insane
【疯狂的;不理智的;疯狂到令人难以置信的】
insane
词性:形容词(adjective)
发音: /ɪnˈseɪn/
主要意思有:
1. 疯狂的;不理智的
That was an insane decision.
那是一个疯狂/极不理智的决定。
It would be insane to attack now.
现在发动攻击简直太疯狂了。
在你看的历史、战争纪录片里,insane 经常不是医学意义上的“精神失常”,而是:
疯狂的、极其不理智的
2. 疯狂到令人难以置信的
口语中也可以表示极其夸张、惊人的:
The price is insane.
这个价格高得离谱。
That's insane!
太疯狂了!/ 太夸张了!
He has an insane amount of money.
他的钱多得离谱。
3. 和 crazy 的区别
两者都可以表示“疯狂的”,但:
- crazy → 最常见、口语化
- insane → 语气通常更强,有“简直疯了/极其不合理”的感觉
That's crazy.
太疯狂了。
That's insane.
这简直疯了/太离谱了。
相关词
insanity /ɪnˈsænəti/
= 疯狂;精神失常
insanely /ɪnˈseɪnli/
= 极其;疯狂地
例如:
He was insanely ambitious.
他有着极其强烈的野心。
这里的 insanely 不是真的“精神失常地”,而是强调程度极高。