higher trims /ˈhaɪər trɪmz/

词性： 名词短语（noun phrase）

中文意思： 更高配置的车型、配置更高的版本。

在美国汽车评测中，trim 指汽车的配置版本，higher trims 就是配置等级更高的版本，通常价格也更贵。

1. 例句

1. Higher trims come with leather seats.

更高配置的车型配有真皮座椅。

2. You have to pay more for the higher trims.

购买更高配置的版本需要花更多的钱。

3. This feature is only available on higher trims.

只有更高配置的车型才有这个功能。

4. The base trim is affordable, but the higher trims get expensive.

基础配置的车型价格实惠，但更高配置的版本就贵了。

2. 相关表达

• base trim：基础配置
• lower trims：较低配置的版本
• higher trims：较高配置的版本
• top trim / top-level trim：顶配版本
• trim level：配置等级
• fully loaded：满配的、配置非常齐全的

3. grade 和 trim 的区别

在汽车评测中，两者意思很接近：

• higher trims：美式英语中非常常见。
• higher grades：在丰田等品牌的其他英语市场资料中也很常见。

例如：

The higher trims have a larger touchscreen.

更高配置的车型配备了更大的触摸屏。

这里的 trim 不是“修剪”的意思，而是汽车行业中的“配置版本”。