk nonsense = 胡说八道 ⭐⭐⭐⭐⭐

2. 废话、无聊的话

I don't have time for this nonsense.
我没时间听这些废话。

Enough of this nonsense.
别废话了。/够了，别闹了。

这个用法在口语中非常常见。

3. 荒谬的事情 / 无稽之谈

The idea that money can buy happiness is nonsense.
“钱可以买到幸福”这种说法是无稽之谈。

和你刚才的 no-nonsense 联系起来

nonsense = 废话、胡说、无聊的东西

no-nonsense = 不来这些废话的 → 务实、直接、干脆

所以：

a no-nonsense person

字面可以理解为：

一个“不搞废话”的人 → 一个说话直接、做事干脆的人。