neither of us
【我们两个都不…… / 我们俩谁都不……】
发音: /ˈniːðər əv ʌs/ 或 /ˈnaɪðər əv ʌs/
意思是:
我们两个都不…… / 我们俩谁都不……
这里的关键是:
- neither = 两个都不
- of us = 我们中的
- neither of us = 我们两个人都不
例如:
Neither of us speaks English very well.
我们俩英语都说得不太好。
Neither of us knew what to do.
我们俩都不知道该怎么办。
Neither of us has a car.
我们俩都没有车。
和 neither A nor B 对比
Neither John nor Mary came.
= John 和 Mary 都没来。
Neither of us came.
= 我们俩都没来。
所以你可以把 neither of us 直接整体记成一个很实用的口语块:
neither of us = 我们俩都不 / 我们俩谁都不
另外还有:
- neither of them = 他们两个都不
- neither of you = 你们两个都不
- neither of the two = 两者都不
这里的 of 不需要单独翻译,整体理解最自然。