ghostly figure
【幽灵般的身影、鬼影、模糊而阴森的人影】
ghostly figure /ˈɡoʊstli ˈfɪɡjər/
- ghostly:形容词,幽灵般的、鬼魂似的。
- figure:名词,身影、人影、人物、轮廓。
合起来:幽灵般的身影、鬼影、模糊而阴森的人影。
例句:
1. A ghostly figure appeared in the doorway.
一个幽灵般的身影出现在门口。
2. I saw a ghostly figure standing in the garden.
我看见一个模糊的鬼影站在花园里。
3. A ghostly figure slowly approached him.
一个幽灵般的身影慢慢向他走来。
这里为什么用 figure,而不是 person?
- person:强调一个真实的人。
- figure:强调看到的身影或轮廓,不一定能看清楚是谁。
- ghostly figure:强调那个身影看起来像鬼魂一样,带有神秘、恐怖的气氛。
在文学作品中,a ghostly figure 是很常见的表达。