neither of us has problem
【我们俩都没有问题】
对,Neither of us has a problem. 是正确、很自然的表达。
Neither of us has a problem.
我们俩都没有问题。
/ 我们俩谁都没问题。
注意一个小地方
你写的是:
❌ Neither of us has problem.
要说:
✅ Neither of us has a problem.
因为 problem 是可数名词,单数时通常要加 a。
为什么是 has,不是 have?
这是一个很值得注意的语法点:
Neither of us has...
虽然 us 是两个人,但真正的主语是 neither,意思是“两个中的任何一个都不”,所以传统标准英语中用单数:
Neither of us has a problem. ✅
类似:
Neither of them is ready.
他们两个都没准备好。
Neither of the answers is correct.
两个答案都不正确。
你以后看到 neither of + 人/物,可以先记住:
neither of us + has/is/does...
这个结构在口语中非常常见。