fume /fjuːm/

词性：名词（n.）/ 动词（v.）

这个词有两个很常见的意思：烟气、气体；以及非常生气。

1. n. 烟气；有害气体；蒸气

通常指从汽车、工厂、化学品等产生的难闻或有害的气体/烟气。

The soldiers were exposed to toxic fumes.
士兵们暴露在有毒烟气中。

Car fumes filled the street.
汽车尾气充满了街道。

常见搭配：

• toxic fumes → 有毒烟气
• gas fumes → 煤气/汽油等产生的气体
• car fumes → 汽车尾气
• chemical fumes → 化学气体

2. v. 非常生气；气得冒烟

He was fuming with anger.
他气得怒火中烧。

She was still fuming after the argument.
吵架之后，她仍然气得不行。

be fuming
→ 气得不行 / 怒气冲冲

这里和你之前学过的 rage / outrage 有联系：

• angry → 生气
• fuming → 气得冒烟
• rage → 暴怒、狂怒

⚠️ 和 smoke 的区别

smoke → 烟，通常是燃烧产生的可见烟雾
fume → 气体/烟气，尤其是有害、刺激性或难闻的气体

所以战争语境里：

fumes from explosions → 爆炸产生的烟气/气体

💡 记忆：

fume = 烟气；fume with anger = 气得冒烟。

所以 He was fuming 可以直接记成：
👉 “他气得冒烟了。”