搜索 Search
人道主义者

humanitarian

发音: /hjuːˌmænɪˈteriən/
大致读作:hyoo-man-uh-TAIR-ee-un

词性:

  • 形容词:人道主义的;人道的
  • 名词:人道主义者

1. 作形容词

humanitarian aid = 人道主义援助
humanitarian crisis = 人道主义危机
humanitarian assistance = 人道主义援助
humanitarian organization = 人道主义组织

例如:

The country needs humanitarian aid.
这个国家需要人道主义援助。

They provided humanitarian assistance to the victims.
他们向受害者提供了人道主义援助。

2. 作名词

a humanitarian = 人道主义者

She works as a humanitarian.
她从事人道主义工作。

humanity 的关系

这几个词放在一起记比较容易:

  • human = 人;人类的
  • humanity = 人类;人性;人道
  • humanitarian = 人道主义的;人道主义者

其中新闻里非常常见的是:

humanitarian aid

看到这个搭配时,直接理解成 “人道主义援助” 就可以。

最可怕的;最吓人的

scariest /ˈskeriɪst/
= 最可怕的;最吓人的

它是 scary 的最高级:

  • scary = 可怕的
  • scarier = 更可怕的
  • scariest = 最可怕的

例如:

That was the scariest movie I've ever seen.
那是我看过的最恐怖的电影。

长得像某人的人;酷似某人的人;相像的人

lookalike

发音: /ˈlʊkəlaɪk/
大致读作:LOOK-uh-like

词性: 名词(noun)

意思: 长得像某人的人;酷似某人的人;相像的人

核心感觉:

look + alike → 看起来很像

特别是说两个人长得非常像:

He's a lookalike for the president.
他长得很像那位总统。

She has a celebrity lookalike.
她有一个和她长得很像的名人替身/模仿者。

和你刚才学的几个词联系起来

你前面学过 body doubleimpersonator,这几个词很容易混:

单词意思重点
lookalike长得像某人的人外表像
body double身体替身替别人出现在某些场景
impersonator冒充/模仿某人的人假装自己是那个人

例如一个人:

He is a lookalike.
他长得很像某人。

如果他被安排在电影里替演员拍身体镜头:

He is a body double.
他是身体替身。

如果他故意装成某位领导人:

He is an impersonator.
他是模仿/冒充者。

所以 lookalike 最重要的就是记住:

lookalike = someone who looks like another person
长得像另一个人的人

好像……一样;仿佛……似的

as if

发音: /æz ɪf/
大致读作:az if

词性: 连词短语

核心意思:

好像……一样;仿佛……似的

它后面通常接一个完整句子

1. 表示“好像……一样”

He talks as if he knows everything.
他说话的样子,好像他什么都知道。

这里:

as if + he knows everything
= 好像他什么都知道一样

再比如:

She looks as if she hasn't slept all night.
她看起来好像一整晚都没睡。


2. as if 后面也可以接过去式

当说话人认为这个情况不太可能是真的时,经常用过去式。

He acts as if he were the boss.
他表现得好像自己是老板似的。

实际上他不是老板

这里的 were 比较正式;日常口语也经常听到:

He acts as if he was the boss.


3. 一个非常常见的表达:as if!

单独说 As if! 是一种口语表达,意思类似:

才怪! / 怎么可能! / 得了吧!

例如:

“He said he'll give you $1,000.”
As if!

= “他说他会给你1000美元。”
= “才怪!


like 的区别

口语中:

It looks like he's tired.
看起来他累了。

It looks as if he's tired.
看起来他好像累了。

两者意思很接近。as if 稍微更正式一些,在书面语里很常见。

你前面学的 looks heavier / looks slimmer 也可以直接和 as if 连起来:

He looks as if he has gained weight.
他看起来好像胖了。

看起来更苗条 / 看起来更瘦一些

looks slimmer

发音: /lʊks ˈslɪmər/

词性:

  • looks = 动词 look 的第三人称单数
  • slimmer = 形容词 slim 的比较级

意思:

看起来更苗条 / 看起来更瘦一些

这里的结构非常重要:

look + 形容词 = 看起来……

所以:

  • look slim = 看起来苗条
  • look slimmer = 看起来更苗条
  • look thin = 看起来瘦
  • look thinner = 看起来更瘦

例如:

She looks slimmer than before.
她看起来比以前更苗条了。

slim 和 thin 的区别

slim 通常是比较正面的“苗条”

She looks slim.
她看起来很苗条。

thin 更中性,只表示“瘦”,有时候甚至有“太瘦”的感觉:

He looks thin.
他看起来很瘦。

所以如果是在说一个人的身材,looks slimmer 是非常自然的表达。

看起来更胖

looks heavier

发音: /lʊks ˈhev.i.ər/

意思: 看起来更重 / 看起来更胖

这里要根据上下文判断 heavy 的意思。

1. 说“重量” → 看起来更重

This box looks heavier than that one.
这个箱子看起来比那个更重。

这里的 heavierheavy 的比较级:

heavy → heavier
重 → 更重


2. 说“人的体重/身材” → 看起来更胖、体型更壮

He looks heavier than he did last year.
他看起来比去年胖了一些。

这里一般不是说“他真的变重了”,而是:

从外表看起来,他似乎胖了一些。

注意 looks + 形容词

  • looks tired = 看起来很累
  • looks younger = 看起来更年轻
  • looks older = 看起来更老
  • looks thinner = 看起来更瘦
  • looks heavier = 看起来更胖/更重

所以 looks heavier 的核心就是:

看起来比以前/别人更 heavy。

大幅地;急剧地;极大地;彻底地

drastically

发音: /ˈdræstɪkli/
大致读作:DRA-stik-lee

词性: 副词(adverb)

意思: 大幅地;急剧地;极大地;彻底地

核心感觉就是:

变化非常大,不是小幅变化。

常见搭配

  • change drastically = 发生巨大变化
  • increase drastically = 大幅增加
  • decrease drastically = 大幅下降
  • drop drastically = 急剧下降
  • reduce drastically = 大幅减少
  • change drastically over time = 随着时间发生巨大变化

例如:

The situation has changed drastically.
情况发生了巨大变化。

The number of unemployed people increased drastically.
失业人数大幅增加。

His health deteriorated drastically.
他的健康状况急剧恶化。

dramatically 的区别

这两个词经常都翻译成“巨大地/显著地”,但语气有一点不同:

drastically → 强调幅度非常大、变化很剧烈
dramatically → 强调变化明显、显著,甚至令人吃惊

比如:

Prices have increased drastically.
价格暴涨了。(幅度非常大)

Prices have increased dramatically.
价格大幅上涨了。(变化非常明显)

你最近看到的历史/政治材料里,drastically 很常用,例如:

The situation changed drastically after he took power.
他掌权后,情况发生了巨大变化。

他们因为害怕而保持沉默。

They stayed silent out of fear.

意思是:

他们因为害怕而保持沉默。
他们出于恐惧,不敢说话。

这是一个很自然、很常见的表达。

重点:out of fear

out of + 名词 可以表示:

出于……;因为……

所以:

  • out of fear = 出于恐惧,因为害怕
  • out of respect = 出于尊重
  • out of curiosity = 出于好奇
  • out of love = 出于爱
  • out of concern = 出于担心/关心

例如:

He lied out of fear.
他因为害怕而撒了谎。

She helped him out of kindness.
她出于善意帮助了他。

stay silent

stay + 形容词 = 保持某种状态

  • stay calm = 保持冷静
  • stay quiet = 保持安静
  • stay silent = 保持沉默

所以整个句子的结构就是:

They + stayed silent + out of fear.
他们 + 保持沉默 + 因为害怕。

这里 out of fear 是在说明:为什么他们保持沉默?

They stayed silent because they were afraid.

这两个意思基本一样,但 out of fear 更简洁,也更有书面/叙述感。

推翻;推倒;使下台

overthrow

发音: /ˌoʊvərˈθroʊ/
大致读作:oh-ver-THROH

词性:

  • 动词:推翻;推倒;使下台
  • 名词:推翻;颠覆

1. 最常见:推翻政府/统治者

overthrow a government = 推翻政府
overthrow a dictator = 推翻独裁者
overthrow a regime = 推翻政权

例如:

The rebels tried to overthrow the government.
叛军试图推翻政府。

He was overthrown in a coup.
他在一次政变中被推翻。

这里的核心感觉就是:

把原来掌权的人/政府“弄下台”


2. overthrow 也可以作名词

the overthrow of the government
推翻政府

The overthrow of the regime changed the country.
政权被推翻改变了这个国家。


3. 和 take power 对比

这两个词你最近学过,可以放在一起记:

  • take power = 掌权、夺取政权
  • overthrow = 推翻现有的掌权者/政权

例如:

He took power after overthrowing the government.
他推翻政府后掌握了政权。

记忆方法

over + throw
可以想象成:

throw someone over → 把某个掌权者扔下去 → 推翻

另外注意:overthrow 的过去式和过去分词都是 overthrew /ˌoʊvərˈθruː/overthrown /ˌoʊvərˈθroʊn/

  • overthrow → 现在式
  • overthrew → 过去式
  • overthrown → 过去分词
看穿;识破

see through

发音: /siː θruː/
词性: 短语动词(phrasal verb)

主要有两个常见意思:

1. 看穿;识破

这是非常常见的用法。

see through someone/something = 看穿某人/某事的真相,不被表面现象欺骗。

  • I can see through his lies.
    我能看穿他的谎言。
  • She saw through his deception.
    她识破了他的欺骗。
  • He tried to fool me, but I saw right through him.
    他想骗我,但我一下就看穿了他。

这里的 see through 不是“透过……看”,而是:

看穿表面 → 看清真实情况

特别是你最近学到的 deception(欺骗),经常可以和它搭配:

see through a deception = 看穿骗局/识破欺骗


2. 透过……看到

这是字面意思。

  • I can see through the window.
    我可以透过窗户看到外面。
  • The glass is clear, so you can see through it.
    玻璃是透明的,所以你可以透过它看到东西。

一个很实用的区别

see through something

  • 字面:透过某物看
  • 引申:看穿某事、识破某事

see right through someone

  • 几乎总是在说:完全看穿某人

例如:

She saw right through him.

意思不是“她透过他的身体看到了后面”,而是:

她完全看穿了他。
她知道他真正的意图,没被他骗到。

这个短语在电影、电视剧和新闻报道里都很常见。

提出、提交一项法律/法案

introduce a law

introduce a law 是政治、法律新闻里很常见的表达。

introduce /ˌɪntrəˈduːs/
law /lɔː/

这里的 introduce 不是“介绍某人”,而是:

提出、提交一项法律/法案

所以 introduce a law 可以理解为:

提出一项法律 / 提出一项法案

不过要注意,在英语里更常见、更准确的说法是 introduce a bill,因为 bill 是“法案草案”,而 law 通常指已经生效的法律。

例如

The senator introduced a bill to ban the practice.
这名参议员提出了一项旨在禁止这种做法的法案。

The government introduced a new law.
政府提出/出台了一项新法律。

这里根据上下文,introduced a new law 可以翻译成“提出新法律”或“推出/出台新法律”。

记住这个区别

introduce a bill提出法案

法案经过审议、表决并通过

law法律

所以你在新闻里经常会看到:

introduce a bill = 提出法案
pass a bill = 通过法案
sign a bill into law = 签署使法案成为法律
enact a law = 制定/颁布法律

其中 introduce a bill 是非常高频的搭配。

奴隶制;奴役

slavery

slavery /ˈsleɪvəri/
名词(noun) = 奴隶制;奴役

核心感觉:

把人当作奴隶,剥夺其自由,并迫使其劳动或服从。

1. slavery = 奴隶制

通常是一个社会制度或历史现象

Slavery was abolished in the United States in the 19th century.
奴隶制在19世纪被美国废除。

Millions of people suffered under slavery.
数百万人遭受了奴隶制的压迫。

2. slavery 和 slave

这几个词很好记:

  • slave /sleɪv/ → 名词:奴隶
  • slavery /ˈsleɪvəri/ → 名词:奴隶制、奴役
  • enslave /ɪnˈsleɪv/ → 动词:使成为奴隶;奴役

例如:

He was a slave.
他是一个奴隶。

He was forced into slavery.
他被迫成为奴隶/陷入奴役。

They enslaved thousands of people.
他们奴役了数千人。

一个常见搭配

abolish slavery = 废除奴隶制

The movement fought to abolish slavery.
这场运动致力于废除奴隶制。

另外,modern slavery = 现代奴役,通常指现代社会中的强迫劳动、人口贩运等严重剥削形式。

非常残忍、粗暴,尤其是对人造成严重伤害或痛苦。

brutality

brutality /bruːˈtæləti/
名词(noun) = 残暴;残忍;暴行;野蛮行为

核心感觉:

非常残忍、粗暴,尤其是对人造成严重伤害或痛苦。

常见用法

1. physical brutality
= 肉体上的暴力、残暴行为

The prisoners suffered terrible brutality.
这些囚犯遭受了严重的残暴对待

2. police brutality
= 警察暴力 / 警察暴行

The case raised concerns about police brutality.
这起案件引发了对警察暴力行为的担忧。

3. the brutality of war
= 战争的残酷

The documentary shows the brutality of war.
这部纪录片展现了战争的残酷。

和你之前学的 cruelty / brutal / brutally

这一组可以一起记:

  • brutal → 形容词:残酷的、残暴的
  • brutally → 副词:残酷地、残暴地
  • brutality → 名词:残酷、残暴行为

brutal treatment
残酷的待遇

treat someone brutally
残酷地对待某人

the brutality of the regime
该政权的残暴行为

另外:

  • cruelty = 残忍、残酷,范围比较广
  • brutality = 更强调暴力、粗暴、残暴的程度

比如 cruelty to animals 很常见,而描述严重的暴力行为时,brutality 很常用。

欺骗;欺诈;蒙骗;骗局

deception

deception (di-SEP-shən)

deception
名词(noun) = 欺骗;欺诈;蒙骗;骗局

核心感觉:

故意让别人相信一个不真实的事情。

例句

He used deception to hide the truth.
他利用欺骗来掩盖真相。

The whole thing was a deception.
整件事情都是一个骗局/欺骗

They were victims of deception.
他们是受骗者

和你刚才学的几个词联系起来

这一组非常值得一起记:

  • deceive = 欺骗(动词)
  • deception = 欺骗、欺诈(名词)
  • deceptive = 欺骗性的、容易误导人的(形容词)

例如:

He deceived them.
他欺骗了他们。

His deception was eventually discovered.
他的欺骗最终被发现。

It was a deceptive appearance.
这是一个具有欺骗性的表象。

deception 比普通的 lie 范围更大:lie 通常是“说谎”,而 deception 可以包括说谎、隐瞒、伪装、冒充等各种欺骗行为。

冒充者;模仿者;冒牌者

impersonator

impersonator (im-PUR-suh-nay-ter)

impersonator
名词(noun) = 冒充者;模仿者;冒牌者

这个词来自 impersonate

  • impersonate /ɪmˈpɜːrsəneɪt/ = 冒充某人;模仿某人
  • impersonator = 冒充某人的人

例如

He was an impersonator pretending to be the president.
他是一个冒充总统的人

The police arrested an impersonator.
警察逮捕了一名冒充者

和你刚才的 body double 联系起来

这两个词不完全一样:

  • body double = 替身,代替某人出镜
  • impersonator = 冒充某人、模仿某人的人

比如一个人长得像某位领导人,并且在某些场合代替他出现,可以被描述为 a body double;如果重点是“他在冒充这个人”,则可以叫 an impersonator

还有一个常见词:

impersonation = 冒充;模仿

identity impersonation = 身份冒充
an impersonation of the president = 对总统的模仿/冒充

掩盖;隐瞒;掩饰某件不好的事情

cover up

cover up 是非常常见的短语动词,最核心的意思是:

掩盖;隐瞒;掩饰某件不好的事情

cover up (KUV-er UP)

1. 掩盖事实、隐瞒事情

尤其是有人做了错事,然后试图不让别人知道

They tried to cover up the crime.
他们试图掩盖这起犯罪

The government was accused of covering up the truth.
政府被指控隐瞒真相

这里的 cover 本来是“覆盖”,所以可以想象成:

把真相盖起来 → 不让别人看到 → 掩盖、隐瞒

2. cover up + 名词

cover up the truth
掩盖真相

cover up a crime
掩盖犯罪

cover up a mistake
掩盖错误

cover up a scandal
掩盖丑闻

3. cover up 也可以表示“遮住身体”

这个意思比较字面:

She used a towel to cover up.
她用毛巾遮住身体。

所以要根据上下文判断:

cover up a crime → 掩盖犯罪
cover up the truth → 隐瞒真相
cover up your body → 遮住身体

cover vs cover up

这个区别很重要:

  • cover = 覆盖、盖住
  • cover up = 故意把某事盖住/隐藏起来

He covered the box.
他把箱子盖住了。

He covered up the evidence.
把证据掩盖起来了

其中 cover up 经常带有一种“不想让别人知道”的感觉。

替身;替身演员;身体替身

替身;替身演员;身体替身

1. 什么是 body double?

body double 指的是:

长得像某个演员/名人,或者身材、体型符合要求的人,在某些场景中代替本人出镜。

比如电影拍摄时,演员不方便拍某个镜头,就让 body double 来替代。

The actor used a body double for the dangerous scenes.
这名演员在危险场景中使用了替身。

2. body + double 怎么理解?

  • body = 身体
  • double = 替身;和某人非常相像的人

所以 body double 可以理解成:

“身体上的替身”

重点是:替代这个人的身体出镜,不一定要求脸完全一样。

3. 和 stunt double 的区别

这个很容易混:

  • body double = 身体替身,代替演员拍某些身体出镜的镜头
  • stunt double = 特技替身,专门代替演员完成危险、困难的动作

例如:

The actor had a body double for some scenes.
演员有些场景使用了身体替身。

The actor had a stunt double for the fight scenes.
打斗场景由特技替身完成。

4. double 本身也可以表示“替身”

例如:

He worked as the actor's double.
他是这名演员的替身。

body doubles 就是复数:多个替身

如果你是在你最近看的那种政治人物/独裁者纪录片里看到 body doubles,它也可能特指“某个领导人的替身”,即在公开场合或某些活动中代替本人出现的人。

出问题;出错;发生差错;不顺利

go wrong 是一个非常常见、非常实用的短语。

go wrong

= 出问题;出错;发生差错;不顺利

核心感觉就是:

原本应该正常进行 → 结果出了问题

1. 出问题、出故障

Something went wrong with my computer.
我的电脑出问题了。

What went wrong?
哪里出问题了? / 出什么问题了?

这是日常口语中非常常见的一句话。

2. 事情进展不顺利

Everything went wrong.
一切都出了问题。

The plan went wrong.
这个计划出了问题。

Things started to go wrong.
事情开始出问题了。

这里 things go wrong 也非常常见:

Things can go wrong.
事情可能会出问题。

3. 和 wrong 的关系

这里 go 不是通常的“去”。

go + adjective(形容词) 有时表示“变得…… / 进入某种状态”。

比如:

  • go wrong = 出错
  • go bad = 变坏;变质
  • go crazy = 变疯;变得疯狂
  • go quiet = 安静下来
  • go dark = 变黑;熄灭

所以:

go wrong = 变成 wrong 的状态 → 出问题

时态

go wrong 是原形:

Things go wrong sometimes.

过去式:

Things went wrong yesterday.

现在完成时:

Things have gone wrong.

其中 go → went → gone

如果你在电视剧里看到 “What could go wrong?”,它通常是:

“能出什么问题呢?” / “还能有什么问题?”

有时候还是一种带点玩笑意味的说法。

证词;证言;作证;见证

testimony /ˈtestɪmoʊni/
名词(noun)

= 证词;证言;作证;见证

核心意思:一个人正式说出来、用来证明某件事情的陈述。特别常见于法庭、调查、听证会等场景。

1. 法庭上的“证词”

  • give testimony = 作证、提供证词
  • witness testimony = 证人证词

The witness gave testimony in court.
证人在法庭上作了证。

His testimony helped the police understand what happened.
他的证词帮助警方了解了事情的经过。

2. testimony about/of something

表示“关于某事的证词”。

She gave testimony about the incident.
她就这起事件提供了证词。

3. 和 testify 的关系

这是一个很好记的词族:

  • testify /ˈtestɪfaɪ/ → 动词:作证、证明
  • testimony /ˈtestɪmoʊni/ → 名词:证词、证言
  • testimony 是“说出来的证词”,而 testify 是“作证这个动作”。

例如:

He testified in court.
他在法庭上作证。

His testimony was important.
他的证词很重要。

一个非常常见的搭配

under oath = 在宣誓后、在宣誓作证的情况下

He gave testimony under oath.
他在宣誓后提供了证词。

发音重点:重音在第一个音节 test-

狱友;同牢房的人

cellmate

发音: /ˈselmeɪt/
大致读作:CELL-mate

词性: 名词(noun)

意思: 狱友;同牢房的人

拆开就很好记:

  • cell = 牢房
  • mate = 同伴

所以:

cellmate = 和你住在同一个牢房的人

例句

He shared a cell with his cellmate.
他和他的狱友住在同一个牢房里。

His cellmate told him what had happened.
他的狱友告诉了他发生了什么事。

He became friends with his cellmate.
他和他的狱友成了朋友。

⭐ 注意 cell 的两个常见意思

cell 不只是“细胞”:

  1. cell = 细胞
    blood cells = 血细胞
  2. cell = 小牢房
    prison cell = 监狱牢房

所以:

cell + mate → cellmate
牢房 + 同伴 → 狱友

本来不想这么做 → 其他办法不行 → 最后只能采用这个办法。

resort to doing something

resort /rɪˈzɔːrt/
词性: 动词(verb)

resort to doing something = 不得已采取……;诉诸……;最后只能……

核心感觉非常重要:

本来不想这么做 → 其他办法不行 → 最后只能采用这个办法。

所以它通常带有一种 “迫不得已” 的感觉。

结构

resort to + 名词 / doing

resort to violence
= 诉诸暴力

resort to using violence
= 不得不使用暴力

resort to do
一般不这样说。

例句

They resorted to violence.
他们最终诉诸暴力

He had to resort to stealing food.
不得不靠偷食物来解决问题

When negotiations failed, they resorted to force.
谈判失败后,他们最终只能诉诸武力

⭐ 和 use 的区别

use = 使用,单纯描述事实

He used violence.
他使用了暴力。

resort to violence = 不得已使用暴力

He resorted to violence.
最终不得不诉诸暴力

所以你看到 resort to doing,可以直接在脑子里翻译成:

“没办法了,只能……”

这个用法在新闻、历史、政治、正式文章中非常常见

每天都要面对的现实;日常现实;每天发生的事情

a daily reality

发音: /ə ˈdeɪli riˈæləti/

意思: 每天都要面对的现实;日常现实;每天发生的事情

拆开:

  • daily = 每天的、日常的
  • reality = 现实、实际情况
  • a daily reality = 一种每天都存在/发生的现实

例如

Fear was a daily reality for ordinary people.
对普通人来说,恐惧是每天都要面对的现实

Poverty is a daily reality for many families.
对许多家庭来说,贫困是每天都要面对的现实

这里的 reality 不一定是“现实世界”这个抽象概念,而是:

某种事情确确实实存在,而且每天都在影响你。

⭐ 和 everyday life 的区别

everyday life = 日常生活

Life was difficult in everyday life.
日常生活很艰难。

a daily reality = 每天都必须面对的现实

所以如果文章说:

Hunger became a daily reality.

不是简单说“饥饿是日常生活的一部分”,而是强调:

饥饿成了人们每天都必须面对的现实。

可怕的;骇人的;恐怖的;惨烈的

horrific

发音: /həˈrɪfɪk/
大致读作:huh-RIF-ik

词性: 形容词(adjective)

意思: 可怕的;骇人的;恐怖的;惨烈的

核心感觉:

可怕到让人震惊、害怕或难以接受。

例句

It was a horrific accident.
那是一场惨烈的事故

They witnessed a horrific attack.
他们目睹了一场骇人的袭击

The conditions were horrific.
那里的状况糟糕得令人难以接受

He described the horrific treatment of prisoners.
他描述了对囚犯的残酷虐待

horrific vs. horrible

这两个词非常接近:

  • horrible = 可怕的、糟糕的(非常常用,范围很广)
  • horrific = 极其可怕、骇人、惨烈的,语气更强,常用于事故、暴力、战争、虐待等严重事情。

比如:

a horrible mistake
= 一个严重/糟糕的错误

a horrific attack
= 一场骇人的、惨烈的袭击

可以简单记:

horrific = extremely horrible
非常非常可怕的

奇怪的;怪异的;离奇的;古怪得不寻常的

bizarre

发音: /bɪˈzɑːr/
大致读作:bi-ZAR

词性: 形容词(adjective)

意思: 奇怪的;怪异的;离奇的;古怪得不寻常的

核心感觉:

奇怪到让人觉得“这也太不正常了吧!”

