seal one's fate
【注定某人的结局;】
seal his fate 是一个很常见的固定表达。
seal one's fate
词性:固定短语
意思:决定某人的命运;注定某人的结局;让某人再也无法改变结局
这里的 seal 本义是“封住、封死”,所以可以理解成:
把某人的命运彻底定下来。
seal his fate
= 决定了他的命运 / 注定了他的结局
例如:
The assassination sealed his fate.
这场暗杀决定了他的命运。
That mistake sealed his fate.
那个错误决定了他的结局。
His decision to go to war sealed his fate.
他决定参战,最终决定了自己的命运。
很重要的搭配
- seal my fate = 决定我的命运
- seal your fate = 决定你的命运
- seal his fate = 决定他的命运
- seal their fate = 决定他们的命运
和 fate 分开理解
fate /feɪt/ 名词 = 命运、结局
seal /siːl/ 动词 = 封住;使确定
所以:
seal his fate → 把他的命运“封死” → 他的结局已经确定了。