cargo /ˈkɑːrɡoʊ/

词性： 名词（noun）

中文意思： 货物；（汽车里的）载物空间、行李空间。

在汽车评测中，cargo 通常指汽车用来装行李、购物袋、箱子等物品的空间。

1. 汽车评测中的常见用法

cargo space /ˈkɑːrɡoʊ speɪs/ 载物空间；行李空间。

The CX-5 offers plenty of cargo space.

CX-5 提供了充足的载物空间。

The cargo area is smaller than expected.

载物区比预想的要小。

Folding the rear seats increases cargo capacity.

放倒后排座椅可以增加载物容量。

2. 常见搭配

• cargo space：载物空间
• cargo area：载物区
• cargo capacity：载物容量
• cargo floor：载物区地板
• cargo cover：行李厢遮物帘
• cargo room：行李空间

3. cargo 和 trunk 有什么区别？

在美国英语中，这两个词都很常见，但侧重点不同。

• cargo：强调货物、行李，或汽车用于装载物品的空间。
• trunk /trʌŋk/：通常指轿车后部的行李厢，也就是我们说的“后备箱”。

例如：

The trunk is large enough for two suitcases.

后备箱足够大，可以装下两个行李箱。

The car has 30 cubic feet of cargo space.

这辆车有 30 立方英尺的载物空间。

补充：SUV 的后部载物区也经常称为 cargo area，而不仅仅是传统轿车的 trunk。

记忆一下：在汽车评测中，看到 cargo space，就可以先理解为“车里能装多少东西的空间”。