burst into laughter
【突然大笑起来，突然爆发出笑声】
/bɝːst ˈɪntuː ˈlæftər/
短语：突然大笑起来，突然爆发出笑声
1. 逐词理解
- burst /bɝːst/ — 动词，突然爆发、迸发
- into /ˈɪntuː/ — 介词，进入某种状态
- laughter /ˈlæftər/ — 名词，笑声
这里的 burst into 表示“突然开始某种情绪或行为”。
所以，burst into laughter 就是突然忍不住大笑起来。
2. 例句
- Everyone burst into laughter.
所有人都突然大笑起来。
- She burst into laughter when she saw his silly face.
她看到他做的鬼脸，突然大笑起来。
- I tried to stay serious, but I burst into laughter.
我努力保持严肃，但还是突然笑出了声。
3. 记住这个常用句型
burst into + 名词 = 突然进入某种状态，或突然爆发出某种情绪。
| 英语短语 | 中文意思 |
|---|---|
| burst into laughter | 突然大笑起来 |
| burst into tears | 突然哭起来 |
| burst into song | 突然唱起歌来 |
| burst into flames | 突然燃烧起来 |
4. burst into laughter 和 laugh 有什么区别？
- laugh：笑，泛指笑这个动作。
- burst into laughter：突然大笑起来，强调笑声突然爆发。
例如：
He laughed. — 他笑了。
He burst into laughter. — 他突然大笑起来。
💡 记忆技巧： 把 burst 想象成气球突然爆开。笑声一下子爆发出来，就是 burst into laughter。