例句

That's bizarre.
这太奇怪了。

He had a bizarre idea.
他有一个非常古怪的想法

It was a bizarre story.
那是一个离奇的故事

The dictator had some bizarre habits.
那位独裁者有一些古怪的习惯

bizarre 和 strange 的区别

两者都可以表示“奇怪”。

  • strange = 奇怪的,普通、非常常用
  • bizarre = 怪异、离奇、非常不寻常

例如:

That's strange.
= 这很奇怪。

That's bizarre.
= 这也太离奇/诡异了吧!

所以你可以把 bizarre 记成:

strange + 程度更强 + 不寻常

叛逃者;变节者

defector

发音: /dɪˈfektər/
大致读作:di-FEK-ter(迪-费克特儿)

词性: 名词(noun)

意思

defector = 叛逃者;变节者

特别常用于军人、政府官员、政治人物等离开原来的国家、组织或阵营,转而投向另一方的情况。

例如:

He was a North Korean defector.
他是一名朝鲜叛逃者

The defector fled to South Korea.
这名叛逃者逃到了韩国。

A high-ranking military officer defected.
一名高级军官叛逃了

⭐ defector 和 traitor 的区别

这两个词很容易混:

defector
叛逃者,强调“离开原来的阵营/国家,转到另一边”。

traitor
叛徒,强调“背叛自己的国家、组织或同伴”。

例如:

He defected from North Korea.
他从朝鲜叛逃。

这个人就是:

a North Korean defector
一名朝鲜叛逃者。

而如果原来的政府认为他背叛了国家,可能会称他为:

a traitor
叛徒。

词根记忆

defect 有“背离、脱离”的意思。

  • defect → 叛逃、脱离
  • defector → 叛逃者

注意 defect 还有另一个非常常见的意思:

defect /ˈdiːfekt/ = 缺陷、瑕疵

而“叛逃”的 defect 发音是:

/dɪˈfekt/

重音不同。

揭示;透露;揭露;让原本隐藏的东西显露出来

reveal

发音: /rɪˈviːl/
大致读作:ri-VEE-l(瑞-维尔)

词性: 动词(verb)

核心意思

reveal = 揭示;透露;揭露;让原本隐藏的东西显露出来

核心感觉:

原来别人不知道/看不到 → 现在把它公开、让它显现出来。

常见用法

reveal something

The report revealed the truth.
= 这份报告揭示了真相

He revealed his secret.
= 他透露了自己的秘密

reveal that + 句子

The investigation revealed that he had lied.
= 调查揭露他撒了谎

reveal something to someone

She revealed the information to the police.
= 她向警方透露了这个信息

和 discover 的区别

这两个词很容易混:

  • discover = 发现(原来自己不知道,后来发现了)
  • reveal = 揭示/透露(把原本隐藏的信息让别人知道)

例如:

The police discovered the truth.
警方发现了真相。

The investigation revealed the truth.
调查揭示了真相。

一个简单记法:

discover → 发现
reveal → 揭示/透露

你前面学习的历史文章里很可能会出现:

The investigation revealed shocking details.

= 调查揭露了一些令人震惊的细节。

小队;小组;一队人

squad

发音: /skwɑːd/
大致:“斯夸德”

词性: 名词

意思: 小队;小组;一队人

例如:

  • police squad = 警察小队
  • military squad = 军事小队
  • rescue squad = 救援小组
  • the pleasure squad = “享乐小组”

注意拼写

squard
squad

它的拼写是:

s + q + u + a + d

没有 r

另外,squadsquare 很容易看着混淆:

  • squad /skwɑːd/ = 小队
  • square /skwer/ = 正方形;广场;平方
窃听电话 / 监听电话

Phones were tapped.

这里的 tapped 不是普通的“轻拍”,而是 tap a phone 的特殊用法:

tap a phone = 窃听电话 / 监听电话

所以:

Phones were tapped.
= 电话被窃听了。
= 有人监听了电话。

句子结构

Phones = 电话
were = be 的过去式复数
tapped = tap 的过去分词
一般过去时的被动语态

Phones were tapped.
= 有人窃听电话。→ 电话窃听了。

这里没有说是谁窃听的。

再看两个例子

The police tapped his phone.
警方监听了他的电话

His phone was tapped.
他的电话被窃听了

所以你可以把 tap 记成两个很重要的意思:

  • tap the screen = 点击屏幕
  • tap a phone = 窃听电话

上下文不同,意思完全不同。

部长;大臣;牧师

minister

minister (MIN-ə-stər)

  • 词性:名词(noun)/ 动词(verb)
  • 常见意思部长;大臣;牧师

1. 部长、大臣 ⭐

在政府、政治语境中,minister 通常是“部长”。

He was appointed foreign minister.
他被任命为外交部长

常见搭配:

  • foreign minister = 外交部长
  • prime minister = 首相 / 总理
  • defense minister = 国防部长
  • finance minister = 财政部长
  • health minister = 卫生部长

所以你最近看的政治/历史材料中,如果看到 minister,大概率就是部长、大臣

2. 牧师

在基督教语境中,minister 也可以指牧师

The minister gave a sermon.
牧师发表了布道。

3. 一个很容易混淆的地方

ministerministry 是一组:

  • minister = 部长
  • ministry = 部 / 部门

例如:

the Minister of Defense
国防部长

the Ministry of Defense
国防部

👉 你可以这样记:

minister = 部长这个人
ministry = 这个政府部门

展现实力

project strength

project strength (prə-JEKT strength)

这是一个在政治、军事、商业、领导力语境中很常见的表达。

  • project:动词,表现出;展现;传达给别人
  • strength:名词,力量;实力;强大
  • project strength展现实力;展示强硬/强大的形象;向外界传达自己很强大

这里的 project 不是“项目”,而是动词。

例句

The leader wanted to project strength.
这位领导人希望展现自己的强大实力

The country is trying to project strength to its rivals.
这个国家试图向竞争对手展示自己的实力

He used the speech to project strength and confidence.
他利用这次演讲来展现强大和自信

project 在这里怎么理解?

可以把它理解成:

把某种形象/感觉“传递给别人”

所以:

  • project strength = 展现强大
  • project confidence = 展现自信
  • project an image of power = 展现一种强大的形象
  • project authority = 展现权威

例如:

He tried to project confidence even though he was nervous.
即使他很紧张,他还是努力表现得很自信

这个 project 的用法非常值得记住。

仇恨;憎恨;强烈的厌恶

hatred

hatred (HAY-trəd)

  • 词性:名词(noun)
  • 意思仇恨;憎恨;强烈的厌恶

hatred 来自 hate(憎恨),但程度通常比普通的 hate 更强、更正式。

例句

He felt hatred toward his enemies.
他对敌人怀有仇恨。

His hatred of the government grew over time.
他对政府的仇恨随着时间越来越深。

The speech was filled with hatred.
这番讲话充满了仇恨。

常见搭配

  • hatred of someone/something = 对某人/某事的憎恨
  • hatred toward someone = 对某人的仇恨
  • deep hatred = 深深的仇恨
  • feel hatred = 感到仇恨
  • out of hatred = 出于仇恨

和 hate 的区别

hate 可以是动词,也可以是名词:

I hate him.
我恨他。

hatred 只能作名词:

He felt hatred toward him.
他对他怀有仇恨。

简单记:

hate = 恨 / 憎恨(动作、感受)
hatred = 仇恨(这种强烈的情感本身)

转而反对;开始与……作对;倒戈

turn against

turn against (turn against)

turn against 是一个很常见的短语动词。

  • 词性:短语动词(phrasal verb)
  • 意思转而反对;开始与……作对;倒戈

核心感觉就是:

原来支持某人 → 后来变成反对某人

例句

His friends turned against him.
他的朋友们转而反对他。

The people eventually turned against the dictator.
民众最终转而反对这位独裁者。

She turned against her own family.
她转而与自己的家人作对。

turn on 的区别

turn against someone
= 转而反对某人,强调态度从支持变成反对

turn on someone
= 突然攻击/突然对某人发难,也可以表示转而攻击某人

例如:

His supporters turned against him.
他的支持者转而反对他。

这里 turn against 特别适合你最近看的历史、政治材料。

品尝者、试吃员

taster

taster (TAY-stər)

  • 词性:名词(noun)
  • 意思:品尝者;试吃员;试饮员;小份试吃/试用装(根据语境)

它来自 taste(品尝)+ -er(做某事的人)

1. 品尝者、试吃员

She works as a professional food taster.
她是一名专业的食品品尝员。

The taster checked the quality of the wine.
品酒师/试饮员检查了葡萄酒的品质。

2. 小份的试吃、试用

有时候 a taster 可以指让你先尝试的小份食物或饮料。

Can I have a taster?
我可以尝一小份吗?

比如餐厅给你一小口冰淇淋让你试味道,这个也可以叫 a taster

taste 的关系

  • taste = 品尝;味道
  • taster = 品尝的人 / 试吃的小份
  • tasty = 好吃的
  • tasteless = 没味道的;没品味的

这里的 -erteacher、worker、driver 里的 -er 很像:表示“做这个动作的人”。

严厉的、苛刻的;恶劣的(环境、天气等);残酷的

harsh

harsh (harsh)

  • 词性:形容词(adjective)
  • 意思:严厉的;残酷的;恶劣的;刺耳的;艰苦的

核心感觉是:“让人感觉很不舒服、很严厉、很难受”

常见用法

1. 严厉的、苛刻的

His criticism was harsh.
他的批评很严厉。

Don't be so harsh on yourself.
不要对自己这么苛刻。

2. 残酷的

The prisoners suffered harsh treatment.
囚犯遭受了残酷的对待。

3. 恶劣的(环境、天气等)

They had to survive in harsh conditions.
他们不得不在恶劣的环境中生存。

4. 刺耳的、难听的(声音、光线等)

The harsh light hurt my eyes.
刺眼的灯光让我的眼睛不舒服。

很常见的搭配

  • harsh criticism = 严厉的批评
  • harsh treatment = 残酷的对待
  • harsh conditions = 恶劣的环境
  • harsh reality = 残酷的现实
  • harsh punishment = 严厉的惩罚
  • harsh words = 严厉/刻薄的话

你最近看到的历史材料里,如果出现 harsh rule / harsh treatment / harsh conditions,通常分别可以理解为严酷的统治 / 残酷的对待 / 恶劣的环境

一支豪车车队

fleet of expensive cars

fleet of expensive cars (fleet uhv ik-SPEN-siv karz)

意思是:

一批昂贵的汽车 / 一支豪车车队

拆开:

  • fleet = 车队;一批车辆
  • of = ……的
  • expensive = 昂贵的
  • cars = 汽车

所以:

a fleet of expensive cars
= 一批昂贵的汽车 / 一支豪车车队

⭐ 注意 fleet 的感觉

fleet 不只是简单的“很多汽车”,而是强调这些汽车作为一个整体、一组车辆

比如:

He owned a fleet of expensive cars.
他拥有一批昂贵的汽车。

这里如果描述一个有钱人,就可以理解为:

他拥有一大批豪车。

而如果是:

He was riding in one of his expensive cars.

就是:

他正坐在他的一辆豪车里。

所以你前面学的两个短语可以连起来:

He owned a fleet of expensive cars and was often seen riding in luxury cars.
他拥有一批豪车,经常有人看到他乘坐豪车出行。

多疑的;疑神疑鬼的;偏执的

paranoid

paranoid (PAIR-uh-noyd)

paranoid 是一个非常常见的形容词,意思是:

多疑的;疑神疑鬼的;偏执的

核心感觉就是:总觉得别人要害自己、欺骗自己或监视自己,即使没有充分证据。

例句

He became paranoid about his enemies.
他开始对自己的敌人疑神疑鬼。

The dictator was extremely paranoid.
这位独裁者极度多疑。

She is paranoid that someone is following her.
她疑神疑鬼,总觉得有人在跟踪她。

这里很常见的结构:

be paranoid that + 句子

= 疑神疑鬼地认为……

paranoid 和 suspicious

这两个词很容易混:

  • suspicious = 怀疑的;觉得某人/某事可疑
  • paranoid = 过度多疑、疑神疑鬼

例如:

I'm suspicious of him.
我怀疑他有问题。

I'm paranoid that he's trying to hurt me.
我疑神疑鬼地觉得他想害我。

所以 paranoid 的程度通常更强。

相关词

paranoia /ˌpærəˈnɔɪə/ = 偏执;多疑;疑心重

His paranoia made him distrust everyone.
他的多疑让他不信任任何人。

把……锁起来;把……关起来;把……关押起来

lock away

lock away (lok uh-WAY)

lock away 是一个很常见的短语动词,核心意思是:

把……锁起来;把……关起来;把……关押起来

这里 away 有“放到一个隔离的地方、不让其出来”的感觉。

1. 把某人关起来 / 关押

They locked him away for many years.
他们把他关押了很多年。

The dictator locked his political enemies away.
这位独裁者把政治对手关押起来。

这里 lock someone away把某人关进监狱

2. 把东西锁起来收藏

She locked the money away in a safe.
她把钱锁在保险箱里。

这里不是“关押”,而是把东西锁好、收起来

⭐ 和 lock up 的区别

lock uplock away 很接近:

  • lock up = 锁起来;关起来
  • lock away = 把某人/某物锁起来并隔离起来,强调“关起来不让出来”

例如:

They locked him up.
他们把他关起来了。

They locked him away for life.
他们把他终身关押起来了。

在你最近看的历史材料里,如果出现 lock away,很可能就是:

“把某人关押起来 / 长期囚禁起来”

精英;精英阶层

elite

elite (ih-LEET)

elite 可以作名词,也可以作形容词,是比较常见的词。

1. 名词:精英;精英阶层

The political elite controlled the country.
政治精英阶层控制着这个国家。

He was part of the country's economic elite.
他属于这个国家的经济精英阶层。

这里的 the elite = 精英阶层 / 上层人士

2. 形容词:精英的;顶尖的

He attended an elite university.
他上了一所顶尖大学。

She is an elite athlete.
她是一名顶尖运动员。

The military trained an elite group of soldiers.
军方训练了一支精锐部队。

⭐ 一个很常见的搭配

elite troops / elite soldiers
= 精锐部队 / 精锐士兵

你最近看的政治、历史材料中,如果出现:

the political elite

通常就是:

政治精英阶层 / 政治上层人士

注意它和 rich people 不完全一样。elite 强调的是社会地位、权力、影响力或某方面的顶尖地位,不一定只是“有钱人”。

犯罪;罪行;犯罪行为

crime

crime (kryme)

crime 是非常常见的名词,意思是:

犯罪;罪行;犯罪行为

1. crime = 犯罪 / 罪行

He committed a crime.
他犯了罪。

Crime is a serious problem in the city.
犯罪是这个城市的一个严重问题。

这里 commit a crime 是非常常见的搭配:

commit a crime = 犯罪


2. crime 可以指具体的一起犯罪案件

The police are investigating the crime.
警察正在调查这起犯罪案件。

He was arrested for a crime he didn't commit.
他因为一项自己没有犯的罪而被逮捕。


3. 常见搭配

  • violent crime = 暴力犯罪
  • serious crime = 严重犯罪
  • organized crime = 有组织犯罪
  • street crime = 街头犯罪
  • crime rate = 犯罪率
  • crime scene = 犯罪现场
  • commit a crime = 犯罪
  • fight crime = 打击犯罪

crime 和 criminal

这个区别很重要:

  • crime = 犯罪、罪行(事情)
  • criminal = 犯罪分子、罪犯(人)

He committed a crime.
他犯了罪。

He is a criminal.
他是一个罪犯。

另外:

crime 是可数名词:

a crime
two crimes
serious crimes

处于……的状态

in a state of ... 是一个很常见的固定结构。

state 这里是名词,意思不是“州”,而是:

状态;状况

所以:

in a state of + 名词
= 处于……的状态

常见搭配

  • in a state of shock = 处于震惊状态
  • in a state of panic = 处于恐慌状态
  • in a state of confusion = 处于困惑状态
  • in a state of fear = 处于恐惧状态
  • in a state of excitement = 处于兴奋状态
  • in a state of emergency = 处于紧急状态

例如:

He was in a state of shock after hearing the news.
听到这个消息后,他处于震惊状态。

The country was in a state of panic.
这个国家处于恐慌状态。

⭐ 和 in + 状态形容词 的区别

比如:

He was shocked.
他很震惊。

He was in a state of shock.
他处于震惊的状态。

后者更强调一种持续的状态/状况,而且语气通常更正式一些。

你最近看的历史材料里如果出现:

The country was in a state of chaos.

就是:

这个国家处于一片混乱的状态。

这里的 state of 可以理解成:

“一种……的状态”

残酷的;残忍的;非常艰苦的;严酷的;非常厉害、非常狠

brutal

brutal (BROO-təl)

brutal形容词,意思主要是:

1. 残酷的;残忍的

强调非常残忍、毫不留情

He was a brutal dictator.
他是一个残酷的独裁者。

The soldiers faced a brutal attack.
士兵们遭遇了一次残酷的袭击。

The regime was known for its brutal treatment of prisoners.
这个政权以残酷对待囚犯而闻名。

2. 非常艰苦的;严酷的

不一定涉及暴力,也可以形容非常艰难的情况:

It was a brutal winter.
那是一个严酷的冬天。

The heat was brutal.
天气热得让人难受。

It was a brutal day at work.
那天工作特别辛苦。

3. 口语:非常厉害、非常狠

That was a brutal workout.
那次训练真够狠的。

所以你最近历史材料里如果看到:

brutal ruler / brutal dictator / brutal regime

通常就是:

残酷的统治者 / 残酷的独裁者 / 残酷的政权

相关词:

  • brute = 野兽般残忍的人
  • brutality = 残忍;暴行
  • brutally = 残酷地;极其严厉地
高射炮 / 防空炮

anti-aircraft

anti-aircraft (AN-tie AIR-kraft)

anti-aircraft 是一个形容词,意思是:

防空的;用于对付飞机/空中目标的

拆开看:

  • anti- = 反……的;对抗……
  • aircraft = 飞机;航空器

所以:

anti-aircraft weapons
= 防空武器

anti-aircraft guns
= 高射炮 / 防空炮

anti-aircraft missiles
= 防空导弹

例如:

The army used anti-aircraft guns to defend the city.
军队使用防空炮来保卫这座城市。

注意 aircraft

aircraft 本身既可以表示一架飞机,也可以表示飞机(统称),而且单复数形式一样:

  • one aircraft = 一架飞机
  • two aircraft = 两架飞机

这个词在你最近看的战争、历史类材料里很常见。

灌输;逐渐培养

instill

instill (in-STIL)

instill动词,意思是:

1. 灌输;逐渐培养(某种思想、信念、态度)

它不是简单的“告诉”,而是指通过长期教育、影响,让某种思想或感觉逐渐进入一个人的头脑/内心

常见结构:

instill something in/into someone
= 把某种东西灌输给某人

例如:

His parents instilled good values in him.
他的父母从小给他灌输了良好的价值观。

The teacher tried to instill confidence in her students.
老师努力培养学生的自信心。

He was taught to instill fear in people.
他被教导要让人们产生恐惧。

2. 这个词特别常和这些词搭配

  • instill confidence = 培养/灌输信心
  • instill fear = 灌输恐惧感 / 使人产生恐惧
  • instill discipline = 培养纪律性
  • instill values = 灌输价值观
  • instill a sense of responsibility = 培养责任感

你最近看到的历史材料里,如果出现:

He instilled fear in his people.

就是:

他让他的人民对他产生了恐惧。

这里的重点是:这种恐惧是逐渐通过他的行为和统治方式形成的

另外注意拼写:

instill 🇺🇸
instil 🇬🇧

美式英语常写 instill,两个 l

 

无法想象的;不可思议的;难以接受的;想都不敢想的

unthinkable (un-THINK-uh-buhl)

unthinkable

  • 词性:形容词(adjective)
  • 意思无法想象的;不可思议的;难以接受的;想都不敢想的

它由:

un-(不) + thinkable(可以想象的)
unthinkable = 无法想象的

例句

It was unthinkable just a few years ago.
几年前这还是难以想象的事情

The idea of him becoming president seemed unthinkable.
他成为总统这个想法当时似乎完全无法想象

It would be unthinkable to abandon the project now.
现在放弃这个项目是难以想象/无法接受的

和 impossible 的区别

impossible = 不可能

It's impossible.
这是不可能的。

unthinkable = 以前根本想不到会发生 / 想都不敢想

所以 unthinkable 不一定是逻辑上的“不可能”,而是说非常出乎意料、令人难以想象

采取行动 / 出手 / 采取关键行动

Tom made his move.

这里的 make one's move 是一个很常见的固定表达。

1. make one's move = 采取行动 / 出手 / 采取关键行动

所以:

Tom made his move.
Tom采取行动了。
Tom出手了。

这里的 move 不是简单的“移动”,而是指为了达到某个目的而采取的一步行动

2. 特别适合“权力斗争、竞争”语境

比如你现在看的历史材料:

Tom had been waiting for the right moment. Then he made his move.
Tom一直在等待合适的时机。然后他出手了

这里的感觉就是:

等待 → 找到机会 → 采取行动

3. 和普通的 take action 有什么区别?

  • take action = 采取行动(比较普通、正式)
  • make one's move = 出手、采取关键的一步行动,通常有一种“时机到了”的感觉

例如:

The company took action to solve the problem.
公司采取了行动来解决问题。

He waited patiently and then made his move.
他耐心等待,然后出手了。

4. 一个很常见的用法

make the first move = 先出手 / 先采取行动

He was waiting for her to make the first move.
他在等她先采取行动。

这个表达在谈判、竞争、政治斗争,甚至恋爱中都可以使用。

掌权

take power

  • 词性:短语
  • 意思掌权;取得政权;开始执政
  • 在政治、历史语境中非常常见。

1. take power = 掌权

He took power in 1994.
他于1994年掌权

这里的 power 不是简单的“力量”,而是 权力、政权

2. 常见搭配

take power = 掌权
come to power = 上台、掌权
gain power = 获得权力
seize power = 夺取政权(强调通过强制、夺取等方式)

例如:

He came to power after his father died.
他父亲去世后,他上台掌权。

The military seized power.
军方夺取了政权。

一个很重要的区别

take powertake over 很接近,但侧重点不同:

He took power.
掌权了

He took over the government.
接管了政府

所以你最近看的这类历史文章里:

take power → 强调“掌权、上台”
take over → 强调“接管、接替”

例如:

He was meant to take over after his father.
他本来应该在父亲之后接班

He eventually took power.
他最终掌权了

加快;加速;赶快;促使……更快发生

hasten (HAY-sən)

hasten

  • 词性:动词(verb)
  • 意思加快;加速;赶快;促使……更快发生
  • 属于比较正式、书面化的词。日常口语中通常更常用 hurryspeed up

1. 加快、加速

He hastened his steps.
他加快了脚步。

也可以说:

He hastened to the hospital.
他赶紧赶往医院。

这里 hasten to do something 很常见于正式文章,意思是赶紧做某事

2. 促使某事更快发生

The attack hastened the end of the war.
这次攻击加速了战争的结束。

这里:

hasten + 名词
= 使某事更快发生

和几个常见词比较

  • hurry = 赶快、匆忙(最口语化)
  • speed up = 加快速度
  • hasten = 加快、促使……更快发生(正式、书面)

例如:

He hurried home.
他匆忙回家。

He hastened home.
他赶忙回家。(更书面)

如果你在历史文章里看到 hasten his death,就是一个很典型的搭配:

hasten his death = 加速他的死亡 / 使他更快死亡

多次中风 / 多次脑卒中

multiple strokes

multiple strokes (MUL-tuh-puhl strohks)

这个短语在你现在看的历史人物语境里,通常是:

  • multiple = 多个的,多次的
  • stroke = 中风;卒中
  • multiple strokes = 多次中风 / 多次脑卒中

例如:

He suffered multiple strokes.
他经历了多次中风。

这里 stroke 是医学意义上的“中风”,不是“击打、笔画”。

注意

stroke 有很多意思:

  1. 中风

    He had a stroke.
    他中风了。

  2. 击打、敲击

    He was killed by a stroke to the head.
    他头部受到一次重击后死亡。

  3. 划水动作

    He swims with a powerful stroke.
    他游泳时划水很有力。

  4. 笔画

    a single stroke of the pen
    一笔

multiple strokes 中,结合人物健康/死亡的上下文,通常就是 多次中风

仁慈;怜悯;宽恕;宽容

mercy (MUR-see)

mercy

  • 词性:名词(noun)
  • 意思仁慈;怜悯;宽恕;宽容
  • 常见于“请求别人饶恕/宽恕”的语境。

常见用法

1. show mercy to someone
= 对某人表示宽恕 / 手下留情

The king showed mercy to his enemy.
国王宽恕了他的敌人。

2. have mercy on someone
= 怜悯某人 / 饶恕某人

Please have mercy on me.
请饶了我吧 / 请对我宽容一点。

3. at the mercy of... ⭐很常见
= 任凭……摆布;受……控制

The prisoners were at the mercy of the dictator.
囚犯们任由独裁者处置。

这里的 mercy 就是“宽恕、仁慈”,所以 at the mercy of someone 字面上就是“处于某人的仁慈之下”,实际表示自己的命运掌握在对方手里

相关词

  • merciful /ˈmɜːrsɪfəl/ = 仁慈的,宽大的
  • merciless /ˈmɜːrsɪləs/ = 无情的,毫不留情的

你最近看的历史材料里如果出现 “show no mercy”,就是 “毫不留情 / 不留情面”

处决;执行死刑

execution (ˌɛksɪˈkjuːʃən)

execution名词,常见有几个意思。

1. 处决;执行死刑

这是你最近历史材料里很可能遇到的意思

execution = 处决、执行死刑

  • He was sentenced to death and later faced execution.
    他被判处死刑,后来面临处决。
  • The execution took place early in the morning.
    处决在清晨进行。
  • He was executed for treason.
    他因叛国罪被处决。

这里:

execute → 处决(动词)
execution → 处决(名词)


2. 执行;实施

这个意思在日常英语和工作英语里也非常常见。

execution of a plan
= 计划的执行

  • The plan was good, but the execution was poor.
    这个计划很好,但执行得不好。
  • The successful execution of the project required careful planning.
    项目的成功实施需要仔细规划。

所以看到 execution,一定要根据上下文判断:

execution = 处决

execution = 执行、实施

相关词

execute → 执行;处决
execution → 执行;处决
executive → 高管;行政的

例如历史语境:

He ordered the execution of his enemies.

