paranoid

paranoid (PAIR-uh-noyd)

paranoid 是一个非常常见的形容词，意思是：

多疑的；疑神疑鬼的；偏执的

核心感觉就是：总觉得别人要害自己、欺骗自己或监视自己，即使没有充分证据。

例句

He became paranoid about his enemies.
他开始对自己的敌人疑神疑鬼。

The dictator was extremely paranoid.
这位独裁者极度多疑。

She is paranoid that someone is following her.
她疑神疑鬼，总觉得有人在跟踪她。

这里很常见的结构：

be paranoid that + 句子

= 疑神疑鬼地认为……

paranoid 和 suspicious

这两个词很容易混：

• suspicious = 怀疑的；觉得某人/某事可疑
• paranoid = 过度多疑、疑神疑鬼

例如：

I'm suspicious of him.
我怀疑他有问题。

I'm paranoid that he's trying to hurt me.
我疑神疑鬼地觉得他想害我。

所以 paranoid 的程度通常更强。

相关词

paranoia /ˌpærəˈnɔɪə/ = 偏执；多疑；疑心重

His paranoia made him distrust everyone.
他的多疑让他不信任任何人。