搜索 Search

affect / affective / effect / effective

【影响(动作)/ 情感的、情绪上的 / 效果、结果(名词) / 有效的】

affect / affective / effect / effective

先说结论:

  • affect → 影响(动作)
  • affective → 情感的、情绪上的(和心理感受有关)
  • effect → 效果、结果(名词)
  • effective → 有效的(产生好结果的)

1. affect /əˈfekt/

词性:动词

意思:

影响

强调一个东西对另一个东西产生作用。

结构:

A affects B

例:

The weather affects my mood.

天气影响我的心情。

拆:

weather
   ↓
 affect(影响)
   ↓
my mood

2. affective /əˈfektɪv/

词性:形容词

来自:

affect + ive

但是这里的 affect 不是“影响”,而是心理学里的:

affect = 情感、情绪状态

所以:

affective = 情感的;情绪的

例:

affective problems

情绪方面的问题


常见词:

affective disorder

情感障碍(心理学术语)

比如:

Seasonal affective disorder

季节性情绪障碍


再比如:

affective communication

情感交流

强调:

“人与人的情绪、感受”。


3. effect /ɪˈfekt/

词性:名词

意思:

效果、结果、影响

强调产生出来的结果。

例:

The medicine has a good effect.

这个药有效果。

结构:

medicine
    ↓
产生
    ↓
effect(效果)

常用:

have an effect on

对……有影响

Exercise has a positive effect on health.

运动对健康有积极影响。


4. effective /ɪˈfektɪv/

词性:形容词

effect + ive

意思:

有效的

也就是:

能产生好的 effect

例:

This method is effective.

这个方法有效。

为什么?

因为:

method
 ↓
产生
 ↓
good effect

四个词对比表

单词词性意思关键词
affect动词影响动作
affective形容词情感的感情
effect名词效果、结果结果
effective形容词有效的有效果

最容易错的地方:

affective ≠ effective

看中间:

affective

里面有 affect

想到:

emotion(情绪)

比如:

  • affective state 情绪状态
  • affective response 情感反应

effective

里面有 effect

想到:

result(结果)

比如:

  • effective method 有效方法
  • effective treatment 有效治疗

一个场景同时用四个:

The new medicine affects patients' emotions.
新药影响患者的情绪。

It may cause affective changes.
它可能造成情绪方面的变化。

The effect is still unclear.
效果还不清楚。

Scientists need an effective solution.
科学家需要一个有效的解决方案。


你现在问的这一批(advert/avert、several/severe、affect/effect)其实都是英语里非常经典的 形近词辨析。这种词最好的方法不是背中文,而是抓它们的“核心画面”:
affect = 施加影响,effect = 产生结果,effective = 有结果,affective = 有情感。 🙂

一些,若干 / 严重的;严厉的;剧烈的 / 严重地;严厉地
广告 / 避免,防止;转移(目光等)
节俭的;省钱的;不浪费的
小气的;吝啬的;舍不得花钱的
看!瞧!好了!就是这样!
粗鲁的;无礼的;不礼貌的