这里 execution 明显是:

他下令处决他的敌人。

对……的控制权 / 控制力

control over 是一个非常常用的搭配。

control over = 对……的控制权 / 控制力

control = 控制
over = 对……、在……之上

所以:

control over something/someone
= 对某事/某人的控制

例句

He had complete control over the country.
他对这个国家拥有完全的控制权。

She has no control over her emotions.
她无法控制自己的情绪。

The government has control over the media.
政府对媒体拥有控制权。

He wanted more control over his own life.
他希望对自己的生活拥有更多控制权。


特别注意:control + over

这里的 over 不是“在……上面”,而是表示控制的对象/范围

比如:

control over the country
→ 对国家的控制

control over the situation
→ 对局势的控制

control over the company
→ 对公司的控制权


和 control something 的区别

两种都很常见:

control something
= 控制某事物

He controls the company.
他控制这家公司。

have control over something
= 对某事物拥有控制权/控制力

He has control over the company.
他对这家公司拥有控制权。

后者更强调**“拥有控制权”**这个概念。

你最近看的历史材料里,如果出现:

He had complete control over the government.

就是:

他完全控制着政府 / 他对政府拥有完全的控制权。

残忍;残酷

cruelty (ˈkruːəlti)

cruelty名词,意思是:

1. 残忍;残酷

指对人或动物进行残忍的对待或行为

  • The cruelty of the dictator shocked people.
    这个独裁者的残酷行为让人们感到震惊。
  • He was accused of cruelty to animals.
    他被指控虐待动物。
  • The prisoners suffered terrible cruelty.
    囚犯遭受了残酷的对待。

2. 残酷的行为

cruelty 也可以指具体的“残忍行为”。

常见搭配:

  • cruelty to animals = 虐待动物
  • cruelty to children = 虐待儿童
  • human cruelty = 人类的残忍
  • an act of cruelty = 残忍行为

相关词

cruel → 形容词:残忍的、残酷的
cruelty → 名词:残忍、残酷

例如:

He was a cruel man.
他是一个残忍的人。

His cruelty shocked everyone.
他的残忍让所有人震惊。

这里 -ty 是一个很常见的名词后缀,例如:

cruel → cruelty
certain → certainty
safe → safety

流放、流亡;被流放的人

exile (ˈɛɡzaɪl)

exile 是一个很重要的词,既可以作名词,也可以作动词

1. 名词:流放;流亡

exile = 流放、流亡;被流放的人

  • He lived in exile for many years.
    他流亡了很多年。
  • He was forced into exile.
    他被迫流亡。
  • The king sent him into exile.
    国王把他流放了。

这里非常常见的搭配:

in exile = 处于流亡状态
into exile = 进入流亡状态

2. 动词:流放;把……驱逐出境

exile someone
= 流放某人

  • The king exiled him from the country.
    国王把他流放出这个国家。
  • He was exiled to another country.
    他被流放到了另一个国家。

和刚才的 banish 区别

两个词非常接近:

单词核心意思
send away把某人送走,赶走
banish驱逐、流放
exile流放、使某人长期离开自己的国家/家乡

exile 特别容易和“流亡”联系起来。

例如:

He spent years in exile.
他在流亡中度过了很多年。

另外注意 exile 的发音比较特殊:x 在这里发 /ɡz/ 的音,而不是简单的 /ks/。

驱逐;赶走;流放;消除、驱除(抽象事物)

banish (ˈbænɪʃ)

banish动词,意思是:

1. 驱逐;赶走;流放

最核心的意思就是:把某人赶走,不让他留在某个地方

  • The king banished him from the country.
    国王把他驱逐出了这个国家。
  • He was banished from the kingdom.
    他被流放出了王国。
  • The dictator banished his political opponents.
    这位独裁者把政治对手流放了。

2. 消除、驱除(抽象事物)

也可以用于恐惧、疑虑、悲伤等抽象东西

  • She tried to banish her fears.
    她试图消除自己的恐惧。
  • Music helped banish his sadness.
    音乐帮助他驱散了悲伤。

常见搭配

banish someone from somewhere
= 把某人从某地驱逐出去

be banished from somewhere
= 被驱逐出某地 / 被流放

例如:

He was banished from the country.
他被流放出这个国家。

相关词

  • banish → 驱逐、流放
  • banished → 被驱逐的 / 被流放的
  • banishment → 流放、驱逐(名词)

注意:banish 比普通的 send away 要正式,而且经常出现在历史、王室、政治、文学语境中。

偷偷地走;溜走;偷偷做某事

sneak /sniːk/

是一个非常常用的词,既可以作动词,也可以作名词

1. 动词:偷偷地走;溜走;偷偷做某事

核心感觉就是:悄悄地、不让别人发现地做某事

  • He sneaked out of the house.
    他偷偷溜出了房子。
  • She sneaked into the room.
    她偷偷溜进了房间。
  • He sneaked away while nobody was looking.
    没人注意的时候,他偷偷溜走了。

2. 常见短语

sneak out = 偷偷溜出去
sneak in = 偷偷溜进去
sneak away = 偷偷离开
sneak into = 偷偷进入
sneak something in = 偷偷把某物带进去

例如:

He sneaked some food into the theater.
他偷偷把一些食物带进了电影院。

3. 名词:鬼鬼祟祟的人

a sneak = 一个偷偷摸摸的人;告密者(具体含义看语境)

例如:

Don't be a sneak.
别鬼鬼祟祟的。 / 别偷偷告密。

一个很重要的区别

sneak 强调的是“偷偷的、不被发现的”。

比如:

He walked into the room.
他走进了房间。→ 普通地走进去。

He sneaked into the room.
他偷偷溜进了房间。→ 不想让别人发现

另外,sneak 的过去式有两种:sneakedsnuck
尤其在美式英语中,snuck 很常见:

He snuck out of the house.
他偷偷溜出了房子。

尴尬;难堪

embarrassment (ɪmˈbærəsmənt)

embarrassment 是名词,意思是:

1. 尴尬;难堪

来自 embarrass(使尴尬)+ -ment(名词后缀)。

  • I felt a lot of embarrassment.
    我感到非常尴尬。
  • He tried to hide his embarrassment.
    他试图掩饰自己的尴尬。

2. 令人尴尬的事情

也可以表示“令人尴尬的人或事”。

  • It was a huge embarrassment for him.
    这对他来说是一件非常丢脸的事情。

相关词

  • embarrass /ɪmˈbærəs/ → 使尴尬
  • embarrassed → 感到尴尬的
  • embarrassing → 令人尴尬的
  • embarrassment → 尴尬;难堪;令人尴尬的事情

特别注意:

I am embarrassed. = 我感到尴尬。
It is embarrassing. = 这件事令人尴尬。
It caused a lot of embarrassment. = 这造成了很大的尴尬。

这个词在日常英语中很常用

民主;民主制度

democracy (di-MOK-ruh-see)

democracy

  • 词性: 名词(noun)
  • 意思: 民主;民主制度
  • 复数: democracies

例句

Democracy is based on the idea that people should have a say in government.
民主建立在这样一种理念上:人民应该对政府事务有发言权。

They fought for democracy.
他们为民主而斗争。

The country became a democracy.
这个国家成为了一个民主国家。

相关词

  • democratic /ˌdeməˈkrætɪk/ — 形容词:民主的
  • democrat /ˈdeməkræt/ — 名词:民主主义者;(美国)民主党人
  • democratize — 动词:使民主化

特别注意:

democracy ≠ Democrat

  • democracy = 民主、民主制度
  • Democrat = 民主党人(美国政治语境中)
继承人;接班人

heir (air)

heir

  • 词性: 名词(noun)
  • 意思: 继承人;接班人
  • 复数: heirs

重点

heirh 不发音,所以发音和 air 基本一样。

常见搭配:

heir to + 名词
= ……的继承人

He was the heir to the throne.
他是王位继承人。

He was the heir to his father's fortune.
他是他父亲财产的继承人。

和你刚才学的内容联系起来

如果说:

He was meant to be the heir.

就是:

他本来应该成为继承人。

而:

He was meant to take over.

则是:

他本来应该接班。

所以 heir 更强调“继承人的身份”,而 take over 更强调“接手、接班这个动作”。

他发生了巨大的改变。

He was transformed.

这里的 transformedtransform 的过去分词,用在被动语态:

He was transformed.
= 他发生了巨大的改变。
= 他被彻底改变了。

这里不一定是“被某人变成了什么”,而是强调他前后发生了很大的变化

结构

He + was + transformed

  • He = 他
  • was = be 的过去式
  • transformed = transform 的过去分词
  • 整体是被动语态

例如:

He was transformed by the experience.
那段经历彻底改变了他。

这里 by the experience 说明“是什么导致了他的改变”。

注意和 changed 的区别

He was changed.
= 他变了。/ 他受到了改变。

He was transformed.
= 他发生了巨大的、彻底的变化

所以如果原文是在描述一个人经历某件事之后“整个人都变了”,transformedchanged 更有力度。

意识形态;思想体系;思想观念

ideology (eye-dee-OL-uh-jee)

ideology

  • 词性: 名词(noun)
  • 意思: 意识形态;思想体系;思想观念
  • 复数: ideologies

例句

Political ideology can influence people's views.
政治意识形态会影响人们的观点。

His ideology is very different from mine.
他的思想观念和我的很不一样。

The government promoted a particular ideology.
政府推行了一种特定的意识形态。

和 idea 有什么区别?

这两个词很容易混:

  • idea = 一个想法、主意、观点
  • ideology = 一整套相互关联的思想、信念和原则

比如:

I have an idea.
我有一个想法。

而:

He follows a political ideology.
他信奉一种政治意识形态。

所以可以简单理解:

idea → 一个想法
ideology → 一整套思想体系

行为不当;不守规矩;调皮捣蛋

misbehave (mis-bih-HAYV)

misbehave

  • 词性: 动词(verb)
  • 意思: 行为不当;不守规矩;调皮捣蛋
  • 过去式: misbehaved
  • 过去分词: misbehaved
  • 第三人称单数: misbehaves
  • 现在分词: misbehaving

例句

The children often misbehave.
这些孩子经常调皮捣蛋。

Don't misbehave at school.
在学校不要调皮捣蛋。

He was punished because he misbehaved.
他因为行为不当而受到了惩罚。

和 behave 对比

behave = 表现好 / 举止得体
misbehave = 表现不好 / 行为不当

例如:

Please behave yourself.
请规矩一点。

The kids were misbehaving.
孩子们当时正在调皮捣蛋。

其中 behave yourself 也是一个很常见的表达,意思就是“规矩点、别捣乱”。

懒惰的;懒散的;不愿努力的

lazy (LAY-zee)

lazy

  • 词性: 形容词(adjective)
  • 意思: 懒惰的;懒散的;不愿努力的
  • 比较级: lazier
  • 最高级: laziest

例句

He is lazy.
他很懒。

Don't be lazy.
别偷懒。

I'm too lazy to cook tonight.
我今晚懒得做饭。

这里有一个非常常用的结构:

be too + 形容词 + to do
= 太……而不愿/不能做……

例如:

I'm too lazy to go outside.
我懒得出门。

He's too lazy to clean his room.
他懒得打扫房间。

另外,lazy 不一定是说一个人“本质上很懒”,有时候只是说某一次“不想动、不想做”。

例如:

I feel lazy today.
我今天不太想动。 / 我今天有点懒。

安排某事被做,让别人给某人/某物做某事

这个结构非常值得掌握,因为 have + 人/物 + 过去分词 在英语里很常见,而且刚开始确实容易把 have 理解成“有”。

1. 最核心的意思

have + 人/物 + 过去分词

表示:

让别人给某人/某物做某事
安排某事被做

也就是:

have = 让 / 安排

例如:

I had my car repaired.
我让人把我的车修了。

这里不是:

❌ 我“有”我的车被修。

而是:

I → 安排
my car → 被修的东西
repaired → 被修

所以:

I had my car repaired.

I arranged for someone to repair my car.


2. 为什么后面用过去分词?

因为后面的 人/物 是“动作的承受者”。

例如:

I had my car repaired.

谁修车?

不是 my car 自己修。

而是别人修。

所以:

my car → 被修 → repaired

因此使用过去分词 repaired

再看:

She had her hair cut.

她的头发是:

被剪

所以:

her hair + cut


3. 和普通的 have 区别非常大

普通 have

I have a car.

= 我一辆车。

这里 have = 拥有

但是:

I had my car repaired.

这里 have = 让/安排

所以不要看到 have 就条件反射地翻译成“有”。


4. 最常见的几个例子

修车

I had my car repaired.
我让人把车修了。

剪头发

She had her hair cut.
她让人给她剪了头发。

洗车

I had my car washed.
我让人把车洗了。

修房子

They had their house painted.
他们让人把房子重新刷了漆。

拍照片

We had our picture taken.
我们让人给我们拍了照片。

这个特别有意思:

have our picture taken

不是“拥有我们的照片被拍”。

而是:

让别人给我们拍照。


5. 回到你刚才的句子

He gave the order to have one of them killed.

拆开:

have
→ 让/安排

one of them
→ 他们中的一个

killed
→ 被杀

所以:

have one of them killed
= 让人把他们中的一个杀掉

完整:

He gave the order to have one of them killed.

= 他下令让人杀掉他们中的一个。

这里尤其要注意:

He killed one of them.

= 他杀了其中一个。

He had one of them killed.

= 他让人杀了其中一个。

两句话意思完全不同。


6. 一个非常重要的区别:have + 人 + 过去分词

如果宾语是,通常表示这个人被做某事

He had his son arrested.
他让人把他的儿子逮捕了。

She had him fired.
她让人把他解雇了。

He had one of them killed.
他让人杀掉了其中一个。

注意:

have someone killed

不是:

他杀某人

而是:

他让某人被杀 / 安排杀掉某人


7. 和 have + 人 + 动词原形比较

还有一个你以后一定会遇到的结构:

have + 人 + 动词原形

例如:

I had him fix my computer.

= 我让他修我的电脑。

这里:

him 是做动作的人
fix 是主动动作。

结构:

have + him + fix


而:

I had my computer fixed.

= 我让人把我的电脑修了。

这里:

my computer 是接受动作的东西
fixed 是被动。

所以可以这样对比:

结构意思
have + 人 + 动词原形让某人做某事
have + 人/物 + 过去分词让某人/某物被……

例如:

I had John repair my car.
我让 John 修我的车。

vs.

I had my car repaired.
我让人把我的车修了。

第二句不强调修,只强调“车被修了”。


8. 还有一个很实用的意思

have + 人/物 + 过去分词 不一定总是“主动安排”。

有时候表示:

某件不好的事情发生在某人/某物身上

例如:

He had his wallet stolen.

= 他的钱包被偷了。

这里通常不是说:

他安排别人偷自己的钱包。❌

而是:

他的钱包被偷了。

再比如:

She had her car damaged in the accident.

= 她的车在事故中被撞坏了。

所以这个结构有两个主要情况:

A. 主动安排

I had my car repaired.
我让人修了车。

B. 某件事情发生在某人/某物身上

I had my wallet stolen.
我的钱包被偷了。


⭐ 最后给你一个简单公式

看到:

have + A + 过去分词

先问自己:

“A 是不是被做了这个动作?”

如果是,那么通常就是:

have = 让/安排某事被做

例如:

have + car + repaired
→ 车被修 → 让人修车

have + hair + cut
→ 头发被剪 → 让人剪头发

have + house + painted
→ 房子被刷漆 → 让人刷房子

have + him + killed
→ 他被杀 → 让人杀他

这其实就是一个非常重要的使役结构(causative structure)。你把 have + 宾语 + 过去分词 这个整体掌握住,以后看英语新闻、电视剧会经常遇到。

外交官

diplomat

diplomat (DIP-luh-mat)

词性:名词(noun)

意思

diplomat = 外交官

指代表一个国家,与其他国家政府进行外交事务的人。

例句

He worked as a diplomat for many years.
他当了很多年的外交官

The diplomat met with government officials.
这名外交官会见了政府官员。

相关词

  • diplomat = 外交官
  • diplomatic = 外交的;外交手腕的
  • diplomacy = 外交;外交手段

例如:

diplomatic relations
外交关系

你可以把 diplomat 直接记成:代表国家处理国际事务的人 = 外交官

以某个名字

under a fake name
意思是:使用假名字 / 冒用一个假名 / 以化名

这里的 under 不是“在……下面”,而是表示以某种名字或身份

例子

He was living under a fake name.
用一个假名字生活

She checked into the hotel under a fake name.
用假名字登记入住酒店

He wrote the book under a fake name.
用化名写了这本书

重点记住这个结构

under + name

= 以某个名字

比如:

under his real name
用他的真实姓名

under a different name
用另一个名字

under a fake name
用假名字 / 化名

所以你看到 under a fake name,直接整体理解成:

“用假名、以化名身份”

接手、接管、接替

take over /teɪk ˈoʊvər/
是一个非常高频的短语动词

最核心的意思:

接手、接管、接替

1. 接班 / 接管权力

这正是你刚才那个句子里的意思:

Tom was meant to take over.
Tom 本来应该接班

He took over after his father's death.
他在父亲去世后接管了权力


2. 接手工作

Can you take over for me?
你能替我接一下吗?

I'll take over from here.
从这里开始我来接手。

这里 take over from someone

接替某人

例如:

She took over from her father.
接替了她父亲


3. 控制 / 占据

The army took over the city.
军队控制了这座城市

AI is taking over many jobs.
AI 正在取代很多工作


⭐ 你现在这个语境最好记成

take over = 接班 / 接管

所以:

the one who was meant to take over

= 那个本来应该接班的人

这里的 take over 不是简单的“拿过去”,而是:

接过别人的位置、权力、工作 → 接班 / 接管 / 接手

本来应该…… / 是用来……的 / 意在……

be meant to /biː ment tuː/ 是一个非常常见的固定结构。

核心意思可以记成:

本来应该…… / 是用来……的 / 意在……

具体意思要看上下文。

① 本来应该……

He was meant to take over.
本来应该接班

这里的 meant to 和你刚才学的 supposed to 很接近:

He was supposed to take over.
他本来应该接班。

He was meant to take over.
他本来应该接班。


② 是用来……的

This tool is meant to cut wood.
这个工具是用来切木头的

This button is meant to open the door.
这个按钮是用来开门的

这里不是“应该”,而是“用途是……”。


③ 意在……

The rule is meant to protect children.
这条规定旨在保护儿童

This book is meant to help beginners.
这本书旨在帮助初学者


⭐ 和 be supposed to 的区别

两者有时候可以互换:

You are supposed to be here at 9.
你应该9点到。

You are meant to be here at 9.
你本来应该9点到。

be meant to 还有一个很重要的“用途/目的”含义:

This button is meant to open the door.
这个按钮是用来开门的。

这里不能简单理解成“这个按钮应该开门”。

所以你看到:

be meant to + 动词

先根据上下文判断:

① 本来应该做……
② 是用来做……的
③ 旨在做……

按理说是…… / 按理说不应该是……

be not supposed to be
发音大致:/biː nɑːt səˈpoʊzd tə biː/

这个短语可以拆成:

be + not supposed to + be

核心结构是:

be supposed to be ... = 应该是…… / 按理说是……
be not supposed to be ... = 不应该是…… / 按理说不应该是……

例子

He is not supposed to be here.
不应该在这里

This is not supposed to be difficult.
这个按理说不应该很难

It is not supposed to be like this.
按理说不应该是这样的。

这里最容易让人困惑的是连续出现两个 be

He is not supposed to be here.

第一个 is 是主句的 be

He + is

第二个 beto be

supposed to + be

所以结构其实很清楚:

He is / not supposed to / be / here.

你可以把 not supposed to be 整体先记成:

“不应该是/处于……”

例如 not supposed to be here = 不应该在这里

even though = 虽然事实如此
even if = 即使假设如此

① even though:事实已经发生/是真的

even though = 虽然、尽管

Even though it was raining, we went outside.
虽然当时确实在下雨,我们还是出去了。

这里“下雨”是一个事实

再比如:

Even though he was tired, he kept working.
虽然他确实很累,但他继续工作。


② even if:假设情况

even if = 即使、哪怕

Even if it rains tomorrow, we will go outside.
即使明天下雨,我们也会出去。

这里明天还不知道是否下雨,只是做一个假设。

再比如:

Even if he is tired, he will keep working.
即使他累了,他也会继续工作。

我们不知道他到时候是不是累。


⭐ 最容易理解的一组对比

Even though he is rich, he doesn't drive an expensive car.
虽然他确实很有钱,但他不开昂贵的车。

vs.

