side-by-side /ˌsaɪd baɪ ˈsaɪd/

词性： adjective（形容词）/ adverb（副词）

中文意思： 并排的；肩并肩地；并排放在一起地。

在汽车评测中，这个词经常表示把两辆车或两种设计放在一起比较，方便直接观察区别。

1. 常用例句

① Let's compare the two cars side-by-side.

我们把这两辆车放在一起比较一下。

② The two SUVs are parked side-by-side.

这两辆 SUV 并排停着。

③ The side-by-side comparison shows the differences clearly.

并排对比清楚地展示了它们之间的差异。

④ They worked side-by-side for years.

他们多年来一直并肩工作。

2. 汽车评测中的常见用法

• side-by-side comparison — 并排对比
• park side-by-side — 并排停车
• compare the old and new models side-by-side — 把新旧车型放在一起比较
• side-by-side photos — 并排放置的照片

例如：

When you look at the CX-5 and the RAV4 side-by-side, the design differences become obvious.

当你把 CX-5 和 RAV4 放在一起比较时，设计上的差异就显而易见了。

3. side-by-side 和 next to each other 的区别

两者都可以表示“并排”。

• side-by-side：更强调并排展示、并排比较，常用于评测和对比。
• next to each other：更日常、更通用，表示两个东西挨着放。

例如：

The cars are parked next to each other.

这些车停在彼此旁边。

Let's put the cars side-by-side for comparison.

我们把这些车并排放在一起进行比较。

记忆重点： 在汽车评测中，看到 side-by-side，可以优先理解为“并排对比”。