搜索 Search

be deeply troubled

【深感忧虑、内心深受困扰、心事重重、非常不安。】

be deeply troubled

/biː ˈdiːpli ˈtrʌbld/

意思是:深感忧虑、内心深受困扰、心事重重、非常不安。

1. 词组拆解

  • be:处于某种状态
  • deeply:深深地、非常(强调程度)
  • troubled:心烦的、忧虑的、受到困扰的

组合起来:

be deeply troubled = 内心深受困扰,陷入深深的忧虑之中

这里的 deeply 强调这种困扰已经很深,可能让一个人无法安心、无法释怀。

2. 例句

He was deeply troubled by the news.
他听到这个消息后,内心深受困扰。

She was deeply troubled about her son's future.
她对儿子的未来深感忧虑。

Scrooge seemed deeply troubled by the ghost.
斯克鲁奇似乎被那个幽灵深深地困扰着。

I could tell he was deeply troubled.
我看得出来他内心非常不安,心事重重。

3. 和 in deep trouble 的区别

表达意思侧重点
be deeply troubled内心深受困扰心理状态、忧虑
be in deep trouble深陷麻烦、处境糟糕实际困境、严重后果
be deeply worried非常担心对某事的担忧
be deeply upset非常难过、心烦情绪受到打击

例如:

  • He was deeply troubled. → 他心事重重,内心很不安。
  • He was in deep trouble. → 他惹上大麻烦了,处境很糟。

记忆重点:deeply troubled 中的 trouble 更偏向心里的烦恼和困扰,而不是现实中惹了麻烦。

少得多、远远不够、实在太少了。
举杯、举杯祝酒
高兴、快乐、欣喜
布丁;甜点;
简朴的晚餐;不丰盛的晚餐。
【迎接】;欢迎、迎接、接待