buzzing with excitement

词性：固定表达 / 短语

意思：兴奋得不得了；充满兴奋的气氛；一片兴奋热闹

这里的 buzzing 不是字面上的“嗡嗡叫”，而是比喻：

buzzing with excitement
= 充满兴奋和激动

拆开理解

buzz /bʌz/
动词：嗡嗡叫；发出嗡嗡声

buzzing with excitement
字面感觉就是：

“像很多蜜蜂一样嗡嗡作响，整个地方都充满兴奋的气氛。”

例如：

The crowd was buzzing with excitement.
人群兴奋不已。

The city was buzzing with excitement before the war.
战争爆发前，整座城市都充满了激动和紧张的气氛。

常见结构

be buzzing with + 名词

• buzzing with excitement = 充满兴奋
• buzzing with energy = 充满活力
• buzzing with activity = 一片忙碌、热闹

记忆：

buzzing with excitement = 兴奋得“嗡嗡作响” → 整个地方都充满兴奋气氛。