infotainment /ˌɪnfoʊˈteɪnmənt/

词性： 名词（noun）

中文意思： 信息娱乐系统。

这是汽车评测中非常常见的一个词，指汽车中集导航、音乐、电话、媒体播放等功能于一体的车载系统。

1. 这个词怎么来的？

infotainment = information + entertainment

• information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/：信息
• entertainment /ˌentərˈteɪnmənt/：娱乐

把两个词组合起来，就形成了 infotainment，也就是“信息娱乐”。

在汽车里，它通常指中控屏及其相关的软件和功能。

2. 例句

1. The infotainment system is easy to use.

这辆车的信息娱乐系统很容易使用。

2. The CX-5 has a responsive infotainment system.

CX-5 的信息娱乐系统响应灵敏。

3. The infotainment screen is too small.

这辆车的信息娱乐屏幕太小了。

4. It supports Apple CarPlay and Android Auto.

它支持 Apple CarPlay 和 Android Auto。

5. The new model has a much better infotainment system.

新款车型的信息娱乐系统好得多。

3. 汽车评测中的常见搭配

• infotainment system：信息娱乐系统
• infotainment screen：信息娱乐屏幕、中控多媒体屏
• infotainment display：信息娱乐显示屏
• infotainment interface /ˈɪntərfeɪs/：信息娱乐系统的操作界面
• responsive infotainment system：响应灵敏的信息娱乐系统
• outdated infotainment system：过时的信息娱乐系统

4. infotainment 和 navigation 的区别

• infotainment：整个信息娱乐系统，包含音乐、电话、导航等多种功能。
• navigation /ˌnævɪˈɡeɪʃən/：导航功能。

例如：

The car has built-in navigation, but its infotainment system feels outdated.

这辆车有内置导航，但它的信息娱乐系统显得过时了。

记住：infotainment 不只是“中控屏”，而是中控屏背后的整套多媒体信息与娱乐系统。