turmoil
【混乱;动荡;骚乱;(】
turmoil /ˈtɜːrmɔɪl/
词性:名词(n.)
意思:混乱;动荡;骚乱;(内心的)剧烈不安
核心感觉是:局面非常混乱、动荡不安,无法平静下来。
1. 社会、国家的动荡
这在你现在看的一战历史视频里非常常见:
Europe was in turmoil after the war.
战争结束后,欧洲陷入了动荡。
The country was plunged into political turmoil.
这个国家陷入了政治动荡。
2. 内心的混乱、不安
He was in emotional turmoil.
他内心非常痛苦、混乱。
She was struggling with inner turmoil.
她正在经历内心的剧烈挣扎。
常见搭配
- political turmoil → 政治动荡
- social turmoil → 社会动荡
- economic turmoil → 经济动荡
- civil turmoil → 社会/内乱
- emotional turmoil → 情感上的剧烈动荡
- in turmoil → 处于动荡/混乱之中
- plunge into turmoil → 陷入动荡
和 chaos 的区别
chaos → 混乱、无秩序,强调“乱”
turmoil → 动荡、不安、剧烈变化,强调“局势不稳定、充满冲突和不安”
例如:
The city was in chaos.
城市一片混乱。
The country was in turmoil.
国家陷入动荡。
💡 记忆:
turmoil = a state of great confusion and unrest
👉 可以简单记成:“动荡不安”。