slump
【无力地坐下/倒下;垂头弯腰;下降;下滑;低迷期;低谷】
slump /slʌmp/
词性:动词 (verb);名词 (noun)
1. 动词:无力地坐下/倒下;垂头弯腰
身体因为疲惫、失望等而垮下来、瘫坐下来。
He slumped into his chair.
他无力地瘫坐在椅子上。
She slumped over the table.
她趴倒在桌子上。
2. 动词:下降;下滑
尤其用于经济、销售、成绩、表现等。
Sales slumped last year.
去年销售额大幅下滑。
The economy has slumped.
经济陷入低迷。
3. 名词:低迷期;低谷
The team is in a slump.
这支球队正处于低迷期。
The economy is in a slump.
经济处于低迷状态。
一个很常见的表达
slump into a chair
= 瘫坐在椅子上
这里的 slump 有一种“整个人垮下来”的感觉。
记忆:
slump = 垮下来 → 人瘫下来 / 数字跌下来 / 状况进入低谷