搜索 Search

backed

【支持、撑腰】

backed /bækt/ ⭐⭐⭐⭐⭐

back 的过去式/过去分词,但在新闻、政治、商业语境里,backed 有一个非常常见的意思:

1. 支持、撑腰 ⭐⭐⭐⭐⭐

back someone = 支持某人
backed by someone = 得到某人的支持

He was backed by powerful politicians.
他得到了有影响力的政治家的支持

The candidate was backed by the party.
这名候选人得到了该党的支持

The plan is backed by the government.
这个计划得到了政府的支持

这里的 back 可以理解成:

站在某人身后支持他 → 支持、撑腰


2. 还有一个常见意思:倒车 / 后退

He backed the car into the garage.
他把车倒进车库。

She backed away from him.
她向后退开。


你现在看到的历史/政治文章中

如果出现:

backed by the Soviet Union

通常就是:

得到苏联的支持 / 有苏联撑腰

如果出现:

a candidate backed by business leaders

就是:

得到商界领袖支持的候选人

💡 特别记住这个搭配:

be backed by + 人/组织
= 得到……的支持

这是新闻英语里非常高频的表达。

大调整;重大变动;整顿
务实的、不绕弯子的、说一不二的、严肃认真的
不管怎样;
仍然没有受到影响 / 伤害
争议;争论;有争议的事件
州长,地方行政长官