anxious /ˈæŋkʃəs/（美式发音）

词性： 形容词（adj.）

中文意思： 焦虑的；担心的；不安的；急切的。

这个词非常常见，既可以表示因为担心某件事而感到焦虑，也可以表示非常期待某件事发生。

1. 焦虑的；担心的

当一个人担心结果、害怕发生不好的事情时，可以用 anxious。

I'm anxious about my future.

我对自己的未来感到焦虑。

She looked anxious and nervous.

她看起来既焦虑又紧张。

He was anxious about his daughter's safety.

他很担心女儿的安全。

常见搭配：

• anxious about something — 对某事感到担心
• feel anxious — 感到焦虑
• look anxious — 看起来焦虑不安
• anxious thoughts — 令人焦虑的想法

2. 急切的；渴望的

anxious 也可以表示非常希望某件事尽快发生。

I'm anxious to hear the news.

我急切地想知道消息。

She was anxious to see him again.

她迫切地想再次见到他。

常见结构：

• be anxious to do something — 急切地想做某事
• be anxious for something — 渴望得到某物或某种结果

注意：在这个用法中，anxious 不一定表示害怕或担忧，也可能表示期待。

3. anxious 和 nervous 有什么区别？

• anxious /ˈæŋkʃəs/：强调担心某个结果，或对未来感到不安。
• nervous /ˈnɜːrvəs/：强调紧张，常见于考试、面试、见陌生人等场合。

例如：

I'm nervous about my driving test.

我对路考感到紧张。

I'm anxious about whether I'll pass my driving test.

我很担心自己到底能不能通过路考。

两者可以同时出现：

I was anxious and nervous before the interview.

面试前，我既焦虑又紧张。

4. 一个常见的电视剧表达

She gave me an anxious look.

她用担忧的眼神看着我。

这里的 anxious look 不是“急切的表情”，而是“担忧、焦虑的神情”。

记忆重点：

• anxious about = 担心……
• anxious to do = 急切地想做……

看见 anxious 时，先看后面的搭配，就更容易判断它表达的是“担心”还是“渴望”。