advert / avert
【广告 / 避免，防止；转移（目光等）】
1. advert /ˈædvɜːrt/（美式：/ˈædvɝːt/）
词性
主要有两种：
① 名词：广告（= advertisement 的缩写，尤其英式英语）
an advert = an advertisement
例句：
- I saw an advert for a new car on TV.
我在电视上看到一个新车广告。 - This company spends millions on adverts.
这家公司花数百万做广告。
对应：
| 英式 | 美式 |
|---|---|
| advert | ad |
| advertisement | advertisement |
比如：
Check out this advert.
美国人更可能说：
Check out this ad.
② 动词：提到，注意到（比较正式，少见）
来自拉丁语 advertere：
- ad = toward（向）
- vertere = turn（转）
就是：
把注意力转向某事 → 注意到 → 提及
例：
He adverted to the problem in his speech.
他在演讲中提到了这个问题。
这个动词现在比较书面。
2. avert /əˈvɜːrt/
动词：避免，防止；转移（目光等）
拆：
- a- = away（离开）
- vert = turn（转）
意思：
把某物转开 → 避开
常见搭配：
avert a disaster
避免灾难
The government took action to avert a crisis.
政府采取措施避免危机。
avert one's eyes
移开目光
She averted her eyes.
她移开了视线。
最容易记的方法：
看中间字母：
advert
ad = add（加）
把注意力“加”到某东西上：
advert → 注意 → 广告（吸引注意力）
广告的目的就是：
attract your attention
avert
a = away
把东西弄走：
avert → turn away → 避免
放一起对比：
| 单词 | 核心感觉 | 中文 |
|---|---|---|
| advert | turn toward | 注意、广告 |
| avert | turn away | 避免、避开 |
再给你一个很容易混的同家族：
convert
con + vert
= turn together
→ 转换
convert a file
转换文件
reverse
re + verse
= turn back
→ 反转
divert
di + vert
= turn aside
→ 转移
divert attention
转移注意力
所以看到 -vert 基本可以想到：
turn（转）