Even if he becomes rich, he won't drive an expensive car.
即使他以后变得有钱,他也不会开昂贵的车。

所以:

表达中文后面的情况
even though虽然、尽管事实
even if即使、哪怕假设

一个简单记忆方法

看到 though

though = 虽然已经是这样了

看到 if

if = 如果是这样的话

所以:

even though → 即使事实已经如此
even if → 即使假设如此

另外,even thoughalthough 基本可以互换;而 even if 不能随便替换 even though

正在崩溃;正在瓦解;正在散架;正在破裂

falling apart /ˈfɔːlɪŋ əˈpɑːrt/ ⭐⭐⭐⭐⭐

= 正在崩溃;正在瓦解;正在散架;正在破裂

来自 fall apart,非常高频。

1. 东西散架、破裂

My old shoes are falling apart.
我的旧鞋都快散架了。

The chair is falling apart.
这把椅子快散架了。

这里是字面意义:东西坏到快解体了

2. 国家、组织、经济正在瓦解 ⭐⭐⭐⭐⭐

在你现在看的历史/政治材料里,这个意思非常常见:

The country was falling apart.
这个国家正在瓦解。

The economy is falling apart.
经济正在崩溃。

The government was falling apart.
政府正在瓦解。

3. 人情绪崩溃

She started falling apart after her husband died.
丈夫去世后,她开始情绪崩溃。

I’m falling apart.
我快撑不住了 / 我快崩溃了。


crash / collapse 的区别

表达核心感觉
crash突然、猛烈地崩溃/暴跌
collapse垮掉、崩溃
fall apart逐渐失去完整性,慢慢瓦解

例如:

The economy crashed.
经济突然崩溃。

The economy collapsed.
经济崩溃了。

The economy was falling apart.
经济正在一点一点恶化、瓦解。

📌 fall apart → falling apart 就是进行时:

fall apart = 瓦解
be falling apart = 正在瓦解/快要散架了

这个短语值得整体记住,日常生活和新闻里都非常常见。

大的

grande /ˈɡrɑːndeɪ/ ⭐⭐⭐

这个词本身是意大利语/西班牙语来源,意思是 large / big(大的)

在美国日常英语里,最常见的是在咖啡店,尤其是 Starbucks:

  • tall → 小杯
  • grande → 中杯
  • venti → 大杯

例如:

Can I get a grande latte?
我要一杯中杯拿铁。

📌 注意:虽然 grande 本身有“大的”的意思,但在 Starbucks 的杯型系统里,grande 实际是中杯(16 oz),不是最大的。

发音通常是 /ˈɡrɑːndeɪ/,大致像 “gran-day”

悲剧;惨剧;悲惨事件

tragedy /ˈtrædʒədi/ ⭐⭐⭐⭐⭐

= 悲剧;惨剧;悲惨事件

这个词非常常见,尤其是在新闻、历史、电影、人生故事中。

1. 悲剧、惨剧

It was a terrible tragedy.
这是一场可怕的悲剧。

The accident was a tragedy.
那起事故是一场悲剧。

The tragedy shocked the nation.
这场悲剧震惊了全国。

2. 人生中的悲剧

His life was marked by tragedy.
他的生活充满了悲剧。

She suffered a personal tragedy.
她经历了一场个人悲剧。

3. 和 tragic 的关系

  • tragedy /ˈtrædʒədi/ → 名词:悲剧、惨剧
  • tragic /ˈtrædʒɪk/ → 形容词:悲惨的、悲剧性的

It was a tragic accident.
那是一起悲惨的事故。

The accident was a tragedy.
那起事故是一场悲剧。

你现在看的这种历史人物传记/战争/政治历史材料里,tragedy 是非常值得记住的高频词。

人脸识别

facial recognition /ˈfeɪʃəl ˌrekəɡˈnɪʃən/ ⭐⭐⭐⭐

= 人脸识别;面部识别

  • facial = 面部的、脸部的
  • recognition = 识别、辨认

所以 facial recognition 就是通过人的脸部特征来识别或验证身份的技术。

常见用法

Facial recognition technology is widely used.
人脸识别技术被广泛使用。

The police use facial recognition to identify suspects.
警方使用人脸识别来识别嫌疑人。

The phone uses facial recognition to unlock the screen.
手机使用人脸识别来解锁屏幕。

常见搭配

  • facial recognition technology → 人脸识别技术
  • facial recognition system → 人脸识别系统
  • facial recognition software → 人脸识别软件
  • facial recognition camera → 人脸识别摄像头
  • facial recognition surveillance → 人脸识别监控

和你刚才学的两个词放在一起就很容易理解:

surveillance → 监控
facial recognition → 人脸识别
censorship → 审查

例如:

The government uses surveillance cameras and facial recognition technology.
政府使用监控摄像头和人脸识别技术。

盟友;同盟国;支持者

ally /ˈælaɪ/ ⭐⭐⭐⭐⭐

= 盟友;同盟国;支持者

既可以作名词,也可以作动词

1. 名词:盟友、同盟国

尤其在战争、政治、国际关系中非常常见。

The two countries are allies.
两个国家是盟友。

The United States and Britain were allies during the war.
美国和英国在战争期间是盟友。

He fought alongside his allies.
他与他的盟友并肩作战。

常见搭配:

  • close ally → 亲密盟友
  • strong ally → 强大的盟友
  • military ally → 军事盟友
  • key ally → 重要盟友
  • an ally of the United States → 美国的一个盟友

2. ally = 支持者

不一定是国家,也可以是个人或组织。

She found an ally in her boss.
她得到了老板的支持。

ally vs. enemy

这是历史/战争文章里非常重要的一组:

  • ally = 盟友、同盟者
  • enemy = 敌人、敌对方

The soldiers fought alongside their allies against the enemy.
士兵们与盟友并肩作战,对抗敌人。

⚠️ ally 的发音是 /ˈælaɪ/,最后类似 “lie”
复数 allies /ˈælaɪz/。

强制性的;必须的;法定必须的

mandatory /ˈmændətɔːri/ ⭐⭐⭐⭐

= 强制性的;必须的;法定必须的

核心意思就是:required,必须做,不是可选的

常见用法

  • mandatory training → 强制培训
  • mandatory requirement → 强制性要求
  • mandatory attendance → 必须出席
  • mandatory inspection → 强制检查
  • mandatory by law → 法律规定必须的

Attendance is mandatory.
必须出席。

Wearing a seat belt is mandatory.
系安全带是强制性的。

The training is mandatory for all employees.
所有员工都必须参加这项培训。

mandatory vs. required

两者都表示“必须的”,但:

  • required ⭐⭐⭐⭐⭐ → 更日常、更常用
  • mandatory ⭐⭐⭐⭐ → 更正式,常见于法律、规定、公司政策、政府文件

例如 RMV 文件里看到 mandatory,基本就可以理解为:

必须的 / 强制性的 / 不能选择不做的

反义词:optional = 可选的。

秘书

secretary /ˈsekrəteri/ ⭐⭐⭐⭐⭐

意思很多,最常见的是:

1. 秘书、行政助理

She works as a secretary.
她是一名秘书。

I need to talk to the secretary.
我需要和秘书谈一下。

不过在现代美国职场里,administrative assistant(行政助理)现在也很常见。


2. 部长 ⭐⭐⭐⭐⭐(你现在看政治人物传记时非常重要)

在美国政府语境中:

Secretary of State
= 国务卿

Secretary of Defense
= 国防部长

Secretary of Labor
= 劳工部长

例如:

He served as Secretary of State.
他曾担任国务卿。

这里的 Secretary 绝对不是“秘书”,而是部长级官员


3. 为什么一个词既是“秘书”又是“部长”?

因为 secretary 的基本概念是:

负责处理事务、文件或管理工作的官员/工作人员

所以根据上下文:

  • company secretary → 公司秘书
  • personal secretary → 私人秘书
  • Secretary of State → 国务卿
  • Secretary of Defense → 国防部长

和你刚才学的职位连起来

  • mayor = 市长
  • vice mayor = 副市长
  • deputy mayor = 副市长
  • governor = 州长
  • senator = 参议员
  • secretary = 秘书 / 部长(看上下文)
  • Secretary of State = 国务卿

尤其要记住 Secretary of State,在美国政治、历史新闻里出现频率非常高。

市长

mayor /ˈmeɪər/ ⭐⭐⭐⭐⭐

意思:

市长

指一个 city / town 的政府首长。

常见搭配

  • city mayor — 市长
  • mayor of Boston — 波士顿市长
  • elect a mayor — 选举市长
  • become mayor — 成为市长
  • run for mayor — 竞选市长 ⭐⭐⭐⭐⭐
  • former mayor — 前市长
  • the mayor's office — 市长办公室

例句

He ran for mayor.
他竞选市长。

She was elected mayor.
她当选为市长。

The mayor gave a speech.
市长发表了讲话。

和你刚才学的词连起来

mayor = 市长
vice mayor = 副市长
deputy mayor = 副市长
governor = 州长
senator = 参议员
president = 总统

其中 run for mayor 是非常值得记住的固定搭配:
run for + 职位 = 竞选某职位

改革;改进;改革措施

reform /rɪˈfɔːrm/ ⭐⭐⭐⭐⭐

意思:

改革;改进;改革措施

核心意思是:对原来的制度、规则、组织等进行改变,使它变得更好或更有效。

1. 作名词:改革

political reform
= 政治改革

economic reform
= 经济改革

education reform
= 教育改革

The government introduced major reforms.
政府推出了重大改革措施。

2. 作动词:改革、改进

reform the system
= 改革这个制度

He wanted to reform the government.
他想改革政府。

The country needs to reform its education system.
这个国家需要改革其教育制度。

3. 一个很重要的区别:reform vs. revolution

  • reform改革:在现有制度基础上进行改变
  • revolution革命:发生根本性的、剧烈的变化

例如:

He called for political reform.
他呼吁进行政治改革。

They wanted a revolution, not just reform.
他们想要的是革命,而不仅仅是改革。

常见搭配 ⭐⭐⭐⭐⭐

  • reform the system — 改革制度
  • introduce reforms — 推行改革
  • carry out reforms — 实施改革
  • call for reform — 呼吁改革
  • major reform — 重大改革
  • reform movement — 改革运动
  • healthcare reform — 医疗改革

你现在看的政治人物传记里,reform 很可能会频繁出现。尤其是:

He pushed for reform.
他推动改革。

这里 push for = 努力推动、争取,也是一个很值得记的高频搭配。

He was determined to become an important politician.

意思是:

他下定决心要成为一名重要的政治家。
他决心在政界取得重要地位。

重点词:determined

determined /dɪˈtɝːmɪnd/
= 坚定的、下定决心的

这里的 be determined to do sth 是一个非常常用的结构 ⭐⭐⭐⭐⭐:

be determined to + 动词原形
决心做某事

例如:

  • He was determined to succeed.
    他下定决心要成功。
  • She was determined to find a job.
    她决心找到一份工作。
  • They were determined to win.
    他们决心要赢。

所以:

He was determined to become...
= 他决心要成为……

这里的 important politician 不是简单说“重要的政治家”这个职位,而是指在政界有影响力、有地位的政治人物

另外,determinedambitious 有一点区别:

  • determined → 强调“下定决心,坚持去做”
  • ambitious → 强调“有雄心、有很大的目标”

比如:

He was ambitious and determined to become a powerful politician.
他有雄心壮志,并且决心成为一名有权势的政治家。


从形式上看 be determined 确实是被动语态的形式,但这里的 determined 已经形容词化了,所以它不是普通的“被决定”。

1. 普通被动:被决定

The date was determined by the committee.
= 日期由委员会决定了

这里是:

determine → determined
be + 过去分词 → 被动

was determined = 被决定。


2. be determined to do:下定决心

He was determined to become an important politician.

这里的 determined = 坚定的、下定决心的,是一个形容词。

所以:

be determined to do sth
= 决心做某事

不是:

❌ 他“被决定”成为政治家

而是:

✅ 他决心成为一名重要的政治家。

你可以把它理解成:

He was determined.
= 他意志坚定 / 他下定了决心。

He was determined to succeed.
= 他决心要成功。


一个很好用的判断方法

看后面是不是 to + 动词原形

be determined to do something ⭐⭐⭐⭐⭐
决心做某事

而:

be determined by someone/something
由某人/某事决定

例如:

The result was determined by the judge.
= 结果由裁判决定。

He was determined to win.
= 他决心要赢。

所以你发现得没错:形式上像被动,但在 be determined to do 这个固定结构里,determined 是形容词用法。

虱子,是 louse 的复数。

lice /laɪs/ ⭐⭐⭐

名词:虱子,是 louse 的复数。

  • louse /laʊs/ = 一只虱子
  • lice /laɪs/ = 虱子(复数)

例如:

The child has lice.
这个孩子身上有虱子。

He got head lice at school.
他在学校感染了头虱。

head lice = 头虱

注意发音变化很大:

louse → lice
/ laʊs / → / laɪs /

类似:

mouse → mice
/maʊs/ → /maɪs/

革命的;革命者

revolutionary /ˌrevəˈluːʃəneri/ ⭐⭐⭐⭐

主要有两个意思:

1. 革命的;革命者

来自 revolution(革命)

a revolutionary leader
革命领导人

revolutionary forces
革命力量

He was a revolutionary.
他是一名革命者。

这里 revolutionary 可以是名词,也可以是形容词


2. 革命性的;彻底改变某领域的 ⭐⭐⭐⭐

这个意思在现代英语中非常常见:

a revolutionary idea
革命性的想法 / 开创性的想法

This technology is revolutionary.
这项技术具有革命性的意义。

The invention was revolutionary.
这项发明具有划时代的意义。

这里并不是说“革命政治”,而是说某个东西带来了巨大的改变

和 revolution 的关系

  • revolution = 革命;巨大变革
  • revolutionary = 革命的;革命者;革命性的
  • revolutionize = 彻底改变,使发生革命性变化

例如:

The Internet revolutionized communication.
互联网彻底改变了人类的通信方式。

如果你是在 JFK / 美国历史 的材料里看到 revolutionary,要根据上下文判断是“革命的”还是“革命性的”。

纪念碑 / 纪念物

memorial /məˈmɔːriəl/ ⭐⭐⭐⭐

主要意思:纪念物;纪念碑;纪念活动;纪念仪式

它来自 memory(记忆),核心概念就是:为了纪念某个人或某件事而设立的东西或举行的活动。

1. memorial = 纪念碑 / 纪念物

The Kennedy Memorial
肯尼迪纪念碑

They built a memorial to the soldiers who died in the war.
他们为战争中牺牲的士兵建了一座纪念碑。

2. memorial = 纪念活动 / 纪念仪式

A memorial was held for him.
为他举行了一场纪念活动。

Thousands of people attended the memorial.
数千人参加了纪念活动。

3. memorial vs. funeral

这个区别很重要:

  • funeral = 葬礼,通常是去世后举行的葬礼
  • memorial = 纪念活动/纪念仪式,不一定是葬礼

例如:

He attended Kennedy's funeral.
他参加了肯尼迪的葬礼。

They held a memorial for Kennedy.
他们举行了纪念肯尼迪的活动。

4. 很常见的搭配

  • memorial service = 追悼会 / 纪念仪式
  • war memorial = 战争纪念碑
  • memorial ceremony = 纪念仪式
  • memorial park = 纪念公园
  • memorial to someone = 为某人的纪念物

你之前看到的:

Memorial Ceremony

就是 纪念仪式

遗产;留下来的影响;历史影响;传承

legacy /ˈleɡəsi/ ⭐⭐⭐⭐

主要意思是:遗产;留下来的影响;历史影响;传承

它不只是“财产遗产”,更常指一个人死后、离开后留下的东西和影响

1. 最常见:一个人留下的历史影响

His legacy lives on.
他的影响一直延续至今。

He wanted to leave a lasting legacy.
他希望留下持久的影响/遗产。

Kennedy's legacy is still debated today.
肯尼迪留下的历史影响至今仍有争议。

这里的 legacy 可以理解成:
“这个人最终留给后人的东西——成就、思想、影响、制度等。”

2. 也可以指真正的“遗产”

He left a large legacy to his children.
他给孩子们留下了一大笔遗产。

不过现代英语里,如果明确说“继承的钱、房子、财产”,inheritance 更常见。

3. 很常见的搭配

  • leave a legacy = 留下遗产/影响
  • lasting legacy = 持久的影响
  • political legacy = 政治遗产/政治影响
  • legacy of a president = 一位总统留下的政治遗产
  • legacy lives on = 影响延续至今

你现在看的 JFK / 美国历史 内容里,legacy 很值得记:

What is his legacy?
他留下了什么历史影响?/后人如何评价他的历史遗产?

这里不是简单问“他留下了什么财产”,而是在问他在历史上留下了什么影响

敬礼;致敬;向……表示敬意

salute (/səˈluːt/)

salute ⭐⭐⭐
意思:敬礼;致敬;向……表示敬意

它既可以作动词,也可以作名词

1. 敬礼

尤其常用于军队。

The soldiers saluted the flag.
士兵们向国旗敬礼。

He saluted the officer.
他向军官敬礼。

salute someone = 向某人敬礼

2. 向……致敬 / 表示敬意

不一定真的举手敬礼,也可以是比喻意义。

They saluted his courage.
他们向他的勇气致敬。

The ceremony was held to salute the fallen soldiers.
举行这个仪式是为了向阵亡士兵致敬。

这里 salute 很接近 honor

3. 名词:敬礼

He gave a military salute.
他行了一个军礼。

The soldier raised his hand in salute.
士兵举手敬礼。

你最近看的历史内容里

salute 经常和 funeralmilitary 一起出现:

The soldiers saluted during the funeral.
士兵们在葬礼期间敬礼。

记住一个核心:

salute = 敬礼 → 致敬
从“身体上的敬礼”可以引申为“表达敬意”。

处于震惊中;惊呆了;受到惊吓

in shock /ɪn ʃɑːk/ ⭐⭐⭐⭐

意思:处于震惊中;惊呆了;受到惊吓

这里 shock 是“震惊、打击”,不是“电击”。

常见例句

He was in shock after the accident.
事故发生后,他惊呆了。

She was still in shock when she heard the news.
她听到这个消息时仍然处于震惊之中。

Everyone was in shock after Kennedy was assassinated.
肯尼迪遇刺后,所有人都震惊了。

很实用的两个表达

be in shock = 处于震惊状态

I was in shock when I heard the news.
我听到这个消息时震惊了。

go into shock = 陷入震惊状态 / 休克

He went into shock after the accident.
他事故后陷入了休克状态。

⚠️ shock 还有医学上的“休克”:

The patient is in shock.
病人处于休克状态。

所以具体是“震惊”还是“休克”,要看上下文。

暗杀;刺杀

assassination (/əˌsæsəˈneɪʃən/)

assassination ⭐⭐⭐
意思:暗杀;刺杀(通常指有计划地杀害重要人物)

它来自 assassinate(暗杀)

例句

The assassination of President Kennedy shocked the nation.
肯尼迪总统遇刺震惊了整个国家。

He was killed in an assassination.
他在一次暗杀中被杀害。

The assassination was carefully planned.
这次暗杀经过了精心策划。

相关词

  • assassinate = 暗杀(动词)
  • assassination = 暗杀、刺杀(名词)
  • assassin = 刺客、暗杀者(名词)

你最近看的 JFK 内容里,这三个词都很常见:

the assassination of JFK
肯尼迪遇刺 / 对肯尼迪的暗杀

注意:assassination 通常用于政治人物、领导人或其他重要人物的有针对性暗杀,不是普通的“杀人”。

选择 A 而不是 B

这句话:

He chose talking over fighting.

意思是:

他选择通过谈判/交谈,而不是打架。
也可以自然地理解为:他选择沟通,而不是诉诸武力。

⭐ 这里的 choose A over B

这是一个非常实用的结构:

choose A over B = 选择 A 而不是 B

这里:

  • talking = 交谈、沟通
  • fighting = 打架、战斗
  • over = 而不是 / 胜过

所以:

He chose talking over fighting.
他选择沟通,而不是打斗

再看几个例子

I chose coffee over tea.
我选择咖啡,而不是茶。

She chose staying home over going out.
她选择待在家里,而不是出去。

He chose peace over war.
他选择和平,而不是战争。

这里的 over 不是“在……上方”,而是表示偏向选择 A,而放弃 B

💡 你可以把 choose A over B 整块记下来,日常英语里很有用。

破坏性的;具有毁灭性的

destructive /dɪˈstrʌktɪv/ ⭐⭐⭐

destructive (/dɪˈstrʌktɪv/)

意思:破坏性的;具有毁灭性的

来自 destroy(摧毁、破坏)

常见搭配

  • destructive power — 破坏力
  • destructive force — 破坏性力量
  • destructive weapon — 具有破坏性的武器
  • destructive behavior — 破坏性行为
  • destructive effects — 破坏性影响

例句

Nuclear weapons have enormous destructive power.
核武器具有巨大的破坏力。

The hurricane was extremely destructive.
这场飓风的破坏性极强。

destructive vs. catastrophic

这两个词很容易一起出现:

destructive → 强调“造成破坏
catastrophic → 强调“后果达到灾难程度

例如:

The attack was destructive.
这次袭击具有很大的破坏性。

The attack had catastrophic consequences.
这次袭击造成了灾难性的后果。

所以 destructive 不一定达到 catastrophic 的程度。

灾难性的;后果极其严重的

catastrophic /ˌkætəˈstrɑːfɪk/ ⭐⭐⭐

catastrophic (/ˌkætəˈstrɑːfɪk/)

意思:灾难性的;后果极其严重的

它比 terrible(糟糕的、可怕的) 更严重,通常表示会造成巨大损失或灾难性后果

常见搭配

  • catastrophic damage — 灾难性的损失
  • catastrophic consequences — 灾难性的后果
  • catastrophic failure — 灾难性故障
  • catastrophic event — 灾难性事件

例句

The war could have had catastrophic consequences.
这场战争本可能造成灾难性的后果。

The accident caused catastrophic damage.
这起事故造成了灾难性的损失。

记一个很实用的句型

could have catastrophic consequences
= 可能造成灾难性的后果

在你现在看的 JFK / Cuban Missile Crisis 这类历史内容中,这个词很常见,因为核战争可能带来 catastrophic consequences

部队;军团;队;兵团

corps /kɔːr/ ⭐⭐⭐

意思主要是:部队;军团;队;兵团

⚠️ 最重要的是发音:
虽然拼写是 corps,最后的 ps 不发音,读起来就像 core。

1. 军队里的“军团/部队”

  • Marine Corps — 海军陆战队
  • Army Corps of Engineers — 陆军工程兵团
  • a corps of soldiers — 一支部队

He joined the Marine Corps.
他加入了海军陆战队。

2. 一群专门从事某项工作的人员

corps 不一定是军队。

  • Peace Corps — 和平队
  • diplomatic corps — 外交使团
  • press corps — 记者团

例如:

She joined the Peace Corps.
她加入了和平队。

corps 和 force 的区别

  • corps = 一个有组织、有特定任务的部队/团队
  • force = 力量;武装力量;部队(范围更广)

比如:

Marine Corps = 海军陆战队这个特定军种
military forces = 军事力量/武装部队

你如果是在看 JFK / 美国军队历史,那么 Marine CorpsArmy Corps 这类词会比较常见。

精力充沛的;充满活力的;有干劲的

energetic

发音:

energetic (ˌenərˈdʒetɪk)

意思:精力充沛的;充满活力的;有干劲的

常见用法 ⭐⭐⭐

He is very energetic.
他精力非常充沛。

She is an energetic person.
她是一个很有活力的人。

He's young and energetic.
他年轻又有活力。

active 的区别

active = 活跃的、经常活动的
energetic = 精力充沛的、有干劲的

比如:

My son is very energetic.
我儿子精力特别旺盛。

这个词特别适合描述孩子、年轻人、运动员、工作积极的人

天主教的;天主教徒

Catholic

发音:

Catholic (ˈkæθəlɪk)

意思:天主教的;天主教徒

1. 形容词:天主教的

  • Catholic Church = 天主教会
  • Catholic school = 天主教学校
  • Catholic priest = 天主教牧师 / 神父

He went to a Catholic school.
他上了一所天主教学校。

2. 名词:天主教徒

He is Catholic.
他是天主教徒。

这里 Catholic 既可以作形容词,也可以直接作表语表示“是天主教徒”。

注意:

Catholic = 天主教的 / 天主教徒
Christian = 基督教徒 / 基督教的

也就是说,Catholic 是 Christian 的一个分支

参议员

senator
发音:/ˈsenətər/

意思:参议员

你刚才学的两个词正好是一组:

  • Senate = 参议院(机构)
  • senator = 参议员(人)

例如:

He is a senator.
他是一名参议员。

He ran for the Senate.
他竞选参议员。

He was elected as a senator.
他当选为参议员。

美国联邦参议院共有 100 名参议员,每个州 2 名,任期 6 年。(usa.gov)

你可以简单记成:

Senate → 地方/机构:参议院
senator → 人:参议员

聪明的;

intelligent
发音:/ɪnˈtelɪdʒənt/

意思:聪明的;有智慧的;智力好的

最常见用法 ⭐⭐⭐

He is very intelligent.
他非常聪明。

She is an intelligent student.
她是一个聪明的学生。

He is intelligent and hardworking.
他聪明又勤奋。

intelligent 和 smart

两者都可以表示“聪明”。

smart ⭐⭐⭐⭐⭐
→ 日常口语最常用,比较自然。

intelligent ⭐⭐⭐
→ 更正式,强调智力、理解能力、思考能力

比如:

He's really smart.
他真的很聪明。(日常口语)

He's highly intelligent.
他智力很强 / 非常有才智。(更正式)

注意

intelligent 是形容词:

  • an intelligent person
  • He is intelligent.
  • He is an intelligence.

名词是 intelligence /ɪnˈtelɪdʒəns/ = 智力、智慧

另外,intelligent 不一定等于“学习成绩好”。它更强调一个人的理解、分析、推理和思考能力

参议院

Senate
发音:/ˈsenət/
意思:参议院

美国政治中:

the U.S. Senate = 美国参议院

和刚才的 House of Representatives 对比

美国国会 Congress 由两部分组成:

  • Senate → 参议院
  • House of Representatives → 众议院

所以:

Congress = Senate + House of Representatives

常见用法

a senator /ˈsenətər/ = 参议员

He was elected to the Senate.
他当选为参议员。

She served in the Senate.
她曾在参议院任职。

He ran for the Senate.
他竞选参议员。

注意:

Senate = 参议院(机构)
senator = 参议员(人)

军事的;军队的;军人

military (MIL-uh-ter-ee)

military /ˈmɪləteri/

意思:军事的;军队的;军人

常见用法

military service = 兵役;军队服役
military officer = 军官
military training = 军事训练
military base = 军事基地

例如:

He trained hard to become a military officer.
他刻苦训练,成为一名军官。

He spent ten years in the military.
他在军队服役了十年。

注意

military 既可以作形容词,也可以作名词:

  • military equipment → 军事装备(形容词)
  • join the military → 参军(名词)

日常口语里 join the military 很常见,意思就是参军

勇气

courage /ˈkɝːɪdʒ/

意思:勇气,勇敢

它是一个名词

常见用法

have courage = 有勇气

He had the courage to speak up.
他有勇气站出来说话。

show courage = 表现出勇气

She showed great courage.
她表现出了很大的勇气。

take courage = 鼓起勇气

Take courage and keep going.
鼓起勇气,继续前进。

和 brave 的区别

  • courage = 勇气(名词)
  • brave = 勇敢的(形容词)

He is brave.
他很勇敢。

He has courage.
他有勇气。

还有一个很常见的搭配:

courage to do something
= 做某事的勇气

I didn't have the courage to ask her.
我没有勇气问她。

漱口、含漱

gargle /ˈɡɑːrɡəl/ 是 “漱口、含漱”

最常见的用法就是:

gargle with warm salt water
用温盐水漱口

它既可以作动词,也可以作名词

  • gargle = 漱口、含漱(动词)
  • a gargle = 一次漱口 / 漱口液(名词)

注意它和 rinse 有一点区别:

  • rinse your mouth → 漱口,把液体在嘴里冲洗一下
  • gargle → 让液体到达喉咙后部,发出“咕噜咕噜”的声音

所以医生说:

Gargle with warm salt water.

