barbed wires
【带刺铁丝网】
发音: /bɑːrbd waɪərz/
大概读作:barbd wires
意思是:带刺铁丝;带刺铁丝网
不过,英语里更常见、更自然的说法是:
👉 barbed wire(通常不可数)
The compound was surrounded by barbed wire.
这个建筑区域被带刺铁丝网包围着。
为什么通常不用 wires?
wire 在表示“铁丝/金属丝”这种材料时通常是不可数名词:
- barbed wire ✅
- barbed wires △(可以出现,但通常不是最自然的表达)
如果强调很多根不同的铁丝,可以说 wires。
记住
barb = 倒刺
barbed = 带倒刺的
barbed wire = 带刺铁丝 / 刺丝网 ⭐
wires
发音: /waɪərz/
大概读作:wai-erz
wires 是 wire 的复数。
wire
wire = 电线;金属丝;铁丝
The wire is broken.
这根电线断了。
The wires are connected.
这些电线连接在一起。
wires
wires = 多根电线 / 多根金属丝
There are several wires behind the computer.
电脑后面有好几根电线。
The wires were tangled.
这些电线缠在一起了。
⭐ 注意
wire 有时候是不可数的“金属丝/铁丝”材料:
barbed wire = 带刺铁丝
但如果强调一根根具体的线,就可以用:
wires = 多根线/电线
所以:
barbed wire → 带刺铁丝(材料/整体)
wires → 一根根具体的线、电线或金属丝