bow out /baʊ aʊt/

词性： 动词短语（phrasal verb）

中文意思： 退出、主动退出、不再参与；（因某种原因）决定不再参加或不再继续。

这里的 bow 发音是 /baʊ/，和 cow 押韵，不是 /boʊ/。

1. 例句

1. He decided to bow out of the competition.

他决定退出比赛。

2. The company bowed out of the deal.

这家公司退出了这笔交易。

3. He bowed out of the race because of an injury.

他因为受伤退出了比赛。

4. After years in the business, he decided it was time to bow out.

在这个行业工作多年后，他决定是时候退出了。

2. 常见搭配

• bow out of a competition：退出比赛
• bow out of a deal：退出交易
• bow out of a race：退出竞选或比赛
• bow out gracefully：体面地退出

3. 和 quit 有什么区别？

• quit：辞掉、放弃、停止做某事，语气比较直接。
• bow out：主动退出某项活动、竞争或角色，语气通常更委婉，有时带有“体面退场”的意味。

例如：

He quit his job. 他辞职了。

He bowed out of the competition. 他退出了比赛。

如果你在汽车评测视频中听到 bow out，它也可能表示某款车型退出市场，或者某家公司退出某个竞争领域。