就是让你把温盐水含在嘴里,仰头让它到达喉咙处,然后漱。

终于抽出时间做某事 / 终于开始处理某事

They're just now getting around to giving you the paper.

They're just now getting around to giving you the paper. (they're just now getting around to giving you the paper)

意思:

👉 他们现在才终于有时间把那份文件给你。
👉 他们拖到现在才开始处理,把文件给你。

这里最重要的是 get around to doing something

get around to doing something

= 终于抽出时间做某事 / 终于开始处理某事

通常暗含一个意思:

👉 这件事早就应该做了,但是一直拖着,现在才做。

例如:

I finally got around to cleaning my room.
我终于抽出时间把房间收拾了。

I'll get around to it eventually.
我迟早会抽时间处理的。

所以:

getting around to giving you the paper

= 终于开始把文件给你


just now

这里的 just now 是:

👉 刚刚 / 现在才

所以:

They're just now getting around to...

= 他们现在才终于开始……

这里有一种明显的拖延很久的感觉。


整句话拆开

They're = 他们

just now = 现在才

getting around to = 终于抽时间做

giving you the paper = 把文件给你

所以:

They're just now getting around to giving you the paper.

自然翻译:

“他们现在才终于把文件给你。”

或者更口语:

“他们拖到现在才给你这份文件。”

⚠️ get around to 后面一定接 -ing

get around to doing it

get around to do it

例如:

I need to get around to fixing my car.
我得找时间把车修一下。

这里 to 虽然长得像不定式的 to,但它是介词,所以后面用 doing

陪某人出去 / 送某人出去

Walk me out before I fall asleep standing up.

Walk me out before I fall asleep standing up. (walk me out before I fall asleep standing up)

意思:

👉 趁我还没站着睡着,送我出去吧。
👉 在我站着睡着之前,陪我出去吧。

这里有几个很实用的表达。

1. walk someone out

walk someone out
= 陪某人出去 / 送某人出去

例如:

I'll walk you out.
我送你出去。

Can you walk me out?
你能送我出去吗?

这里的 walk 不是单纯的“走”,而是陪着某人走出去


2. fall asleep

fall asleep = 睡着

I fell asleep on the couch.
我在沙发上睡着了。

注意:

sleep = 睡觉
fall asleep = 进入睡眠状态 → 睡着


3. standing up

standing up = 站着

所以:

fall asleep standing up

= 站着睡着

当然,这里是夸张的说法,意思是:

👉 我已经困得不行了。


整句话拆开

Walk me out
= 送我出去

before
= 在……之前

I fall asleep
= 我睡着

standing up
= 站着

所以:

Walk me out before I fall asleep standing up.

自然一点:

“我都快困得站着睡着了,送我出去吧。”

这里的 before 后面直接接完整句子:

before + 主语 + 动词

这也是非常常见的句型。

控制不住;忍不住;没办法

例如:

I can't help it.
我控制不住。/ 我也没办法。

I can't help laughing.
我忍不住笑。

I can't help thinking about her.
我忍不住一直想她。

本来应该……,但实际上没有……

I never should have come in here.

I never should have come in here. (I never should have come in here)

意思:

👉 我当初根本不应该进来的。
👉 我真不该来到这里。

这里最重要的是:

should have + 过去分词

表示对过去的事情感到后悔,意思是:

本来应该……,但实际上没有……

例如:

I should have called you.
我本来应该给你打电话的。

I shouldn't have said that.
我当时不应该说那句话。

所以:

I never should have come in here.

其中:

come in here = 进到这里来

should have come in here = 本来应该进来

加上 never

never should have come in here

= 根本就不应该进来

因此整句:

I never should have come in here.

就是一种很强的后悔:

“我当初就不该进来!”


注意和 I shouldn't have... 的区别

这两个意思非常接近:

I shouldn't have come in here.
我不应该进来的。

I never should have come in here.
我根本就不应该进来的。

never 让语气更强,强调完全不应该

这个句型你可以直接记下来:

I never should have + 过去分词

= 我当初根本不应该……

例如:

I never should have trusted him.
我当初根本不应该相信他。

I never should have said yes.
我当初根本不应该答应。

一直回溯到…… / 远远追溯到……

All the way back to when I was five.

All the way back to when I was five. (all the way back to when I was five)

意思:

👉 一直追溯到我五岁的时候。
👉 早在我五岁的时候。

这里最值得记的是 all the way back to

all the way back to

表示:

👉 一直回溯到…… / 远远追溯到……

强调时间跨度很长。

例如:

This tradition goes all the way back to the 1800s.
这个传统可以一直追溯到19世纪。

I remember him all the way back to when I was five.
我从五岁的时候就记得他了。

所以:

All the way back to
= 一直追溯到

when I was five
= 我五岁的时候

合起来:

All the way back to when I was five.
一直追溯到我五岁的时候。

注意 all the way

all the way 本身有“一路、一直”的意思。

例如:

I walked all the way home.
我一路走回了家。

She drove all the way from Boston to New York.
她一路从波士顿开车到纽约。

所以 all the way back to 就产生了“一直回到很久以前”的感觉。

这句话本身是一个省略句,通常接在前面的完整句子后面。比如:

I've known her all the way back to when I was five.

= 我从五岁起就认识她了。

奖牌、奖章 / 金属

对,就是这两个最容易混:medal / metal

medal (/ˈmedəl/)

medal = 奖牌、奖章 🥇

gold medal = 金牌

metal (/ˈmetəl/)

metal = 金属 🔩

made of metal = 用金属制成

发音区别

关键就在第一个元音:

  • medal/e/ → 类似 “me-”
  • metal/e/ → 实际上在美式英语里,两者通常几乎同音!

所以在美国英语里,medal 和 metal 是典型的同音词(homophones)
听的时候通常要根据上下文判断。

例如:

He won a medal.
他赢得了一枚奖牌。

The medal is made of metal.
这枚奖牌是用金属制成的。

这里一句话里两个词都出现了:medal = 奖牌,metal = 金属

傲慢的、自大的、趾高气扬的 / 优雅的、雅致的

对,这两个词长得非常像,但意思完全不同,很容易混。

arrogant / elegant

arrogant /ˈærəɡənt/
👉 傲慢的、自大的、趾高气扬的

  • He is arrogant.
    他很傲慢。
  • Don't be so arrogant.
    别这么自大。

elegant /ˈelɪɡənt/
👉 优雅的、雅致的

  • She looks elegant.
    她看起来很优雅。
  • That's an elegant dress.
    那是一件很雅致的裙子。

一个很好记的方法

arrogant = 傲慢 😒
elegant = 优雅 😌

而且两个词结尾都是 -gant / -gənt,所以听起来特别容易混。

arrogant person = 傲慢的人
elegant person = 举止优雅的人

如果你是在电视剧里听到这两个词,我也可以帮你讲一下 arrogant、elegant、ignorant 这三个特别容易听混的词。

跌倒;掉落;下降;秋天

fall /fɔːl/ 是一个非常常用的词。

fall (FAWL)

1. 作为动词:跌倒;掉落;下降

fall → fell → fallen

  • I fell down the stairs.
    我从楼梯上摔下来了。
  • Be careful! Don't fall.
    小心!别摔倒。
  • The leaves fall from the trees in autumn.
    秋天树叶从树上掉下来。

2. 作为名词:秋天

fall = autumn(秋天)

在美国英语里,fallautumn 更常用。

  • I love fall because the weather is cool.
    我喜欢秋天,因为天气很凉爽。

3. 一个很高频的搭配

fall down = 摔倒 / 倒下

He fell down while running.
他跑步的时候摔倒了。

另外注意:

fallfell

  • fall = 摔倒、掉落(现在时)
  • fell = 摔倒了、掉下来了(过去时)

I fall. → 我摔倒。
I fell. → 我摔倒了。

= 继续关注…… / 敬请期待…… / 别走开,接下来还有……

stay tuned for /steɪ tuːnd fɔːr/ ⭐⭐⭐⭐⭐

词性:固定短语(phrase)

stay tuned for + 名词
= 继续关注…… / 敬请期待…… / 别走开,接下来还有……

这是新闻、电视、YouTube、广播中非常高频的表达。

例子

Stay tuned for more news.
请继续关注更多新闻。

Stay tuned for the latest updates.
敬请关注最新消息。

Stay tuned for Part 2.
敬请期待第二部分。

Stay tuned for more after the break.
广告之后还有更多内容,别走开。

为什么是 tuned?

tune 本来是“调频道、调频率”。

以前收音机/电视需要调到正确频道,所以:

stay tuned
字面:保持在正确的频道
→ 引申:继续收听/收看,不要离开

现在即使没有真正的“频道”,也照样非常常用。

📌 stay tuned for + 内容 是一个很值得直接记住的整体:

Stay tuned for + 名词
= 敬请期待 / 请继续关注……

统治一个国家/地区的人

ruler /ˈruːlər/ ⭐⭐⭐⭐⭐

词性:名词(noun)

有两个非常常见的意思:

1. 统治者;君主 ⭐⭐⭐⭐

来自 rule(统治) + -er(做……的人)

ruler = 统治一个国家/地区的人

The king was a powerful ruler.
这位国王是一位强大的统治者。

He became the ruler of the country.
他成为了这个国家的统治者。

The ruler ruled the country with fear.
这个统治者靠恐惧统治这个国家。

常见搭配:

  • a powerful ruler = 强大的统治者
  • a ruthless ruler = 冷酷无情的统治者
  • the ruler of a country = 一个国家的统治者
  • under the ruler's rule = 在统治者的统治下

2. 尺子 ⭐⭐⭐⭐⭐

I need a ruler to measure this.
我需要一把尺子来测量这个。

这个意思在日常生活中非常常见。


rule → ruler

这组很好记:

rule = 统治 / 规则
ruler = 统治者 / 尺子

例如:

He ruled the country for 20 years.
他统治这个国家20年。

He was the ruler of the country.
他是这个国家的统治者。

📌 你现在看的历史材料里,ruler 基本上就是“统治者”;如果是在学校、测量等场景,就是“尺子”。

怜悯;同情;仁慈

ruth /ruːθ/

词性:名词(noun)

= 怜悯;同情;仁慈

不过要注意:ruth 这个词在现代英语中非常少单独使用,你最容易在 ruthless 里看到它。

ruth → ruthless

ruth = 怜悯、同情
-less = 没有……

所以:

ruthless = 没有怜悯的 → 无情的、冷酷的、心狠手辣的

类似:

  • hopehopeless = 没有希望的
  • carecareless = 粗心的
  • heartheartless = 无情的

📌 ruth 本身不用专门背很多用法。你把它理解成“怜悯、同情”,重点记住 ruthless = 毫无怜悯的 就可以。

无情的;冷酷的;心狠手辣的;毫不留情的

ruthless /ˈruːθləs/ ⭐⭐⭐⭐

词性:形容词(adjective)

= 无情的;冷酷的;心狠手辣的;毫不留情的

常见用法

ruthless + 名词

  • a ruthless dictator = 冷酷无情的独裁者
  • a ruthless leader = 冷酷无情的领导人
  • a ruthless attack = 无情的攻击
  • a ruthless businessman = 手段狠辣的商人

be + ruthless

He was ruthless.
他非常冷酷无情。

The dictator was ruthless toward his opponents.
这个独裁者对他的对手毫不留情。

相关词

单词词性意思
ruthless形容词无情的、冷酷的
ruthlessly副词无情地、冷酷地
ruthlessness名词无情、冷酷

📌 ruthless 本身只能直接修饰名词,或者放在 be 后面作表语。

以后你单独发一个单词时,我会按照 “发音 + 词性 + 核心意思 + 高频用法 + 例句” 这个顺序给你解释。

有远见的;有远大眼光的;具有前瞻性的人

visionary /ˈvɪʒəneri/ ⭐⭐⭐⭐

= 有远见的;有远大眼光的;具有前瞻性的人

这个词在政治、商业、科技、历史人物介绍里很常见。

1. 形容词:有远见的 ⭐⭐⭐⭐

指一个人能够看到很远的未来,并提出当时看起来很大胆、超前的想法。

He was a visionary leader.
他是一位有远见的领导者。

She had a visionary idea.
她提出了一个很有前瞻性的想法。

He was considered a visionary in the field of technology.
他被认为是科技领域的一位有远见的人。

2. 名词:有远见的人 ⭐⭐⭐⭐

He was a visionary.
他是一个有远见的人。

这里 a visionary 就是“一个有远见的人”。

和 vision 的关系

vision = 愿景;对未来的构想
visionary = 有远见的;有这种远见的人

例如:

He had a vision for the future.
他对未来有一个愿景。

He was a visionary leader.
他是一位有远见的领导者。

📌 你现在看的这种政治人物/历史人物介绍里,如果出现:

a visionary leader

通常就是 “一位具有远见卓识的领导人”

注意它通常是褒义词,强调这个人的想法比当时一般人的想法更超前。

联盟;同盟;结盟

alliance /əˈlaɪəns/ ⭐⭐⭐⭐⭐

= 联盟;同盟;结盟

核心意思:两个或多个国家、组织或个人为了共同目标而联合起来。

1. 国家之间的“同盟” ⭐⭐⭐⭐⭐

The two countries formed an alliance.
两国结成了同盟。

The United States had strong alliances with other countries.
美国与其他国家有牢固的同盟关系。

They joined the military alliance.
他们加入了军事联盟。

2. 常见搭配

  • military alliance = 军事联盟
  • political alliance = 政治联盟
  • strategic alliance = 战略联盟
  • form an alliance = 结成联盟
  • join an alliance = 加入联盟
  • an alliance between A and B = A和B之间的联盟
  • close alliance = 紧密的联盟关系

3. 和 ally 的区别

这个非常值得一起记:

alliance = 联盟这个关系/组织
ally = 盟友这个国家/人

Britain was an ally of the United States.
英国是美国的盟友。

Britain and the United States formed an alliance.
英国和美国结成了同盟。

📌 你最近看的战争、政治、历史材料里,alliance / ally 都是非常高频的一组词。

不可预测的;难以预料的

unpredictable /ˌʌnprɪˈdɪktəbəl/ ⭐⭐⭐⭐⭐

= 不可预测的;难以预料的

predict(预测)+ -able(能够……的)+ un-(不) 构成。

1. 不可预测的 ⭐⭐⭐⭐⭐

The weather is unpredictable.
天气很难预测。

He's very unpredictable.
他这个人很难预测/让人捉摸不透。

The situation is unpredictable.
局势难以预料。

2. 特别常见的搭配

  • unpredictable weather = 变幻莫测的天气
  • unpredictable behavior = 难以预测的行为
  • unpredictable situation = 不可预测的局势
  • unpredictable results = 难以预料的结果
  • highly unpredictable = 极难预测

The outcome is highly unpredictable.
结果非常难以预料。

predictable vs. unpredictable

predictable /prɪˈdɪktəbəl/ = 可预测的、意料之中的

unpredictable = 不可预测的

His behavior is unpredictable.
他的行为让人捉摸不透。

📌 unpredictable 不一定是“坏”的意思,只表示很难提前知道会发生什么

比如:

Life can be unpredictable.
人生有时候很难预料。

突然猛烈地撞上、坠毁、崩溃

crash /kræʃ/ ⭐⭐⭐⭐⭐

非常高频。核心感觉是:突然猛烈地撞上、坠毁、崩溃

1. 撞车;碰撞 ⭐⭐⭐⭐⭐

He crashed his car.
他把车撞了。

I was in a car crash.
我遇到了一场车祸。

The car crashed into a tree.
汽车撞上了一棵树。

crash into + 东西 = 撞上……


2. 飞机、车辆坠毁 ⭐⭐⭐⭐⭐

The plane crashed.
飞机坠毁了。

The plane crashed into the ocean.
飞机坠入了海里。

plane crash = 飞机坠毁事故


3. 电脑、系统崩溃 ⭐⭐⭐⭐⭐

My computer crashed.
我的电脑死机/崩溃了。

The app keeps crashing.
这个 App 总是崩溃。

这个在程序开发里特别常见。🙂


4. 经济/股市突然崩溃 ⭐⭐⭐⭐

The stock market crashed.
股市暴跌/崩盘了。

The economy crashed.
经济崩溃了。

更正式一点常说:

The economy collapsed.
经济崩溃了。


5. crash at someone's place = 去某人家凑合过夜 ⭐⭐⭐⭐

很口语:

Can I crash at your place tonight?
我今晚能在你家凑合住一晚吗?

这里的 crash 完全不是“撞”。


crash vs. crack

这两个词发音和意思容易混:

  • crack /kræk/ → 裂开、裂缝;破解
  • crash /kræʃ/ → 猛烈碰撞、坠毁、崩溃

The glass cracked.
玻璃裂了。

The car crashed.
汽车撞了/发生碰撞。

📌 你最近看到的 economic crash,就是 经济崩溃/经济危机导致的严重下滑;如果是 stock market crash,就是非常标准的“股市崩盘”。

繁荣;富裕;兴旺;昌盛

prosperity /prɑːˈsperəti/ ⭐⭐⭐⭐

= 繁荣;富裕;兴旺;昌盛

这是一个比较正式的名词,常见于经济、历史、政治、新闻中。

1. 经济繁荣、富裕

The country enjoyed a period of prosperity.
这个国家经历了一段经济繁荣时期。

Economic prosperity brought better living conditions.
经济繁荣带来了更好的生活条件。

2. 个人或家庭的富裕、兴旺

He worked hard to achieve prosperity.
他努力工作以实现富裕。

They wished him health and prosperity.
他们祝愿他健康、兴旺。

最常见搭配 ⭐⭐⭐⭐⭐

  • economic prosperity = 经济繁荣
  • peace and prosperity = 和平与繁荣
  • wealth and prosperity = 财富与繁荣
  • a period of prosperity = 繁荣时期
  • bring prosperity = 带来繁荣
  • achieve prosperity = 实现富裕/繁荣
  • shared prosperity = 共同繁荣

prosperity vs. poverty

这两个词正好相反:

poverty = 贫困
prosperity = 繁荣、富裕

He grew up in poverty but later achieved prosperity.
他在贫困中长大,但后来变得富裕起来。

📌 你最近看的历史材料里,如果出现 poverty → prosperity,基本就是:

从贫困走向繁荣 / 从贫穷走向富裕。

体力劳动

manual labor /ˈmænjuəl ˈleɪbər/ ⭐⭐⭐⭐⭐

= 体力劳动;人工劳动

重点理解

manual = 用手的、需要动手的
labor = 劳动

所以 manual labor 就是主要靠身体和双手完成的工作,而不是办公室里的脑力工作。

He worked in manual labor for many years.
他从事体力劳动很多年。

更自然的说法通常是:

He did manual labor for many years.
他干了很多年体力活。

常见搭配

  • do manual labor = 干体力活
  • manual labor jobs = 体力劳动工作
  • manual labor workers = 体力劳动者
  • hard manual labor = 繁重的体力劳动
  • physical labor = 体力劳动

例如:

Farming often involves hard manual labor.
农业往往需要繁重的体力劳动。

He had to do manual labor to support his family.
他不得不靠干体力活来养活家人。

📌 manual labor ≈ physical labor
两者都很常见。manual labor 更强调“用手、身体实际干活”,而 physical labor 更强调“体力消耗”。

如果你看到 manual laborfarming 连在一起,通常就是 “务农、干农活这种体力劳动”

失业的;没有工作的人

unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ ⭐⭐⭐⭐⭐

= 失业的;没有工作的人

它是 employ(雇用) 加前缀 un-(不)

1. 最常见:失业的

He has been unemployed for six months.
他已经失业六个月了。

Many people became unemployed after the factory closed.
工厂关闭后,很多人失业了。

She is currently unemployed.
她目前没有工作。

2. unemployed 和 jobless

两者都可以表示“失业的”:

  • unemployed ⭐⭐⭐⭐⭐ → 最正式、最常见于新闻、政府、统计
  • jobless ⭐⭐⭐⭐ → 也很常见,但更强调“没有工作”

例如:

The unemployment rate is rising.
失业率正在上升。

这里的名词是 unemployment /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/ = 失业。

相关词一起记

  • employ = 雇用
  • employee = 雇员
  • employer = 雇主
  • unemployed = 失业的
  • unemployment = 失业
  • employment = 就业;雇佣

📌 注意:unemployed 通常意味着“没有工作”,不一定意味着“完全没有收入”。

经济崩溃

the economy crashes ⭐⭐⭐⭐

= 经济崩溃 / 经济突然大幅恶化

The economy crashed after the financial crisis.
金融危机之后,经济崩溃了。

不过在英语新闻和经济文章里,更常见的是:

the economy crashed

强调经济突然严重恶化。

the economy collapsed ⭐⭐⭐⭐⭐

= 经济崩溃

The economy collapsed after years of corruption.
多年的腐败之后,经济崩溃了。

economic crash ⭐⭐⭐⭐

= 经济崩溃 / 经济危机

这是名词短语:

The country suffered an economic crash.
这个国家经历了一场经济崩溃。

📌 crash 的感觉是“突然、猛烈地下跌/崩溃”,所以经济语境中常见:

  • stock market crash → 股市崩盘
  • economic crash → 经济崩溃
  • the economy crashed → 经济崩溃了
  • the economy collapsed → 经济崩溃了(更常见、更正式)

另外,economy crash 如果你是想把它当作一个固定名词短语,最好改成 economic crash;如果是完整句子,则说 the economy crashed

从某个投资/项目中撤出资金

pulled money out of ⭐⭐⭐⭐

= 从……中取出钱 / 把钱从……里面拿出来

这里核心结构是:

pull money out of + 地方/账户

1. 从账户里取钱

He pulled money out of his bank account.
他从银行账户里取出了钱。

She pulled some money out of her savings.
她从自己的储蓄中取出了一些钱。

这里 pull out 有“取出、拿出”的感觉。

2. 从某个投资/项目中撤出资金

They pulled money out of the company.
他们从这家公司撤出了资金。

Investors pulled money out of the market.
投资者从市场撤出了资金。

这里就不是字面“拿出来”,而是 撤资、把资金撤出

take money out of 的区别

take money out of ⭐⭐⭐⭐⭐
→ 最普通、最自然的“从……取钱”

I took some money out of my account.
我从账户里取了一些钱。

pull money out of ⭐⭐⭐⭐
→ 更强调把钱撤出来/抽出来,尤其用于投资、银行、市场等语境。

Investors pulled their money out of the country.
投资者把资金撤出了这个国家。

📌 所以如果你看到历史/经济文章里的 “pulled money out of …”,通常可以理解成:

“把资金从……撤出来 / 撤出资金。”

用完、耗尽

run out of money /rʌn aʊt əv ˈmʌni/ ⭐⭐⭐⭐⭐

= 没钱了;钱花光了

这是非常高频、非常实用的口语表达。

核心结构

run out of + 东西
= 用完、耗尽……

所以:

run out of money
= 钱花光了 / 没钱了

I ran out of money.
我没钱了。

We’re running out of money.
我们的钱快花光了。

He ran out of money during the trip.
他旅行期间把钱花光了。

注意:run out 和 run out of

run out of something → 某人把某物用完了

We ran out of money.
我们没钱了。

something runs out → 某物耗尽了

The money ran out.
钱用完了。

再比如:

We ran out of gas.
我们没油了。

We ran out of time.
我们没时间了。

I ran out of patience.
我的耐心耗尽了 / 我忍不了了。

📌 run out of 是一个非常值得直接整体记住的高频短语。

摆脱贫困;被帮助脱离贫困

lifted out of poverty ⭐⭐⭐⭐⭐

= 摆脱贫困;被帮助脱离贫困

这是非常常见的固定搭配,尤其在新闻、经济、社会、历史文章中。

  • lift = 提起、提升
  • out of = 从……出来
  • poverty = 贫困

所以字面上就是:“从贫困中被提出来”摆脱贫困

例句

Millions of people have been lifted out of poverty.
数百万人已经摆脱了贫困。

Economic growth lifted many people out of poverty.
经济增长使许多人摆脱了贫困。

She was lifted out of poverty through education.
她通过教育摆脱了贫困。

注意主动和被动

lift people out of poverty
= 帮助人们摆脱贫困

people are lifted out of poverty
= 人们被帮助摆脱贫困

have been lifted out of poverty
= 已经摆脱了贫困

📌 你如果在文章中看到 “millions were lifted out of poverty”,基本就可以直接理解为:

“数百万人脱离了贫困 / 摆脱了贫困。”

逐渐消失;灭绝;绝迹

die out /daɪ aʊt/ ⭐⭐⭐⭐⭐

= 逐渐消失;灭绝;绝迹

这是一个非常高频的 phrasal verb(短语动词)

核心感觉是:慢慢变少 → 最后完全没有了。

1. 物种灭绝

Many species are dying out.
许多物种正在灭绝。

The species died out thousands of years ago.
这个物种几千年前就灭绝了。

这里 die out 特别常见。

2. 传统、习俗逐渐消失

Some old traditions are dying out.
一些古老的传统正在逐渐消失。

The tradition has almost died out.
这种传统几乎已经绝迹了。

3. 声音、火等逐渐消失

The fire slowly died out.
火慢慢熄灭了。

The sound of the music died out.
音乐声渐渐消失了。

disappear 的区别

disappear = 消失,强调“看不见/不见了”

die out = 逐渐消失、最终绝迹,强调一个过程。

比如:

The species disappeared.
这个物种消失了。

The species died out.
这个物种灭绝了。

📌 最值得记住:

die out → 逐渐消失 / 灭绝
die off → 一个接一个地死去,尤其指一群生物

The fish are dying off.
鱼正在一条条死去。

The species is dying out.
这个物种正在走向灭绝。


die /daɪ/ ⭐⭐⭐⭐⭐

= 死;死亡;灭亡

非常高频的基础词。它是不及物动词,通常不能直接接“某人”作宾语。

1. 人或动物死亡

He died in the accident.
他在事故中去世了。

Her father died last year.
她父亲去年去世了。

Many people died in the war.
战争中有很多人死亡。

He died him.
不能这样说。

如果要表达“杀死某人”:

kill someone = 杀死某人

They killed him.
他们杀死了他。


2. 逐渐消失 / 灭亡

这就是你刚才问的 die out 的基础:

The tradition is dying.
这个传统正在逐渐消失。

The species died out.
这个物种灭绝了。

die out = 彻底消失、灭绝


3. 火、声音等逐渐消失

The fire died.
火熄灭了。(不如 died out 常见)

The sound slowly died away.
声音慢慢消失了。


最重要的几个搭配 ⭐⭐⭐⭐⭐

表达意思
die死亡
die of因……而死
die from因……而死
die out灭绝、绝迹
die off一个接一个地死去
die down逐渐减弱
die away逐渐消失(声音、感觉等)

还有一个很常见的:

He almost died.
他差点死了。

die 的过去式是 died /daɪd/,不是 died = /diːd/

终于失控了;终于崩溃了;终于忍不住了

finally snapped /ˈfaɪnəli snæpt/ ⭐⭐⭐⭐⭐

= 终于失控了;终于崩溃了;终于忍不住了

这里的 snap 不是“断裂”的字面意思,而是说一个人的心理或情绪承受到了极限,突然失去控制

很常见的用法

He finally snapped.
他终于忍不住了 / 他最终失控了。

After years of pressure, she finally snapped.
多年的压力之后,她终于崩溃了。

He was under a lot of stress, and he finally snapped.
他承受着巨大的压力,最后终于失控了。

为什么用 snap?

