justice
【正义、公正、司法、法律上的公平。】
justice
一、发音
/ˈdʒʌstɪs/（美式英语）
重音在第一个音节：JUS-tice。
二、词性和意思
名词（noun）：正义、公正、司法、法律上的公平。
1. 正义、公道
强调一个人应该得到公平的对待，做错事的人应该承担责任。
- I want justice. 我想要一个公道。
- She deserves justice. 她应该得到公正的对待。
- We are fighting for justice. 我们正在为正义而斗争。
2. 司法、法律体系
指法院、法律以及维护公平的司法制度。
- The justice system needs reform. 司法体系需要改革。
- He wants to bring her to justice. 他想让她受到法律的制裁。
3. 常见表达：justice 常用搭配
- seek justice：寻求公道、伸张正义
- serve justice：伸张正义（更常见的表达是 serve the cause of justice）
- bring someone to justice：将某人绳之以法
- justice for someone：为某人讨回公道
- social justice：社会公正
- poetic justice：善恶有报、因果报应式的公道
三、电视剧中常见的表达
I just want justice. 我只想讨回一个公道。
He will get what he deserves. That's justice. 他会得到应有的报应，那才叫公道。
Justice must be served. 正义必须得到伸张。
四、justice 和 revenge 的区别
- justice /ˈdʒʌstɪs/：正义、公道。重点是公平、责任和应有的惩罚。
- revenge /rɪˈvendʒ/：报仇、复仇。重点是让伤害自己的人付出代价。
例如：
I want justice, not revenge. 我想要的是公道，而不是报复。
这句话在情感类电视剧中很常见，尤其是在涉及背叛、伤害或不公平待遇的剧情中。