carve /kɑːrv/

词性：动词（v.）

核心意思：雕刻；刻；切割

就是用刀、工具等在某个东西上切、刻出形状或图案。

1. 雕刻、刻

He carved a name into the stone.
他在石头上刻下了一个名字。

carve A into B
→ 把A刻在B上

The soldiers carved their names into the wall.
士兵们把自己的名字刻在墙上。

2. 切割食物

尤其是切肉：

He carved the turkey.
他把火鸡切开了。

carve the meat → 切肉

3. 开辟、开创（比喻）

He carved out a successful career.
他开创了一番成功的事业。

carve out
→ 开辟出；努力创造出

4. 在某物上刻出某种东西

The words were carved into the stone.
这些文字被刻在石头上。

这类表达在历史语境中很常见：

carved into stone
→ 刻在石头上

常见搭配

• carve a statue → 雕刻雕像
• carve a name into stone → 把名字刻在石头上
• carve an inscription → 雕刻铭文
• carve out a career → 开创事业
• carve out a path → 开辟道路

💡 记忆：

carve = 用工具“刻/切”

从字面：

carve a name into stone → 在石头上刻名字

从比喻：

carve out a future → 创造/开辟自己的未来。