fill in 和 fill out 都可以表示“填写”，尤其是填写表格时，两者有时可以互换，但侧重点略有不同。

1. fill in

发音： /fɪl ɪn/

核心意思： 填入、补充缺少的信息。

强调把空缺的内容补上。

常见用法：

• fill in a form：填写表格
• fill in the blanks：填空
• fill in your name：填写你的名字
• fill in the missing information：补充缺失的信息

例句：

Please fill in your name and address.

请填写你的姓名和地址。

Fill in the blanks with the correct words.

用正确的单词填空。

2. fill out

发音： /fɪl aʊt/

核心意思： 填写完整、填完。

强调把一份表格或文件需要填写的内容填写完整。

常见用法：

• fill out a form：填写表格
• fill out an application：填写申请表
• fill out a questionnaire：填写问卷
• fill out the paperwork：填写相关文件

例句：

Please fill out this application form.

请填写这份申请表。

I need to fill out some paperwork before starting work.

我开始工作之前需要填写一些文件。

3. 两者有什么区别？

特别注意：

在美国英语中，fill out a form 非常常见。

例如，美国公司 HR 经常会说：

Please fill out the onboarding paperwork.

请填写入职相关文件。

4. 一个简单的记忆方法

fill in = 填进去

重点是把空缺的信息填进去。

fill in the blanks

fill out = 填完整

重点是把整份表格填写完整。

fill out an application form

我的建议： 你在美国找工作时，看到 HR 说 fill out this form，就直接理解为“填写这份表格”。这是非常值得熟悉的日常表达。