hollow
【空心的;中空的】
hollow /ˈhɑːloʊ/
词性:形容词(adj.)、名词(n.)、动词(v.)
核心感觉:里面是空的 → 空洞的、空心的 → 引申为没有内容/没有真情实感
1. adj. 空心的;中空的
The tree was hollow inside.
这棵树里面是空的。
A hollow tube
一根中空的管子
2. adj. 空洞的;没有意义或真情实感的
这个在电影、历史纪录片中很常见。
His words sounded hollow.
他的话听起来很空洞。
The victory felt hollow.
这场胜利让人感觉很空虚。
这里 hollow victory 特别值得记:
a hollow victory
→ 没有真正意义的胜利;代价太大、让人高兴不起来的胜利
比如战争中虽然赢了,但死了很多人,就可以说:
It was a hollow victory.
这是一场令人空虚的胜利。
3. n. 凹地;小山谷
The soldiers hid in a hollow.
士兵们躲在一个小洼地里。
4. v. 挖空;使变空
They hollowed out the tree.
他们把树挖空了。
常见搭配
- hollow tree → 中空的树
- hollow sound → 空洞的声音
- hollow words → 空洞的话
- hollow promise → 空头承诺
- hollow victory → 空虚的胜利
- feel hollow → 感到空虚
💡 记忆:
hollow = 里面空的
所以:
hollow tree → 里面空
hollow words → 内容“空”
hollow victory → 胜利的结果“空”——赢了,却没有真正的喜悦或意义。