That is how
【这就是……的方式;事情就是这样……;这就是……的原因。】
That is how ...
发音: /ðæt ɪz haʊ/
中文意思: 这就是……的方式;事情就是这样……;这就是……的原因。
在英语口语和故事叙述中,That is how ... 经常用来解释一件事情是怎样发生的,或者某个结果是怎么出现的。
1. 结合刚才的句子理解
That is how I ended up walking toward room 207.
这就是我最后朝 207 号房间走去的原因。
我们把句子拆开:
- That = 那件事、那种情况
- is = 是
- how = 怎样、如何
- I ended up walking ... = 我最终走向了……
这里的 how 不是简单地问“怎么样”,而是引出事情发生的方式或过程。
2. 常见例句
① That's how I learned English.
我就是这样学会英语的。
② That's how we met.
我们就是这样认识的。
③ That's how I got the job.
我就是这样得到这份工作的。
④ That's how it happened.
事情就是这样发生的。
⑤ That's how I know him.
我就是通过这种方式认识他的。
3. That is how 和 This is how 的区别
- That is how ... — 事情就是那样发生的;这就是前面提到的事情所产生的结果。
- This is how ... — 事情就是这样发生的;常用于介绍眼前的过程、方法或接下来要讲的内容。
在实际口语中,两者有时都可以翻译成“这就是……的方式”。
4. 一个非常实用的句型
That's how + 结果或事情
| 英语 | 中文 |
|---|---|
| That's how I found out. | 我就是这样知道这件事的。 |
| That's how I got here. | 我就是这样来到这里的。 |
| That's how it works. | 它就是这样运作的。 |
| That's how I ended up here. | 我最后就是这样来到这里的。 |
注意,That's 是 That is 的缩写,在口语中非常常见。
记忆重点: 把 That's how ... 整体记成“事情就是这样……的”,比单独翻译每个单词更容易理解英语故事。