可以把它想象成一根绷得很紧的橡皮筋突然断了

压力不断增加 → 忍耐到极限 → snap → 突然失控

所以:

finally = 终于
snap = 突然失控/崩溃

📌 注意它和 break down 有一点区别:

  • finally snapped突然失控、爆发,强调“突然断掉”
  • break down情绪崩溃/撑不住了,强调无法继续承受

例如:

He finally snapped and attacked the man.
他终于失控,袭击了那个人。

这种 snap 在犯罪、悬疑、历史故事里非常常见。

巡逻;巡逻队;巡逻车

patrol /pəˈtroʊl/ ⭐⭐⭐⭐

= 巡逻;巡逻队;巡逻车

这个词既可以作动词,也可以作名词

1. 作动词:巡逻 ⭐⭐⭐⭐⭐

patrol + 地方 = 在某地巡逻

Soldiers patrol the border.
士兵在边境巡逻。

Police officers patrol the streets at night.
警察晚上在街上巡逻。

The army patrols the area.
军队在这个地区巡逻。

2. 作名词:巡逻 / 巡逻队

The soldiers went out on patrol.
士兵出去巡逻了。

这里 on patrol 是非常常见的搭配 ⭐⭐⭐⭐⭐。

The police were on patrol.
警察正在巡逻。

a patrol 也可以指“巡逻队”:

A patrol found the missing soldiers.
一支巡逻队发现了失踪的士兵。

3. 你现在这种历史/战争文章里特别常见

比如:

Soldiers patrolled the streets to keep order.
士兵在街上巡逻以维持秩序。

The troops were on patrol near the border.
部队正在边境附近巡逻。

相关词

  • patrol /pəˈtroʊl/ → 巡逻
  • patrol officer → 巡警
  • patrol car → 巡逻车
  • patrol boat → 巡逻艇
  • on patrol → 在巡逻

注意发音:开头的 pa- 是弱读 /pə/,所以听起来很像 “puh-TROLE”

强行地;强制地;用武力地

forcibly /ˈfɔːrsəbli/ ⭐⭐⭐⭐

= 强行地;强制地;用武力地

来自 force(强迫、强制)+ -ly

最常见用法

forcibly remove = 强行移走

The protesters were forcibly removed from the building.
抗议者被强行带离了大楼。

forcibly take = 强行拿走/夺走

He was forcibly taken from his home.
他被强行从家里带走。

forcibly suppress = 强行镇压

The rebellion was forcibly suppressed.
这场叛乱被武力镇压了。

forcibly expel = 强行驱逐

They were forcibly expelled from the country.
他们被强行驱逐出境。

force 的关系

  • force = 强迫、迫使(动词)/武力、力量(名词)
  • forcibly = 强行地、以武力方式(副词)

比如:

They forced him to leave.
他们迫使他离开。

They forcibly removed him.
他们强行把他带走。

这里 forcibly 很常见于战争、政府、警察、历史事件、新闻报道中。

痴迷;着迷;执念;过度关注

obsession /əbˈseʃən/ ⭐⭐⭐⭐

= 痴迷;着迷;执念;过度关注

表示一个人对某人或某事想得太多、过分关注,甚至到了无法摆脱的程度

1. 对某事的痴迷

He has an obsession with money.
他对金钱有一种痴迷。

an obsession with + 名词 ⭐⭐⭐⭐⭐
= 对……的痴迷/执念

Her obsession with success became unhealthy.
她对成功的执念变得不太健康。

2. 对某人的痴迷

He developed an obsession with her.
他开始对她产生了痴迷。

很常见的搭配

  • an obsession with money → 对金钱的痴迷
  • an obsession with power → 对权力的痴迷
  • an obsession with success → 对成功的执念
  • a lifelong obsession → 一生的执念/痴迷
  • become an obsession → 变成一种执念

interest 的区别

interest = 兴趣

I'm interested in history.
我对历史感兴趣。

obsession = 痴迷、执念,程度远远超过普通兴趣

His obsession with power drove him to extreme actions.
他对权力的痴迷驱使他采取了极端行动。

另外,相关形容词是 obsessed /əbˈsest/:

He's obsessed with money.
他对钱非常着迷/他满脑子都是钱。

可以记成:

interest → interested → obsession → obsessed
兴趣 → 感兴趣 → 痴迷/执念 → 痴迷的

收回

take back /teɪk bæk/ ⭐⭐⭐⭐⭐

这是一个非常高频的 phrasal verb(短语动词),根据语境主要有几个意思。

1. 收回(说过的话、承诺等)

I take it back.
我收回刚才的话。

这个非常常用 ⭐⭐⭐⭐⭐

I'm sorry. I take back what I said.
对不起,我收回我说的话。

这里 take back = 收回自己说的话


2. 把东西拿回去 / 退回

I'll take it back to the store.
我会把它拿回商店。

Can I take this back?
这个可以退吗?

购物时非常实用:

take something back to the store
= 把东西拿回商店 / 退回商店


3. 使某人回想起过去

This song takes me back to my childhood.
这首歌让我想起童年。

take someone back to + 时间/地点
= 使某人回到/想起……


4. 重新接受某人

尤其是分手、关系破裂之后:

She took him back.
她重新接受了他 / 她和他复合了。


最值得记的三个

表达意思
I take it back.我收回刚才的话。
take it back to the store把它拿回商店/退货
take me back to my childhood让我想起童年

所以 take back 的核心感觉可以理解为:“把某人/某物带回去、收回来”

A 等于 B / A 意味着 B

Money equals power. ⭐⭐⭐⭐

= 金钱等于权力。
也可以根据语境理解为:有钱就有权力 / 金钱意味着权力。

这里的 equalsequal 的第三人称单数形式:

  • money = 金钱
  • equals = 等于
  • power = 权力、力量

这个句子不是数学上的“钱 = 权力”,而是一种观点/格言式表达,意思是:

Money gives you power.
金钱会给你带来权力。

很值得记住的结构

A equals B → A 等于 B / A 意味着 B

例如:

Time equals money.
时间就是金钱。

More money equals more choices.
更多的钱意味着更多的选择。

在你现在看的政治、历史内容里,money equals power 很可能是在表达:财富越多,一个人在社会或政治中的影响力往往越大。

巨大的海报;超大型海报

giant poster /ˈdʒaɪənt ˈpoʊstər/ ⭐⭐⭐⭐

= 巨大的海报;超大型海报

  • giant = 巨大的
  • poster = 海报、宣传画

There was a giant poster of Kennedy on the wall.
墙上有一张肯尼迪的巨幅海报。

这里 giant 直接修饰 poster,就是“非常大的海报”。

poster 和 sign 的区别

  • poster → 海报,通常是贴在墙上的宣传图片/广告/人物照片
  • sign → 标牌、告示牌、指示牌

例如:

a movie poster → 电影海报
a giant poster → 巨幅海报
a road sign → 道路标志牌

记住;背下来;熟记

memorize /ˈmeməraɪz/ ⭐⭐⭐⭐⭐

意思

memorize = 记住;背下来;熟记

强调的是通过反复学习,把东西记在脑子里

I need to memorize these words.
我需要把这些单词背下来。

She memorized the speech.
她把演讲稿背下来了。

Try to memorize this sentence.
试着把这个句子记住。

很常见的搭配

  • memorize a word → 记住一个单词
  • memorize a sentence → 背下一个句子
  • memorize a speech → 背演讲稿
  • memorize a phone number → 记住电话号码
  • memorize something by heart → 熟记、背得滚瓜烂熟

memorize vs remember

这个区别很重要:

memorize = 主动去背、去记
remember = 记得、想起来

I memorized his phone number.
我把他的电话号码背下来了。

I remember his phone number.
我记得他的电话号码。

所以你学习英语时,如果说“我要把这个句子背下来”,用 memorize 很合适。

正式地;官方地;名义上

officially /əˈfɪʃəli/ ⭐⭐⭐⭐⭐

意思

officially = 正式地;官方地;名义上

它是 official(正式的、官方的)的副词形式。

最常见的几个用法

1. 正式地、正式宣布

He officially became president.
他正式成为总统。

The company officially announced the news.
公司正式宣布了这个消息。

2. 官方地

The country officially recognized the new government.
该国正式承认了新政府。

3. “名义上 / 按官方说法”
有时候暗含“实际情况可能不完全如此”。

He is officially retired.
按官方说法,他已经退休了。

一个很高频的句型 ⭐⭐⭐⭐⭐

officially become + 职位/身份

She officially became mayor in January.
她在一月份正式成为市长。

另外很常见:

  • officially announce 正式宣布
  • officially open 正式开业/开放
  • officially recognized 正式承认
  • officially approved 正式批准
  • officially known as... 正式名称为……

注意发音开头是弱读 /ə/,所以 officially 听起来开头的 ə 会比较轻。

应该做某事;按规定/安排应该做某事;本来应该……

be supposed to /bi səˈpoʊzd tə/ ⭐⭐⭐⭐⭐

你写的 be supposed 后面通常要接 to

be supposed to do sth
= 应该做某事;按规定/安排应该做某事;本来应该……

这是英语里非常高频的句型。

1. 应该做某事 ⭐⭐⭐⭐⭐

You’re supposed to wear a seat belt.
应该系安全带

You’re supposed to be here at 9.
应该9点到这里

这里的“应该”通常不是 should 那么主观,而是指规定、安排、别人认为你应该做

2. 本来应该……,但实际上没有

这个非常常见:

He was supposed to call me.
本来应该给我打电话的。(但他没打)

The meeting was supposed to start at 10.
会议本来应该10点开始。(但可能没有)

3. “据说……” / “据说应该……”

He is supposed to be very intelligent.
据说他很聪明。

这里不是“他应该聪明”,而是“据说他很聪明”。


should 的区别

You should go.
→ 你应该去。(我的建议)

You’re supposed to go.
→ 你应该去。(规定/安排/约定要求你去)

例如你去 RMV:

I'm supposed to be here at 1 p.m.
预约的是下午1点来这里

这个用法你在美国日常办事时会非常实用。

支持、撑腰

backed /bækt/ ⭐⭐⭐⭐⭐

back 的过去式/过去分词,但在新闻、政治、商业语境里,backed 有一个非常常见的意思:

1. 支持、撑腰 ⭐⭐⭐⭐⭐

back someone = 支持某人
backed by someone = 得到某人的支持

He was backed by powerful politicians.
他得到了有影响力的政治家的支持

The candidate was backed by the party.
这名候选人得到了该党的支持

The plan is backed by the government.
这个计划得到了政府的支持

这里的 back 可以理解成:

站在某人身后支持他 → 支持、撑腰


2. 还有一个常见意思:倒车 / 后退

He backed the car into the garage.
他把车倒进车库。

She backed away from him.
她向后退开。


你现在看到的历史/政治文章中

如果出现:

backed by the Soviet Union

通常就是:

得到苏联的支持 / 有苏联撑腰

如果出现:

a candidate backed by business leaders

就是:

得到商界领袖支持的候选人

💡 特别记住这个搭配:

be backed by + 人/组织
= 得到……的支持

这是新闻英语里非常高频的表达。

大调整;重大变动;整顿

shake-up /ˈʃeɪk ʌp/ ⭐⭐⭐⭐

意思是:大调整;重大变动;整顿

它通常是名词,尤其常用于公司、政府、组织、管理层发生较大的人员或结构调整。

1. 组织/公司大调整

The company announced a major shake-up.
公司宣布了一次重大调整

There was a shake-up in the management team.
管理层发生了重大调整

2. 政府/政治中的人事调整

新闻里很常见:

The president ordered a cabinet shake-up.
总统下令进行内阁大调整

The party is facing a major shake-up.
该党正面临一次重大调整

这里 shake-up 往往包含换人、重新安排职位、改变组织结构等意思。

3. 和 shake up 的区别

shake-up(有连字符)→ 名词
= 大调整

shake up(没有连字符)→ 动词
= 大幅调整、重新整顿

The company needs a shake-up.
这家公司需要进行一次大调整。

They shook up the management team.
他们对管理层进行了大调整。

💡 可以把它理解成:

shake = 摇晃 → shake up = 把原来的东西“摇一摇” → 人员/结构重新洗牌 → 大调整。

务实的、不绕弯子的、说一不二的、严肃认真的

no-nonsense /ˌnoʊ ˈnɑːns/ ⭐⭐⭐⭐

意思是:务实的、不绕弯子的、说一不二的、严肃认真的

它形容一个人或做事风格:不喜欢废话、不喜欢花架子,直接处理问题。

常见用法

a no-nonsense person
= 一个不说废话、办事干脆的人

She's a no-nonsense woman.
她是个说话办事很干脆的人

a no-nonsense approach
= 务实、直接的做法

He takes a no-nonsense approach to solving problems.
他解决问题的方式直接而务实

a no-nonsense attitude
= 务实、严肃、不拖泥带水的态度

特别注意

no-nonsense ≠ 没有废话

这里是一个固定的形容词表达:

no-nonsense leader
= 一个雷厉风行、务实干练的领导者

a no-nonsense approach
= 简单直接、注重实际的方法

它通常是褒义,但有时也可以暗示一个人比较严厉、不讲情面。

你可以把它记成:

no-nonsense = 不玩虚的,直接来真的。


nonsense /ˈnɑːnsens/ ⭐⭐⭐⭐⭐

意思主要是:胡说八道;废话;无意义的话;荒谬的事

1. 胡说八道、瞎说

That's nonsense!
那是胡说八道!

Don't listen to him. He's talking nonsense.
别听他的,他在胡说八道

talk nonsense = 胡说八道 ⭐⭐⭐⭐⭐


2. 废话、无聊的话

I don't have time for this nonsense.
我没时间听这些废话

Enough of this nonsense.
别废话了。/够了,别闹了。

这个用法在口语中非常常见。


3. 荒谬的事情 / 无稽之谈

The idea that money can buy happiness is nonsense.
“钱可以买到幸福”这种说法是无稽之谈


和你刚才的 no-nonsense 联系起来

nonsense = 废话、胡说、无聊的东西

no-nonsense = 不来这些废话的 → 务实、直接、干脆

所以:

a no-nonsense person

字面可以理解为:

一个“不搞废话”的人 → 一个说话直接、做事干脆的人。

不管怎样;

either way /ˈiːðər weɪ/ 或 /ˈaɪðər weɪ/ ⭐⭐⭐⭐⭐

意思是:不管怎样;无论哪一种情况;反正都……

这是非常高频、非常实用的口语表达。

1. 不管怎样 / 无论哪种情况

Either way, we need to leave now.
不管怎样,我们现在都得走。

You can take the bus or the train. Either way, you'll get there.
你可以坐公交车,也可以坐火车。不管哪种方式,你都能到那里。

2. 反正…… / 总之结果一样

I don't know who's going to win. Either way, it'll be a good game.
我不知道谁会赢。反正都会是一场精彩的比赛。

Either way, I'm going home.
不管怎样,我都要回家。

一个非常值得记住的结构

A or B. Either way, ...

例如:

We can go today or tomorrow. Either way, I'm fine.
我们可以今天去,也可以明天去。反正我都可以。

这里的 way 不是单纯的“道路”,而是“方式、情况”。

另外注意:

  • either way = 不管哪一种情况
  • anyway = 不管怎样 / 反正 / 顺便说一句

两者有时候很接近,但 either way 更强调“前面有两种或多种可能,而结果不受影响”。

仍然没有受到影响 / 伤害

But he remained untouched.

意思是:

但他依然安然无恙。
但他没有受到任何影响。
但他仍然没有受到伤害。

这里的 untouched 不一定是字面上的“没有被碰过”,要根据上下文理解。

remain + 形容词

remain = 保持……状态、仍然……

所以:

remain untouched
= 仍然没有受到影响 / 伤害

例如:

The building remained untouched by the fire.
这座建筑没有受到火灾的影响。

He remained untouched by the scandal.
他没有受到这场丑闻的影响。

如果你现在看的故事是在讲政治人物受到腐败、丑闻、攻击等事情影响,那么:

But he remained untouched.

很可能是在说:

但是他却没有受到影响,依然安然无恙。

untouched 的两个常见意思

1. 没有被碰过

The food remained untouched.
食物一点都没动。

2. 没受到影响/伤害 ⭐⭐⭐⭐

He remained untouched by the criticism.
他没有受到批评的影响。

所以这里关键不是单纯记 untouched = 没碰过,而是记:

remain untouched = 仍然未受影响 / 安然无恙

争议;争论;有争议的事件

controversy /ˈkɑːntrəvɜːrsi/ ⭐⭐⭐⭐⭐

意思:

争议;争论;有争议的事件

它是名词,来自你之前学过的:

controversial /ˌkɑːntrəˈvɜːrʃəl/ = 有争议的

最常见搭配

  • a controversy = 一场争议
  • cause controversy = 引发争议 ⭐⭐⭐⭐⭐
  • spark controversy = 引发争议
  • surrounded by controversy = 被争议包围
  • a political controversy = 政治争议
  • a major controversy = 重大争议

例句

The decision caused controversy.
这个决定引发了争议。

The politician was involved in a controversy.
这位政治人物卷入了一场争议。

The decision sparked a lot of controversy.
这个决定引发了很大的争议。

controversy vs. argument

这个区别很重要:

argument = 争吵 / 争论
→ 通常是具体的人之间发生争论。

controversy = 争议
→ 一个问题、决定、事件、人物引起公众或社会不同意见。

比如:

They had an argument.
他们吵了一架。

The decision caused controversy.
这个决定引发了争议。

你现在看的政治人物传记里,controversy 非常常见,尤其是:

His career was marked by controversy.
他的政治生涯伴随着不少争议。

这里 be marked by = 以……为特点 / 伴随着……,也是新闻和传记里很常见的表达。

州长,地方行政长官

governor /ˈɡʌvərnər/ ⭐⭐⭐⭐⭐

意思:

州长(美国)
也可以泛指某个地区的地方行政长官

在你现在看的美国政治/历史内容里,governor 通常就是“州长”

常见搭配

state governor = 州长
governor of Massachusetts = 马萨诸塞州州长
former governor = 前州长
elected governor = 当选州长
run for governor ⭐⭐⭐⭐⭐ = 竞选州长
serve as governor = 担任州长

例如:

He ran for governor.
他竞选州长。

She was elected governor.
她当选为州长。

He served as governor for four years.
他担任州长四年。

和 mayor 区别

这是很重要的:

mayor市长 → 管一个 city/town

governor州长 → 管一个 state

比如:

The mayor of Boston
波士顿市长

The governor of Massachusetts
马萨诸塞州州长

所以可以记成:

city → mayor → 市长
state → governor → 州长
country → president → 总统

申请调往…… / 请求调到……

request a transfer to ⭐⭐⭐⭐

发音:/rɪˈkwest ə ˈtrænsfɚ tuː/

意思是:

申请调往…… / 请求调到……

这里最重要的是:

request a transfer to + 地点/部门/单位

例子

He requested a transfer to Washington.
他申请调往华盛顿。

She requested a transfer to another department.
她申请调到另一个部门。

He requested a transfer to the Boston office.
他申请调到波士顿办公室。

request 和 ask 的区别

request a transferask for a transfer 更正式。

两者都可以:

I’d like to request a transfer to another department.
我想申请调到另一个部门。

I’d like to ask for a transfer to another department.
我想申请调到另一个部门。

其中 request a transfer to 很适合出现在工作、人事、军队、政府机构等正式语境中。

另外注意:

request a transfer to + 地点
→ 申请调到哪里

request a transfer from A to B
→ 申请从 A 调到 B。

从 A 到 B

From nobody to power

这个短语可以理解为:

从一个无名之辈到掌握权力的人
从默默无闻到登上权力巅峰

这里 nobody 不是单纯的“没有人”,而是名词,指:

a person who is not important or well-known
= 无名小卒、无名之辈

power = 权力、掌权地位。

结构很值得记

from A to B = 从 A 到 B

from poverty to wealth
从贫穷到富裕

from failure to success
从失败到成功

from nobody to power
从无名之辈到掌权

如果这是历史人物纪录片里的标题,它通常是在强调这个人的人生/政治崛起过程

偏远乡村地区的;农村的;乡村的;

rural /ˈrʊrəl/ ⭐⭐⭐⭐

形容词:农村的;乡村的;偏远乡村地区的

urban(城市的)相对。

常见用法

  • rural area = 农村地区 / 乡村地区
  • rural community = 农村社区
  • rural town = 乡村小镇
  • rural life = 农村生活
  • rural America = 美国农村地区

He grew up in a rural area.
他在农村地区长大。

Many people in rural areas work in agriculture.
农村地区的许多人从事农业。

rural vs. countryside

rural → 形容词,表示“农村的”

a rural area
农村地区

countryside → 名词,“乡村、农村”

I love living in the countryside.
我喜欢住在乡村。

所以记住:

rural = 农村的
countryside = 乡村(地方)

另外,rural 的发音对很多英语学习者比较难,尤其是开头的 /rʊr/。可以近似练成 “RUR-əl”

自杀;结束自己的生命

take one's own life /teɪk wʌnz oʊn laɪf/ ⭐⭐⭐⭐

这是一个固定搭配,意思是:

自杀;结束自己的生命

结构

take + one's + own life

这里 one's 根据人称变化:

  • take his own life
  • take her own life
  • take their own life
  • take my own life
  • take your own life

时态

take → took → taken

He took his own life.
他自杀了。

She took her own life.
她自杀了。

He had taken his own life.
他已经自杀了。

为什么用 take?

