escape the fact that...

👉 逃避……这个事实 / 无法逃避……这一事实

He couldn't escape the fact that the war was destroying his country.
他无法逃避战争正在摧毁他的国家这一事实。

这里的 escape 不是“逃跑”，而是 “逃避、回避某个事实”。

一个非常常见的表达

There is no escaping the fact that...
👉 无法逃避一个事实，那就是……

There is no escaping the fact that thousands of soldiers had died.
无法回避一个事实：成千上万的士兵已经死亡。

这个表达在历史纪录片、新闻、议论文里很常见。

注意

escape + 名词：

• escape the enemy → 逃脱敌人
• escape death → 死里逃生
• escape the truth → 逃避真相
• escape the fact that... → 逃避……这一事实

💡 记忆：

escape the fact that... = 逃避不了/不愿面对……这一事实

尤其记住 There is no escaping the fact that...，非常实用。