搜索 Search

backseat

【后排座椅;后座。】

backseat /ˈbækˌsiːt/

词性: 名词(noun),有时也作形容词(adjective)。

中文意思:后排座椅;后座。

在汽车评测中,backseat 通常指汽车后排供乘客乘坐的座位区域。

1. 汽车评测中的例句

The backseat is surprisingly spacious.

后排空间出乎意料地宽敞。

The backseat offers plenty of legroom.

后排有充足的腿部空间。

Three adults can fit in the backseat.

后排可以坐下三名成年人。

The backseat is comfortable for long trips.

后排座椅适合长途乘坐,坐起来很舒服。

2. 常见搭配

  • backseat passengers:后排乘客
  • backseat legroom:后排腿部空间
  • backseat comfort:后排乘坐舒适度
  • backseat space:后排空间
  • fold-down backseat:可以放倒的后排座椅

3. backseat 和 rear seat 的区别

两者都可以表示“后排座椅”。

  • backseat:日常口语中很常见。
  • rear seat /rɪr siːt/:稍正式一些,在汽车规格介绍和评测中也很常见。

例如:

The rear seats fold flat.

后排座椅可以放倒并与地板基本齐平。

The backseat has enough room for two child seats.

后排有足够的空间安装两个儿童安全座椅。

4. 一个有趣的习惯表达

take a backseat

字面意思是“坐到后座”,引申为“退居次要位置”。

例如:

Safety should never take a backseat to style.

安全绝不能为了追求外观而退居次要位置。

注意:这里的 backseat 不是指汽车后排座椅本身,而是一个比喻。

对细节的关注;注重细节;细致周到。
载物区;行李区;后部储物空间。
货物;(汽车里的)载物空间、行李空间。
cheapen
刮伤;划伤
方向盘。