frugal
【节俭的；省钱的；不浪费的】
frugal (froo-gal)
frugal
发音：/ˈfruːɡəl/
读音类似：
froo-gal（弗鲁格尔）
意思：
节俭的；省钱的；不浪费的
注意：这个词通常是褒义，和你刚学的 stingy 不一样。
1. 表示节俭（正面）
例如：
She is very frugal with money.
意思：
她花钱很节俭。
这里：
be frugal with money
= 花钱节省
2. 不浪费资源
例如：
A frugal person doesn't waste food.
意思：
一个节俭的人不会浪费食物。
3. 生活简单、省钱
例如：
They live a frugal lifestyle.
意思：
他们过着节俭的生活方式。
和刚才的 stingy / cheap 对比（很重要）
| 单词 | 意思 | 评价 |
|---|---|---|
| frugal | 节俭 | ✅ 正面 |
| cheap | 小气、抠门 | ⚠️ 可能负面 |
| stingy | 吝啬、不愿给 | ❌ 负面 |
举例：
一个人买打折商品：
He is frugal.
= 他会精打细算。（夸奖）
He is cheap.
= 他太抠了。（可能批评）
He is stingy.
= 他很吝啬。（批评）
记忆方法：
frugal ≈ fruit + goal（联想）
想象：
吃水果也不浪费，把每一口都利用好
→ 不浪费 → 节俭
你刚才连续学的：
- cheap
- stingy
- frugal
其实是一组非常好的词，因为中文都可能翻译成“省钱”，但英语里的感情色彩完全不同。这个区别在美国日常聊天里很重要。🙂