sit back down
【重新坐下；坐回去；再坐下来。】
发音： /sɪt bæk daʊn/ 近似读音： sit-back-daun 词性： 动词短语（verb phrase）
中文意思： 重新坐下；坐回去；再坐下来。
1. 逐词解析
- sit /sɪt/ — v. 坐
- back /bæk/ — adv. 回去；返回
- down /daʊn/ — adv. 向下
合起来，sit back down 就是“再坐下来”或“坐回原来的位置”。
2. 常见例句
1. Please sit back down.
请坐回去。
2. He stood up, then sat back down.
他站了起来，然后又坐了回去。
3. Sit back down and listen to me.
坐下，听我说。
4. She told me to sit back down.
她叫我重新坐下。
5. I was about to leave when he told me to sit back down.
我正准备离开，这时他叫我重新坐下。
3. sit down 和 sit back down 的区别
| 表达 | 中文意思 | 使用场景 |
|---|---|---|
| sit down | 坐下 | 从站立状态变成坐着 |
| sit back down | 再坐下、坐回去 | 原来坐着，后来站起来，现在又坐下 |
| sit back | 向后靠着坐；放松地坐着 | 强调坐姿或放松状态 |
注意：sit back down 中的 back 表示“回来、恢复原来的状态”，而不是单纯表示“向后靠”。
4. 电视剧中的语气
如果一个人生气地说：
Sit back down!
意思就是：“给我坐回去！”或“坐下！”
如果语气平和：
Why don't you sit back down?
意思是：“你为什么不坐下来呢？”或“你还是坐回去吧。”
记忆技巧： sit down 是坐下，sit back down 是已经站起来之后，再坐回去。