inconsistent

发音： /ˌɪnkənˈsɪstənt/

词性： 形容词（adjective）

中文意思： 不一致的、不稳定的、前后矛盾的、时好时坏的。

这个词的核心意思是：没有保持一致，前后不一样，或者表现不稳定。 具体翻译取决于语境。

1. 表现不稳定、时好时坏

在汽车评测中，如果说一辆车的表现 inconsistent，可能是指它的表现不够稳定。

例句：

The transmission is inconsistent.

翻译：这辆车的变速箱表现不太稳定。

The quality is inconsistent.

翻译：质量不稳定，时好时坏。

2. 前后不一致、相互矛盾

用于说法、信息、解释或证据之间存在矛盾。

例句：

His statements are inconsistent.

翻译：他的说法前后不一致。

Your actions are inconsistent with your words.

翻译：你的行为与你说的话不一致。

常见搭配：

• inconsistent information：不一致的信息
• inconsistent results：不稳定或不一致的结果
• inconsistent with：与……不一致
• inconsistent performance：表现不稳定

3. 和 consistent 的区别

consistent /kənˈsɪstənt/ — 形容词：一致的、稳定的、始终如一的。

inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/ — 形容词：不一致的、不稳定的。

例如：

The car delivers consistent performance.

这辆车的表现一直很稳定。

The car delivers inconsistent performance.

这辆车的表现时好时坏，不够稳定。

注意：在汽车评测里，inconsistent 不一定是说汽车每次都不一样，也可能是说油门响应、变速箱换挡或刹车表现不够均匀、可预测。

4. 词形拓展

• consistently /kənˈsɪstəntli/：副词，始终如一地、稳定地。
• inconsistency /ˌɪnkənˈsɪstənsi/：名词，不一致、不稳定。
• inconsistently /ˌɪnkənˈsɪstəntli/：副词，不一致地、不稳定地。

记忆技巧： 前缀 in- 在这里表示否定，所以 consistent（一致的）加上 in- 就变成 inconsistent（不一致的）。