这里不是普通的“拿走”。

take one's own life 是一个整体习语,字面上可以理解为“夺走自己的生命”。

类似:

take someone's life = 杀死某人 / 夺走某人的生命

The attack took many lives.
这次袭击造成很多人死亡。

所以你看到 took her own life 时,直接整体理解为 “她自杀了” 就可以。

突袭;袭击;突击搜查

raid /reɪd/ ⭐⭐⭐⭐

主要意思:突袭;袭击;突击搜查

这个词在战争、警察、新闻中非常常见。

1. raid = 突袭、突击

通常指突然发动的攻击,而且往往是短时间、快速行动

The soldiers carried out a raid on the enemy camp.
士兵对敌军营地发动了一次突袭。

The army raided the village at night.
军队在夜间突袭了村庄。

2. police raid = 警察突击搜查

The police carried out a raid on the building.
警察对这栋建筑进行了突击搜查。

The police raided his home.
警察突击搜查了他的家。

这里 raid 不一定是“攻击”,也可以是警方突然搜查。

3. raid 作名词和动词都可以

名词:

a military raid
一次军事突袭

an air raid
空袭

动词:

They raided the enemy base.
他们突袭了敌军基地。

raid 和 attack 的区别

attack = 攻击,范围很广
raid = 突然、快速的突袭/突击行动

所以:

air attack = 空中攻击
air raid = 空袭

你现在看的 JFK、战争历史材料里,raid 很值得记住。尤其是:

carry out a raid = 发动/实施突袭
air raid = 空袭
police raid = 警察突击搜查

使……丢脸;使……蒙羞;羞辱

humiliate /hjuːˈmɪlieɪt/ ⭐⭐⭐⭐

动词:使……丢脸;使……蒙羞;羞辱

它比 embarrass 更强。

1. humiliate someone

= 让某人当众难堪、羞辱某人

He humiliated me in front of everyone.
他当着所有人的面让我很难堪。

She was humiliated by her boss.
她被老板羞辱了。

I don't want to humiliate him.
我不想让他难堪。

2. humiliate vs. embarrass

可以简单理解:

  • embarrass = 让人尴尬、难为情
  • humiliate = 让人蒙羞、受辱,程度更重

比如:

I forgot his name. It was embarrassing.
我忘了他的名字,挺尴尬的。

但如果老板当着所有同事的面骂你、羞辱你

My boss humiliated me in front of my coworkers.
我的老板当着同事的面羞辱了我。

3. 名词和形容词

  • humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/ = 羞辱、耻辱
  • humiliated /hjuːˈmɪlieɪtɪd/ = 感到受辱的

He felt humiliated.
他感到受到了羞辱。

一个非常实用的句型:

make someone feel humiliated
= 让某人感到受辱

例如:

She made him feel humiliated in front of everyone.
她让他在所有人面前感到很受辱。

fall → fell → fallen 跌倒 → 跌下 → 已经跌倒/落下

fallen /ˈfɔːlən/ ⭐⭐⭐⭐⭐

fall 的过去分词:

fall → fell → fallen
跌倒 → 跌下 → 已经跌倒/落下

1. fall 的过去分词

  • He has fallen. = 他已经摔倒了。
  • She has fallen down the stairs. = 她从楼梯上摔下来了。
  • The leaves have fallen. = 树叶已经落下来了。

2. fallen + 名词

特别常见,表示“倒下的、阵亡的”。

例如你最近看的 JFK / 战争材料里:

fallen soldiers
阵亡的士兵

fallen heroes
牺牲的英雄

the fallen
阵亡者、逝者

例如:

They held a ceremony to honor the fallen.
他们举行仪式向阵亡者致敬。

这里 the fallen 是一个很常见的表达,fallen 已经名词化了。

3. fallen 和 falling 的区别

  • falling = 正在掉落
  • fallen = 已经掉下来/倒下

falling leaves = 正在飘落的树叶
fallen leaves = 已经落在地上的树叶

这个区别很重要:
-ing → 正在发生
-en → 已经发生/完成

叛国罪;叛国行为

treason /ˈtriːzən/ ⭐⭐⭐⭐

= 叛国罪;叛国行为

这是一个比较正式、严重的词,历史、战争、政治、法律材料里很常见。

常见搭配

commit treason
= 犯叛国罪

He was accused of treason.
他被指控犯有叛国罪。

be charged with treason
= 被控叛国罪

He was charged with treason.
他被控叛国罪。

high treason
= 叛国罪(尤其指严重的叛国行为)

和你刚学的 accuse 连起来

He was accused of treason.

= 他被指控犯有叛国罪。

这里正好是:

accuse someone of + 名词

treason 是“叛国罪”。

相关词

  • traitor /ˈtreɪtər/ = 叛徒、卖国贼
  • treason /ˈtriːzən/ = 叛国罪、叛国行为
  • betray /bɪˈtreɪ/ = 背叛

例如:

He was called a traitor.
他被称为叛徒。

He was accused of treason.
他被指控叛国。

起初;一开始;最初

at first /ət fɝːst/ ⭐⭐⭐⭐⭐

= 起初;一开始;最初

这是一个非常高频的固定搭配,日常口语和书面语都很常见。

最常见的用法

At first, I didn't understand him.
一开始,我没听懂他。

At first, he was nervous.
起初,他很紧张。

I didn't like the movie at first.
我一开始不喜欢这部电影。

特别常见的结构是:

At first..., but later...
= 一开始……,但后来……

At first, he was quiet, but later he became very friendly.
一开始他很安静,但后来变得非常友好。

⚠️ 和 first 的区别

first = 首先、第一

First, let's talk about the problem.
首先,我们谈谈这个问题。

at first = 一开始(后来发生了变化)

At first, I was afraid, but I got used to it.
一开始我很害怕,但后来我习惯了。

所以你看到 at first,直接记成:

👉 “一开始 / 起初” 就可以。

特权;特殊待遇

privilege /ˈprɪvəlɪdʒ/ ⭐⭐⭐⭐

主要有两个常见意思:

1. 特权;特殊待遇

指某些人因为身份、地位、财富等而拥有的特殊权利或待遇

They have certain privileges that ordinary people don't have.
他们拥有一些普通人没有的特权。

Privilege comes with responsibility.
特权伴随着责任。

2. 荣幸;很荣幸

这个意思在日常英语里也很常见:

It's a privilege to meet you.
很荣幸见到你。

It was a privilege to work with him.
能和他一起工作是我的荣幸。

这里 privilege 不是“特权”,而是 “一种荣幸/值得珍惜的机会”

很常见的搭配

  • special privilege = 特权
  • privileged = 有特权的;享有优越条件的
  • a privilege to do something = 做某事是一种荣幸
  • have the privilege of doing something = 有幸做某事

例如:

I had the privilege of meeting the president.
我有幸见到了总统。

这里 have the privilege of... 是比较正式、常见的表达。

开阔眼界的;让人大开眼界的;令人恍然大悟的

eye-opening /ˈaɪ ˌoʊpənɪŋ/ ⭐⭐⭐⭐

= 开阔眼界的;让人大开眼界的;令人恍然大悟的

它是一个很常见的形容词。字面是“打开眼睛”,实际意思是:让你了解到以前不知道或没意识到的东西

常见用法

It was an eye-opening experience.
这是一次让我大开眼界的经历。

The documentary was very eye-opening.
这部纪录片让我大开眼界。

I found the book really eye-opening.
我觉得这本书让我学到了很多以前不知道的东西。

一个很实用的区别

interesting → 有趣
engaging → 引人入胜,让你一直想看
eye-opening让你了解到新的东西,改变或拓展你的认识

例如:

It was an engaging and eye-opening story.
这是一个既引人入胜、又让人大开眼界的故事。

这里 eye-opening 不是“睁大眼睛”,而是 “长见识了 / 原来如此” 的感觉。

引人入胜的故事;很吸引人的故事

engaging story /ɪnˈɡeɪdʒɪŋ ˈstɔːri/ ⭐⭐⭐⭐

= 引人入胜的故事;很吸引人的故事

这里 engagingengage(吸引) 的形容词形式,意思是:

interesting and able to keep your attention
有趣并且能持续吸引你的注意力

例如:

It's an engaging story.
这是一个很吸引人的故事。

He told us an engaging story about his childhood.
他给我们讲了一个非常有趣、引人入胜的童年故事。

和 interesting 的区别

interesting = 有趣的
engaging = 不仅有趣,而且能让你一直想听下去/看下去

所以:

an interesting story
一个有趣的故事

an engaging story
一个引人入胜、让人一直想看下去的故事

这个 engaging 用来形容 story / book / movie / speaker / teacher 都很自然。

engaging story 是一个值得记住的常见搭配。

铁腕控制;牢牢控制;强力控制

iron grip ⭐⭐⭐⭐

= 铁腕控制;牢牢控制;强力控制

这里 iron 不是字面上的“铁”,而是比喻 强硬、牢固、难以挣脱

常见表达:hold something/someone in an iron grip

He held the country in an iron grip.
他牢牢控制着这个国家。
/ 他对这个国家实行铁腕统治。

The dictator ruled the country with an iron grip.
这名独裁者以铁腕手段统治这个国家。

和你刚学的 dictator 很容易一起出现

dictator + iron grip
= 独裁者对国家的铁腕控制

这里可以把它理解成:

iron grip = a very strong grip/control

也就是 “牢牢抓住、牢牢控制”

注意一个很常见的搭配:

in an iron grip = 处于铁腕控制之下

The country was in his iron grip.
这个国家处于他的铁腕控制之下。

推动 A 朝着 B 发展/前进

He pushed America toward the stars.

= 他推动美国向太空进军。
也可以自然地翻译成:他推动美国向星空迈进。

这里有一个很值得学习的表达:

push A toward B ⭐⭐⭐⭐

推动 A 朝着 B 发展/前进

  • He pushed America toward the stars.
    他推动美国向太空发展。
  • She pushed the company toward new markets.
    她推动公司进军新的市场。
  • The technology pushed us toward a new era.
    这项技术推动我们进入了一个新时代。

为什么是 the stars

这里的 the stars 不是单纯指“星星”,而是借代太空、宇宙探索

所以:

push America toward the stars

字面:推动美国朝着星星前进
实际:推动美国进行太空探索、发展航天事业

如果这句话是在讲 JFK(肯尼迪),它通常是在描述他推动美国的太空计划/登月计划

宣誓就职

sworn /swɔːrn/ 是 swear 的过去分词(也是过去式的一种形式)。

1. swear → swore → sworn

  • swear /swer/ → 发誓
  • swore /swɔːr/ → 发过誓(过去式)
  • sworn /swɔːrn/ → 发过誓的(过去分词)

2. 常见用法

be sworn in ⭐⭐⭐
= 宣誓就职

He was sworn in as president.
他宣誓就任总统。

你最近看的美国历史、总统故事里这个词非常常见。

sworn statement
= 宣誓声明 / 宣誓书

He gave a sworn statement to the police.
他向警方作了宣誓声明。

sworn enemy
= 死敌 / 不共戴天的敌人

They have been sworn enemies for years.
他们多年来一直是死敌。

所以看到 sworn,最核心先记住:

sworn = swear 的过去分词;常见于 be sworn in(宣誓就职)和 sworn statement(宣誓声明)。

棺材

coffin (/ˈkɔːfɪn/)

coffin ⭐⭐⭐
意思:棺材

指装遗体的棺材,尤其是正式、传统的说法。

例句

The coffin was carried into the church.
棺材被抬进了教堂。

He stood beside the coffin.
他站在棺材旁边。

The soldiers carried the coffin.
士兵们抬着棺材。

结合你最近看的 JFK 内容,很可能会看到:

Kennedy's coffin was carried by soldiers.
肯尼迪的棺材由士兵抬着。

coffin 和 casket

这两个词都可以表示“棺材”:

  • coffin → 棺材,传统上指六边形/棺木形
  • casket → 棺材,美国英语中非常常见,通常指四边形的精制棺材

在美国新闻、葬礼场景中,casket 也非常常见。

葬礼;丧礼

funeral (/ˈfjuːnərəl/)

funeral ⭐⭐⭐⭐
意思:葬礼;丧礼

指一个人去世后举行的葬礼/追悼仪式

例句

He attended the funeral.
他参加了葬礼。

The funeral was held on Friday.
葬礼于星期五举行。

Thousands of people attended his funeral.
数千人参加了他的葬礼。

常见搭配

  • attend a funeral = 参加葬礼
  • hold a funeral = 举行葬礼
  • funeral service = 葬礼仪式
  • funeral ceremony = 葬礼仪式
  • funeral home = 殡仪馆

你最近看的 JFK 内容里可能会遇到:

Kennedy's funeral
肯尼迪的葬礼

⚠️ funeral ≠ memorial

  • funeral = 葬礼,通常是在去世后举行
  • memorial = 纪念活动/纪念仪式,不一定涉及葬礼

比如 memorial ceremony 就是“纪念仪式”。

历史学家;历史研究者

historian (/hɪˈstɔːriən/)

historian ⭐⭐⭐
意思:历史学家;历史研究者

它来自 history(历史)

例句

He was a famous historian.
他是一位著名的历史学家。

Historians have studied the event for many years.
历史学家们研究这件事已经很多年了。

According to historians, the war lasted several years.
根据历史学家的说法,这场战争持续了好几年。

相关词

  • history = 历史
  • historian = 历史学家
  • historical = 历史的
  • historic = 有重大历史意义的

比如你最近看的 JFK、古巴导弹危机这些内容里,historian 出现频率很高:

Some historians believe that...
一些历史学家认为……

智慧;明智;人生经验

wisdom (/ˈwɪzdəm/)

wisdom ⭐⭐⭐
意思:智慧;明智;人生经验

它和 intelligence(智力) 不完全一样:

  • intelligence = 聪明、智力强,能理解和解决问题
  • wisdom = 经过经验后形成的智慧和判断力

常见例句

He is known for his wisdom.
他以智慧著称。

She shared her wisdom with the younger generation.
她把自己的人生经验和智慧传给年轻一代。

Age often brings wisdom.
年龄增长往往会带来智慧。

很常见的搭配

  • great wisdom — 非凡的智慧
  • words of wisdom — 智慧之言 / 金玉良言
  • wisdom and experience — 智慧和经验
  • use your wisdom — 运用你的智慧

特别值得记住:words of wisdom ⭐⭐⭐,在演讲、新闻、故事里都很常见。

危机;紧急局势;危急关头

crisis (/ˈkraɪsɪs/)

crisis /ˈkraɪsɪs/ ⭐⭐⭐
意思:危机;紧急局势;危急关头

常见用法

1. a crisis = 一场危机

The country is facing a serious crisis.
这个国家正面临严重的危机。

2. a political crisis = 政治危机
3. an economic crisis = 经济危机
4. a family crisis = 家庭危机
5. a financial crisis = 金融危机

你最近看到的历史内容里很常见:

the Cuban Missile Crisis
古巴导弹危机

一个很实用的句型

We are in a crisis.
我们正处于危机之中。

The crisis could have been much worse.
这场危机本来可能会严重得多。

⚠️ 复数:crises /ˈkraɪsiːz/
不要把复数读成 crisis-es 的感觉。

  • one crisis
  • two crises
作为回报;作为交换;相应地

in return /ɪn rɪˈtɝː/

最常见的意思是:作为回报;作为交换;相应地

⭐⭐⭐ 高频用法

1. A helped B, and B helped A in return.
= A 帮助了 B,B 也反过来帮助了 A

I helped him, and he helped me in return.
我帮助了他,他也回过头来帮助我。

2. in return for + 名词
= 作为对……的回报

What can I give you in return for your help?
我能给你什么作为对你帮助的回报?

She gave him a gift in return for his kindness.
她送给他一件礼物,作为对他善意的回报。

一个非常实用的句型

What can I do in return?
我能做些什么来回报你?

这里的 return 不是“返回”的意思,而是 回报、回馈

另外,in returnin return for 要区分:

  • in return = 作为回报 / 相应地
  • in return for + 名词 = 作为对某事的回报

比如:

I helped him, and he helped me in return.
我帮了他,他也帮助了我。

He gave me $20 in return for my help.
他给我20美元,作为对我帮助的回报。

封锁;封锁线;实施封锁。

blockade /blɑːˈkeɪd/ ⭐⭐⭐

blockade (/blɑːˈkeɪd/)

意思:封锁;封锁线;实施封锁

特别常用于军事、战争、国家之间的封锁

常见搭配

  • a naval blockade — 海上封锁
  • impose a blockade — 实施封锁
  • lift a blockade — 解除封锁
  • break a blockade — 突破封锁
  • blockade a country — 封锁一个国家

例句

The U.S. imposed a blockade on Cuba.
美国对古巴实施了封锁。

The blockade prevented ships from entering the port.
封锁阻止船只进入港口。

你现在看的 JFK / 古巴导弹危机里

blockade 是一个非常重要的词。

The U.S. imposed a naval blockade around Cuba.
美国在古巴周围实施了海上封锁。

这里需要注意:blockade 和普通的 block 不一样。

  • block the road = 堵住道路
  • blockade a country = 对一个国家实施封锁

另外,blockade 既可以作名词,也可以作动词。

导弹

missile /ˈmɪsəl/ ⭐⭐⭐

missile (/ˈmɪsəl/)

意思:导弹

常见搭配

  • a missile — 一枚导弹
  • missile attack — 导弹袭击
  • missile launch — 导弹发射
  • nuclear missile — 核导弹
  • missile system — 导弹系统
  • missile crisis — 导弹危机

The Soviet Union placed missiles in Cuba.
苏联在古巴部署了导弹。

The country launched a missile.
这个国家发射了一枚导弹。

和 rocket 的区别

  • missile = 导弹,通常是武器,用于攻击目标
  • rocket = 火箭,主要强调推进方式,也可以指火箭武器

你现在看的 Cuban Missile Crisis

Cuban Missile Crisis = 古巴导弹危机 ⭐⭐⭐

这是 JFK 历史内容里非常重要的一个词组。

共产主义的;共产主义者

communist /ˈkɑːmjənɪst/ ⭐⭐⭐

= 共产主义的;共产主义者

它既可以作形容词,也可以作名词

1. 形容词:共产主义的

  • a communist country — 共产主义国家
  • the communist government — 共产主义政府
  • communist ideology — 共产主义意识形态
  • the Communist Party — 共产党

Cuba became a communist country.
古巴成为了一个共产主义国家。

2. 名词:共产主义者

He was a communist.
他是一名共产主义者。

相关词

  • communism /ˈkɑːmjənɪzəm/ — 共产主义
  • communist — 共产主义的;共产主义者
  • capitalism — 资本主义
  • capitalist — 资本主义的;资本家

你现在看的 Cuba / Soviet / JFK 这类历史内容里,communist 是非常高频的词。

古巴

Cuba /ˈkjuːbə/ ⭐⭐⭐

= 古巴,加勒比海上的一个国家。

常见搭配

  • Cuba — 古巴
  • Cuban — 古巴的;古巴人
  • the Cuban government — 古巴政府
  • the Cuban Revolution — 古巴革命
  • the Cuban Missile Crisis — 古巴导弹危机

例如:

Cuba is an island country.
古巴是一个岛国。

The U.S. imposed a blockade on Cuba.
美国对古巴实施了封锁。

Cuba vs. Cuban

这个很重要:

  • Cuba = 古巴(国家)
  • Cuban = 古巴的 / 古巴人

He was born in Cuba.
他出生在古巴。

He is Cuban.
他是古巴人。

作出大胆的承诺 

make a bold promise ⭐⭐⭐

= 作出大胆的承诺 / 大胆地承诺

这是一个自然、常见的搭配

结构

make + a promise = 作出承诺
make a bold promise = 作出大胆的承诺

例如:

He made a bold promise to change the country.
他大胆承诺要改变这个国家。

She made a bold promise to solve the problem.
她大胆承诺要解决这个问题。

注意:这里的 bold 修饰的是 promise,不是“勇敢地做承诺”,而是说这个承诺的内容很大胆、很有野心

类似的常见表达还有:

  • make a promise — 作出承诺
  • make a bold promise — 作出大胆的承诺
  • make a big promise — 作出很大的承诺
  • keep a promise — 信守承诺
  • break a promise — 违背承诺
傲慢的;自大的;自以为是的

arrogant (ˈærəɡənt)

arrogant = 傲慢的;自大的;自以为是的

这是一个很常用的形容词,通常是负面评价

常见例句

He is arrogant.
他很傲慢。

He's too arrogant to admit his mistake.
他太自大了,不肯承认自己的错误。

She has an arrogant attitude.
她态度很傲慢。

常见搭配

  • an arrogant person — 傲慢的人
  • an arrogant attitude — 傲慢的态度
  • arrogant behavior — 傲慢的行为
  • come across as arrogant — 给人一种傲慢的感觉

注意区别:

arrogant = 傲慢、自大
confident = 自信

比如:

He is confident, not arrogant.
他是自信,不是傲慢。

大量、很多

a great deal
发音:/ə ɡreɪt diːl/

这个非常常见,主要有两个用法。

1. 大量、很多 ⭐⭐⭐

尤其常用于不可数名词

a great deal of money
大量的钱

a great deal of time
大量的时间

a great deal of work
大量的工作

例如:

He spent a great deal of time studying.
他花了大量时间学习。

结构:

a great deal of + 不可数名词

相当于 a lot of,但 a great deal of 稍微更正式。


2. 非常、很大程度上

a great deal 也可以单独使用,表示“很大程度上、很多”。

It helped me a great deal.
这对我帮助很大。

I learned a great deal from him.
我从他那里学到了很多。

这里可以理解成:

a great deal = a lot / very much

a lot of 对比

a lot of money ⭐ 日常口语
a great deal of money → 更正式一些

但是:

I learned a great deal.
我学到了很多。

这个表达在书面语、演讲、传记、新闻里尤其常见。

竞选某个职位

He ran for Congress.

意思是:

他竞选国会议员。

这里的 run for 不是“跑去”,而是一个非常常见的政治表达:

run for + 职位 = 竞选某个职位

例如:

  • run for president = 竞选总统
  • run for mayor = 竞选市长
  • run for governor = 竞选州长
  • run for Congress = 竞选国会议员

所以:

He ran for Congress.
他参加了国会议员竞选。

注意 Congress

Congress 在美国政治语境中通常指美国国会,包括:

  • Senate = 参议院
  • House of Representatives = 众议院

所以 run for Congress 是一个比较概括的说法,不一定具体说明竞选参议员还是众议员。

另外:

run for office ⭐⭐⭐
= 竞选公职

He decided to run for office.
他决定竞选公职。

奖牌;勋章

medal
发音:/ˈmedl/
注意:不是按字母读成 mee-dal,实际发音接近 “MED-əl”

意思:奖牌;勋章

1. 奖牌 ⭐⭐⭐

比赛、奥运会等获得的奖牌:

  • gold medal — 金牌
  • silver medal — 银牌
  • bronze medal — 铜牌

She won a gold medal.
她赢得了一枚金牌。

He received a medal for his bravery.
他因英勇行为获得了一枚勋章。

2. medal 和 trophy 的区别

medal → 奖牌、勋章,通常是圆形的,可以挂在脖子上
trophy → 奖杯、奖品,通常是一个立体的奖杯

另外注意:

medal /ˈmedl/ = 奖牌
metal /ˈmetl/ = 金属

这两个发音非常接近,容易混淆。

救生衣

life jacket
发音:/ˈlaɪf ˌdʒækɪt/

意思:救生衣 🛟

拆开:

  • life = 生命
  • jacket = 外套、穿在身上的东西
  • life jacket = 用来保证水上安全的救生衣

常见用法

  • Put on a life jacket.
    穿上救生衣。
  • Wear a life jacket at all times.
    始终穿着救生衣。
  • Make sure your life jacket fits properly.
    确保你的救生衣合身。
  • Tighten the life jacket straps.
    把救生衣的带子系紧。

一个很实用的搭配

life jacket strap = 救生衣的绑带

Make sure the straps are tight.
确保带子系紧。

另外,美国英语里 life jacket 非常常见。life vest 也可以表示“救生衣”,两者在日常使用中基本可以互换。

敌人;敌军;敌对的一方

enemy (EN-uh-mee)

enemy /ˈenəmi/

意思:敌人;敌军;敌对的一方

1. 敌人 ⭐️

The enemy attacked the city.
敌人袭击了这座城市。

在战争语境中,the enemy 常常不是指一个人,而是指敌军、敌方

The soldiers fought the enemy.
士兵们与敌军作战。

2. 和某人敌对的人

He considered him an enemy.
他把他视为敌人。

相关词

  • enemy = 敌人
  • enemies = 敌人们
  • enemy forces = 敌军 / 敌方部队
  • enemy soldiers = 敌军士兵
  • enemy territory = 敌方领土

注意 enemy 的反义词是 ally /ˈælaɪ/ = 盟友

事务、事情

affair /əˈfer/

这个词有几个常见意思,其中最常见的两个值得重点记。

1. 事情;事务 ⭐️

affairs 经常表示“事务、事情”。

He takes care of his personal affairs.
他处理自己的个人事务。

foreign affairs
外交事务

business affairs
商务事务

特别是 personal affairs = 个人事务 / 私事


2. 婚外情;恋情 ⭐️

an affair 也可以指婚外情、私情

He had an affair with his secretary.
他和他的秘书有婚外情。

这里 affair 的意思就不是普通的“事情”了。


3. 一个活动/事件

有时候 affair 可以表示一种活动、场合、事情,尤其比较正式。

The wedding was a grand affair.
那场婚礼是一个盛大的活动。


一个很好记的方法

affair = 一件“事情”

根据上下文:

  • personal affairs → 私事、个人事务
  • foreign affairs → 外交事务
  • have an affair → 有婚外情
  • a grand affair → 盛大的活动/场合

其中 have an affair 是非常值得记住的固定搭配。

参加;上(学校);【上学)】

attend /əˈtend/

最常见的意思是:参加;出席;上(学校)

1. 参加、出席 ⭐️

attend a meeting = 参加会议
attend a ceremony = 参加仪式
attend a class = 上课

I attended the meeting yesterday.
我昨天参加了会议。

She attended the ceremony.
她参加了仪式。

2. 上学、就读 ⭐️

attend school = 上学
attend college = 上大学

He attended several schools.
他曾就读过几所学校。

这里的 attendgo to 更正式一些。

He went to several schools.
→ 他去了几所学校 / 曾就读过几所学校。

He attended several schools.
→ 他曾就读过几所学校。
(如果讲的是他的教育经历,这个意思非常明确。)

一个重要区别

attend + 地点/活动,通常不需要 to

attend to school
attend school

attend to the meeting
attend the meeting

attend to 是另一个短语,意思是 处理、照料

I need to attend to this problem.
我需要处理这个问题。

推动/促使某人做某事;

push sb to do sth 是一个很常用的表达。⭐️

意思是:

推动/促使某人做某事;督促某人做某事

这里的 push 不是字面上的“推”,而是“给某人压力,让他更加努力去做某事”。

例子

My parents pushed me to study harder.
我的父母督促我更加努力学习。

He pushed them to work hard and to be the best.
他督促他们努力工作,争取做到最好。

She pushed me to try something new.
她鼓励/促使我尝试新东西。

push 和 encourage 的区别

encourage sb to do sth
→ 鼓励某人做某事,语气比较温和。

push sb to do sth
督促、逼着、推动某人去做,力度更强。

比如:

My teacher encouraged me to practice English.
老师鼓励我练习英语。

My teacher pushed me to practice English every day.
老师督促我每天练习英语。

所以你之前看到的:

He pushed them to work hard and to be the best.

