look away
【 把目光移开；转过头不看；避开视线】
发音： /lʊk əˈweɪ/ 词性： 短语动词（phrasal verb） 中文意思： 把目光移开；转过头不看；避开视线
1. 词义解析
- look /lʊk/ — v. 看
- away /əˈweɪ/ — adv. 离开、向别处
合起来，look away 就是把目光从某个人或某件事上移开。
它经常用来描述一个人因为尴尬、难过、害羞或不愿面对某件事而移开视线。
2. 例句
1. She looked away.
她移开了目光。
2. He looked away when I asked him the question.
当我问他这个问题时，他把目光移开了。
3. I couldn't look away from her eyes.
我的目光无法从她的眼睛上移开。
4. She looked away to hide her tears.
她移开视线，想掩饰自己的眼泪。
5. Don't look away from me.
不要把目光从我身上移开。
3. 常见搭配
| 表达 | 中文意思 |
|---|---|
| look away from someone | 把目光从某人身上移开 |
| look away in embarrassment | 尴尬地移开视线 |
| look away in shame | 羞愧地移开视线 |
| couldn't look away | 目光无法移开；看得入迷 |
4. 与 turn away 的区别
- look away：主要强调眼睛或视线移开。
- turn away：通常强调转过身体或脸，也可以表示拒绝某人、拒绝帮助某人。
例如：
She looked away when he stared at her.
当他盯着她看时，她移开了视线。
She turned away and walked out.
她转过身，走了出去。
记忆技巧： look away 可以理解为“看向别处”。在电视剧中，如果一个角色被问到难以回答的问题，然后突然移开视线，这个短语就很常用。