emotional toll

词组：名词短语

意思：情感上的损耗；心理上的巨大负担；造成的精神创伤

• emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ → 情感的、情绪上的
• toll /toʊl/ → 代价、损耗

所以 emotional toll 就是：

👉 某件事情对一个人的情绪、心理造成的负担和损耗

⭐ 最常见结构

take an emotional toll on sb.
→ 给某人造成很大的心理/情感负担

The war took a heavy emotional toll on the soldiers.
战争给士兵们造成了巨大的心理负担。

Years of fighting took an enormous emotional toll on the population.
多年的战争给民众造成了巨大的心理创伤。

toll 这里是什么意思？

toll 不一定是“过路费”。

它还表示：

代价；损失；损耗

例如：

• take a toll on health → 对健康造成损耗
• take a heavy toll on the economy → 给经济造成巨大损失
• death toll → 死亡人数
• emotional toll → 心理/情感上的损耗
• mental toll → 精神上的损耗

💡 记忆：

take a toll on = 对……造成损耗/代价

所以：

take an emotional toll on soldiers
→ 给士兵造成心理上的巨大损耗。