可以很自然地理解成:

他不断督促他们努力工作,争取做到最好。

总共;合计;总计

in total /ɪn ˈtoʊtəl/

意思:总共;合计;总计

这是一个非常常用的短语。

例子

There were 50 people in total.
总共有50个人。

I paid $100 in total.
总共付了100美元。

How much is it in total?
总共多少钱?

We spent three hours in total.
我们总共花了三个小时。

total 的区别

in total = 总共、合计

total 也可以直接作名词:

The total is $50.
总计是50美元。

你平时在超市结账时,很可能会听到:

Your total is $25.68.
你总共需要支付25.68美元。

这里 total 就是“总金额”。

搞定了。 / 已经解决了。 / 都安排好了。

It's sorted. /ɪts sɔːrtɪd/

意思是:

搞定了。 / 已经解决了。 / 都安排好了。

这是非常常见的英式英语口语

例如

Don't worry about the tickets. It's sorted.
不用担心票,已经搞定了

Have you found a place to stay?
你找到住的地方了吗?

Yeah, it's sorted.
嗯,已经安排好了。

这里的 sorted 可以理解为:

问题 → 处理好 → sorted

所以:

It's sorted. = 这事儿已经搞定了。

美国英语里更常听到:

It's taken care of.
It's all set.
We're good.

其中 It's all setIt's sorted 很接近。


sort 本身就有“整理、处理、解决”的意思,但这是在特定搭配里产生的。

你看到的 It's sorted. 就来自这个用法。

1. sort = 整理、处理

例如:

I'll sort it out.
我来处理一下 / 解决它

这是非常常见的口语。

Don't worry. I'll sort everything out.
别担心,我会把一切处理好

这里 sort out 比单独的 sort 更明确地表示“解决”。


2. It's sorted. = 已经解决了

sorted 是过去分词:

sort → sorted

所以:

It's sorted.
= 这件事已经处理好了。
= 已经搞定了。

例如:

Did you book the hotel?
你订酒店了吗?

Yeah, it's sorted.
嗯,已经搞定了。


3. sort 最原始的意思还是“分类”

Sort these files by date.
按日期给这些文件分类/排序

然后从“把东西分类整理好”,慢慢引申出:

sort → 整理 → 处理 → 解决

所以你可以记一个非常实用的短语:

sort it out = 把它处理好 / 把它解决掉

而:

It's sorted. = 搞定了。

⚠️ 顺便注意:sort 还有一个完全不同的常见意思 “种类”

What sort of music do you like?
你喜欢什么类型的音乐?

这里的 sort 就不是“解决”了。

破例;例外处理一次。

make an exception /meɪk ən ɪkˈsepʃən/

意思是:破例;例外处理一次

最常见用法

Can you make an exception?
你能不能破例一次

I'll make an exception this time.
这次我就破例一次

We don't normally allow this, but we'll make an exception.
我们通常不允许这样做,不过这次我们可以破例

关键理解

exception = 例外
make an exception = 做出一个例外 → 破例

注意它不是简单的“允许”。

比如:

We don't allow pets.
我们不允许养宠物。

但是如果老板说:

I'll make an exception for you.
我可以为你破例。

就是“原则上不允许,但这次允许你”。

常见搭配:

  • make an exception for someone = 为某人破例
  • make an exception this time = 这次破例
  • make an exception to the rule = 对这条规定破例
加水稀释的、变淡的

watered down /ˈwɔːtərd daʊn/

最基本意思:加水稀释的、变淡的

1. 字面意思:被水稀释

比如:

  • The coffee is watered down.
    这咖啡被水冲淡了。
  • This juice tastes watered down.
    这个果汁喝起来太淡了,像兑了很多水。

2. 引申意思:削弱了、打了折扣的

这个在日常英语里很常见。

watered-down version = 弱化版 / 简化版 / 大打折扣的版本

例如:

  • This is a watered-down version of the original.
    这是原版的弱化版。
  • The new law is a watered-down version of the original proposal.
    新法律是原提案的一个大幅弱化版本。

💡 你可以把它直接理解成:

watered down = 被“兑水”了 → 原来的浓度、力度、效果变弱了

所以既可以说饮料变淡,也可以说观点、政策、要求、故事等被弱化

服务员;工作人员;(空乘人员,加油站工作人员)

attendant /əˈtendənt/

主要意思是:服务员;工作人员;值班人员;陪同人员

常见用法

  • flight attendant = 空乘人员、空姐/空少 ✈️
  • parking attendant = 停车场工作人员
  • gas station attendant = 加油站工作人员
  • attendant = 在某个地方负责提供服务或帮助的人

例如:

Ask the attendant for help.
请找工作人员帮忙。

和 attend 的关系

attend = 参加;出席;照料
attendant = 服务/照料别人的人

所以可以简单理解成:

attend → attendant
照料/服务 → 提供照料或服务的人

另外,attendant 在美国生活中很常见,尤其是 flight attendantparking attendant

交接、移交、交接工作

handover /ˈhændˌoʊvər/
意思是:交接、移交、交接工作

它来自:

hand over = 把某物交给别人、移交

1. 工作中的 handover

在职场里非常常见:

a handover
工作交接

例如:

I need to do a handover before I leave.
我离开之前需要做工作交接。

I'll prepare a handover note.
我会准备一份交接说明。

The handover went smoothly.
交接进行得很顺利。

2. handover 和 hand over 的区别

这个很重要:

hand over → 两个词,动词短语
= 把……交给……

Please hand over the documents.
请把文件交出来/交给我。

handover → 一个词,名词
= 交接、移交

I'll prepare a handover.
我会准备工作交接。

所以你刚才的:

a short handover note

就是:

一份简短的工作交接说明

可以把它简单记成:

hand over → 交出去(动作)
handover → 交接(事情/过程)

调出、打开、查找(电脑里的信息)

“Let me pull up your reservation.” 的意思是:

“我来查一下你的预订信息。”
或者更自然一点:“我帮你调出你的预约记录。”

这里的 pull up 不是“拉起来”,而是口语里的:

pull up = 调出、打开、查找(电脑里的信息)

比如工作人员在电脑里输入你的姓名,然后把你的预订记录显示出来,就可以说:

  • Let me pull up your reservation.
    我来查一下你的预订。
  • Let me pull up your account.
    我来调出你的账户。
  • Let me pull up your file.
    我来调出你的档案。
  • Let me pull up your information.
    我来查一下你的信息。

这里的 Let me... 也非常常见,实际上就是:

“我来……” / “让我来……”

所以整个句子可以直接理解成:

Let me pull up your reservation. = 我来帮你查一下预约记录。

我会在上午9点整准时把这些发出去。

你这句话应该是:

I'm sending these at 9 a.m. sharp.

不是 I'am,缩写是 I'm

意思

👉 我会在上午9点整准时把这些发出去。

重点:sharp

sharp 放在时间后面,表示:

👉 整点;准时

所以:

9 a.m. sharp
= 上午9点整 / 9点准时

例如:

Be here at 8 sharp.
8点整准时到这里。

The meeting starts at 10 a.m. sharp.
会议上午10点准时开始。


I'm sending these

I'm sending = 我正在发送 / 我会发送

这里虽然用了现在进行时,但可以表示已经确定的将来安排

I'm meeting him tomorrow.
我明天要和他见面。

所以:

I'm sending these at 9 a.m. sharp.

= 我会在上午9点整准时发送这些。

其中 these = 这些东西,具体是文件、邮件、照片还是其他东西,要看上下文。

整句话的语气还有一点强调和严格

“我9点整就发,准时。”

有道理。

fair point

Fair point. (fair point)

发音: /fer pɔɪnt/
近似:fair point

意思:

👉 有道理。
👉 你说得有道理。
👉 这一点你说得对。

这是非常常见的口语表达。

point 在这里是什么意思?

point 不只是“点”,这里是:

👉 观点;说法;论点

fair = 公平的、合理的

所以:

Fair point.

字面:合理的观点。

实际就是:

“嗯,你说得有道理。”

通常是在对方指出一个自己之前没考虑到的合理问题时使用。

例如:

A: You said you didn't have time, but you spent two hours watching TV.
你说你没时间,但你花了两个小时看电视。

B: Fair point.
好吧,你说得有道理。

类似表达

That's a fair point.
= 这一点你说得有道理。

You have a point.
= 你说得有道理。

That's a good point.
= 说得好 / 这一点说得对。

其中 Fair point. 特别适合日常对话,简短、自然。

这听起来有点让人担心

That sounds concerning.

That sounds concerning. (that sounds concerning)

发音: /ðæt saʊndz kənˈsɜːrnɪŋ/
近似:that sounds kun-SUR-ning

意思:

👉 听起来令人担忧。
👉 听起来不太妙。
👉 这听起来有点让人担心。

重点:concerning

concerning = 令人担忧的;令人不安的

所以:

That sounds concerning.

就是:

That sounds + concerning
= 那听起来 + 令人担忧

类似:

That sounds great.
听起来很棒。

That sounds serious.
听起来很严重。

That sounds dangerous.
听起来很危险。

这里的 sound 不是“声音”,而是:

👉 听起来 / 给人的感觉是

所以以后看到:

That sounds + 形容词

可以直接理解成:

“听起来……”

你拥有 / 你手头有

to your name

这里的 to your name 不是“写着你的名字”。

它有一种:

你拥有 / 你手头有

的意思。

例如:

I don't have a penny to my name.
我身无分文。
(字面:我名下连一分钱都没有。)

He has nothing to his name.
他什么都没有。

所以:

a couple free hours to your name

你手头拥有的几个空闲小时

降职;降级

demote

发音: /dɪˈmoʊt/
近似:di-MOTE,重音在第二音节。

意思:
👉 降职;降级

它和你刚才学的 promote 正好相反:

  • promote = 晋升、升职
  • demote = 降职、降级

例句

He was demoted to assistant manager.
他被降职为副经理。

They demoted him after the mistake.
他们在那次错误之后把他降职了。

I got demoted.
我被降职了。

名词形式

demotion /dɪˈmoʊʃən/
= 降职;降级

It was a demotion.
这是一次降职。

你刚才的:

I've been demoted to lunch.

就是用 demote 开玩笑地说:

“我被降级到负责午餐了。” 😄

我被降级到负责午餐了。

I've been demoted to lunch.

I've been demoted to lunch. (I've been demoted to lunch)

意思:

👉 我被降级到负责午餐了。
👉 现在轮到我干午餐这种“低级活”了。

这里的关键是 demote

1. demote

demote /dɪˈmoʊt/
= 降职;降级

反义词:

promote = 晋升;升职

例如:

He was promoted to manager.
他被提升为经理。

He was demoted to assistant.
他被降职为助理。


2. I've been demoted

这是:

have been + 过去分词

这里是现在完成时的被动语态

I've been demoted.
= 我被降级了。


3. to lunch 很有意思

这里不是:

我被降职到“午餐”

而是根据语境,lunch 指的是负责准备/处理午餐这件事

比如几个人一起照顾病人、做家务,原来这个人负责比较重要的事情,现在被安排:

I've been demoted to lunch.

带有一种自嘲、开玩笑的感觉:

“我现在被降级了,只配负责午饭。”

也可以理解成:

“我现在的任务被降级成做午饭了。”

一个很好记的结构

be promoted to + 职位
= 晋升为……

be demoted to + 职位/工作
= 降级为……

这里把 lunch 当成一项“工作/任务”来开玩笑,所以听起来很幽默。

算是吧 / 有点 / 某种程度上是

sort of

sort of (sort uh)

发音: /sɔːrt əv/
口语里经常弱读成 sorta /ˈsɔːrtə/

意思:

👉 算是吧 / 有点 / 某种程度上是

它常用来弱化语气,表示“不是完全如此,但差不多”。

例如

Are you two dating?
你们两个在约会吗?

Sort of.
算是吧。


I'm sort of tired.
有点累

It's sort of complicated.
这事有点复杂

He's sort of my boss.
算是我的老板吧


sort ofkind of

这两个在口语里非常接近:

sort of = kind of

都可以表示:

👉 有点 / 算是 / 某种程度上

例如:

I'm sort of nervous.
= I'm kind of nervous.
我有点紧张。

你刚才的剧情里,如果别人问:

Do you two finish each other's sentences?

回答:

Sort of.

就是:

👉 “算是吧。”

而不是非常肯定地说 Yes

替对方把话说完。

Finish each other's sentences.

Finish each other's sentences. (finish each other's sentences)

意思:

👉 替对方把话说完。
👉 你一句我一句,彼此都知道对方要说什么。

这里是一个非常常见的表达。

finish someone's sentence

finish someone's sentence
= 替某人把话说完

例如:

She finished my sentence for me.
她替我把话说完了。

这里的 sentence 不一定是完整的“句子”,口语中也可以理解为一句话


each other's

each other = 彼此、互相

each other's = 彼此的

所以:

each other's sentences

= 彼此的话

因此:

Finish each other's sentences.

字面:

把彼此的话说完。

自然意思:

👉 你们两个默契得不得了,甚至都能替对方把话说完。


结合你前面那几句

你前面学到:

The two of you.
你们两个。

You walk in matching now.
你们现在连穿着都很搭。

Finish each other's sentences.
还会替对方把话说完。

这些连起来,很可能是在形容两个人关系越来越亲密:

你们两个现在穿得都很搭,甚至都能替对方把话说完了。

这里通常带一点调侃、打趣的语气。

你们现在走进来时穿得很搭。

You walk in matching now.

这句话单独看有一点口语化,结合语境,最可能的意思是:

👉 你们现在走进来时穿得很搭。
👉 你们现在进来的时候,衣服都是配套的。

这里的 matching 是“相配、搭配一致”的意思。

walk in

walk in = 走进来

She walked in.
她走了进来。

matching

matching 可以作形容词:

matching clothes
搭配的衣服 / 配套的衣服

They wore matching shirts.
他们穿了相配的衬衫。

所以如果这是接着前面 the two of you(你们两个) 的对话,很可能是在说:

You walk in matching now.

你们俩现在走进来,穿得都很搭。

这里的 matching 很可能省略了后面的内容,比如 matching outfits/clothes

如果你把这句话前后两句发给我,我可以更准确地判断它到底是在说“穿着搭配”,还是“行为/状态一致”。

你们两个

The two of you

The two of you (the two of you)

意思:

👉 你们两个

这是一个非常常见的表达。

为什么不是 you two

两种都可以:

You two = 你们两个
The two of you = 你们两个

例如:

The two of you look great together.
你们两个看起来很般配。

I need to talk to the two of you.
我需要和你们两个谈谈。

What are the two of you doing?
你们两个在干什么?

both of you 的区别

both of you = 你们两个都

Both of you need to leave.
你们两个都得离开。

the two of you = 你们两个,只是指出这两个人。

比如:

I saw the two of you together.
我看到你们两个在一起。

所以:

the two of you = 你们两个

其中:

  • the two = 这两个
  • of you = 你们的 / 你们中的

可以把它作为一个整体记住。

太可怕了。

It's terrible.

It's terrible. (it's TERR-uh-bul)

发音: /ɪts ˈterəbəl/
近似:its TERR-uh-bul

意思:

👉 太糟糕了。
👉 太可怕了。
👉 糟透了。

terrible

terrible /ˈterəbəl/ = 糟糕的;可怕的;令人难受的

根据语境不同,中文翻译会不同:

The weather is terrible.
天气糟透了。

I feel terrible.
我感觉很难受。

That's terrible news.
那真是个糟糕的消息。

It was a terrible accident.
那是一场可怕的事故。

注意一个很常见的口语用法

I feel terrible.

不一定是“我感觉很糟糕”,也经常表示:

👉 我感觉很难受。
👉 我心里很不好受。

比如做错了事情:

I feel terrible about what I did.
我对自己做的事感到非常难受/内疚。

所以你看到 terrible,不要只记成“可怕”,它在日常口语中经常就是:

很糟糕、糟透了、非常难受

宁愿…… / 更愿意……

I'd rather just go.

I'd rather just go. (I'd rather just go)

意思:

👉 我宁愿直接走。
👉 我还是走吧。
👉 我更愿意就这么离开。

这里最重要的是 would rather

1. I'd rather...

I'd = I would

would rather + 动词原形

= 宁愿…… / 更愿意……

所以:

I'd rather go.
我宁愿走。

I'd rather stay.
我宁愿留下。

I'd rather not talk about it.
我不想谈这个。/ 我宁愿不谈。

⚠️ 后面用动词原形

I'd rather go.
I'd rather to go.


2. just 在这里的感觉

just = 就、直接、干脆

所以:

I'd rather just go.

比单纯的:

I'd rather go.

多了一种:

👉 “算了,我还是直接走吧。”

的感觉。

例如:

I'd rather just stay home.
我还是待在家里算了。

I'd rather just leave.
我还是直接走吧。


和你前面的剧情联系起来

如果一个人正在医院、遇到某种困难,然后说:

I've been lying here doing the math.
我一直躺在这里算来算去。

然后:

I'd rather just go.

可能就是:

“我算来算去,还是走吧。”

这里的 go 要根据场景理解,可以是离开医院、离开某个地方,或者离开某种处境

现在完成进行时

I've been lying here doing the math.

意思:

👉 我一直躺在这里算这笔账。
👉 我躺在这里一直盘算着。

这里有两个很值得学的表达。

1. I've been lying here

这是现在完成进行时

have/has been + doing

表示:

👉 从过去某个时候一直持续到现在

I've been lying here
= 我一直躺在这里

例如:

I've been waiting here for an hour.
我一直在这里等了一个小时。


2. doing the math

do the math 是非常常见的口语表达。

字面:

做数学

实际意思:

👉 算一算 / 算账 / 仔细计算

例如:

Let me do the math.
让我算一下。

I did the math, and we can't afford it.
我算了一下,我们负担不起。

这里不一定真的是做数学题,而是根据数字计算、权衡得失


整句话

I've been lying here doing the math.

可以拆成:

I've been lying here
= 我一直躺在这里

doing the math
= 算着这笔账 / 盘算着

👉 “我一直躺在这里算来算去。”

如果结合你前面学到的 twice as sick,这里的 doing the math 很可能就是角色在比较费用、时间、得失等数字,而不是在做数学作业。

把她的枕头整理好。

Fix her pillows.

Fix her pillows. (fix her pillows)

意思:

👉 把她的枕头整理好。
👉 帮她把枕头调整一下。

这里 fix 不是“修理”。

fix + 东西

fix 有很多意思,其中一个非常常用的意思是:

👉 调整好 / 弄好 / 整理好

所以:

Fix her pillows.

不是:

❌ 修理她的枕头

而是:

把她的枕头弄舒服、摆好。

比如护士照顾病人时:

Can you fix her pillows?
你能帮她把枕头调整一下吗?

her pillows

这里用复数 pillows,因为可能是病床上有几个枕头,需要重新摆放。

类似的 fix

Fix your hair.
把头发整理一下。

Fix the bed.
把床整理好。

Fix my collar.
帮我把衣领整理一下。

所以 fix 的核心感觉可以记成:

“把某个东西调整到合适/正常的状态。”

那就是别人愿意为你做任何事的唯一原因。

That's the only reason anyone does anything for you.

That's the only reason anyone does anything for you. (that's the only reason anyone does anything for you)

意思:

👉 那就是别人愿意为你做任何事的唯一原因。

结合语气,也可以翻译成:

👉 别人之所以愿意帮你,唯一的原因就是这个。

重点:the only reason

the reason = 原因

the only reason = 唯一的原因

例如:

That's the only reason I came.
那就是我来这里的唯一原因。


anyone does anything for you

这一部分很容易让人迷惑。

anyone = 任何人 / 别人

do something for someone
= 为某人做某事 / 帮某人

所以:

anyone does anything for you

= 别人为你做任何事情

这里 anyoneanything 都是在一个泛指的范围里:

anyone = 不管是谁
anything = 不管什么事情

所以整句:

That's the only reason anyone does anything for you.

字面:

那是任何人为你做任何事情的唯一原因。

自然翻译:

那就是别人愿意为你做事的唯一原因。

一个很重要的结构

the reason + someone + does something

例如:

That's the reason I called you.
这就是我给你打电话的原因。

而:

That's the only reason anyone does anything for you.

加上 only 后,语气就非常强:

“别人对你好,并不是因为你值得,而仅仅是因为这个。”

所以如果这是你正在看的剧情中的台词,语气可能带有责备、讽刺甚至攻击性

她直接挥手示意让我进去。

She waved me right through.

She waved me right through. (she waved me right through)

意思:

👉 她直接挥手示意让我进去。
👉 她摆摆手,让我直接通过了。

这里的 wave 不是“挥手打招呼”,而是:

wave someone through
= 挥手示意某人通过 / 让某人直接进去

重点:right through

right 在这里是加强语气:

right through = 直接通过 / 一路通过

所以:

She waved me right through.

可以想象一个场景:你走到门口,她看见你后,手一挥:“进去吧。”

👉 她直接挥手让我进去了。

wave 的几个常见用法

wave at someone
= 向某人挥手

She waved at me.
她向我挥了挥手。

wave to someone
= 向某人挥手

wave someone through
= 挥手示意某人通过

The police officer waved us through.
警察挥手示意我们通过。

所以你这里的 waved me through 是一个很值得记的搭配:

wave + 人 + through
= 挥手让某人通过

你明白我女儿背负着什么。

You understand what my daughter is carrying.

意思

👉 你明白我女儿背负着什么。
👉 你理解我女儿身上承担着什么。

这里的 carrying 很可能不是字面上的“拿着、搬着”,而是比喻

carry 的两种意思

1. 字面:携带、拿着

She is carrying a bag.
她拿着一个包。

2. 比喻:承担、背负

She is carrying a lot of responsibility.
她承担着很大的责任。

He's carrying a lot of pain.
他内心承受着很多痛苦。

所以:

what my daughter is carrying

= 我女儿正在背负的东西

这个“东西”可能是责任、压力、悲伤、心理负担、家庭负担等等。


语法也值得注意

what my daughter is carrying

这是一个 what 引导的宾语从句

You understand [what my daughter is carrying].

= 你理解 [我女儿正在背负什么]

这里不能按照中文语序理解。

what + 主语 + be + doing

what she is carrying
她正在背负什么

what he is going through
他正在经历什么

what you're feeling
你正在感受什么

如果结合你前面一直在看的这段剧情,carrying 很可能是在说女儿内心承担的痛苦或情感负担,而不是手里拿着什么东西。

我从小就是这样教育她的。

I raised her to do things like that.

I raised her to do things like that. (I raised her to do things like that)

意思:

👉 我把她培养成会做这种事情的人。
👉 我从小就是这样教育她的。

重点 1:raise someone to do something

这里 raise 不是“提高”,而是:

raise a child = 养育、抚养孩子

所以:

I raised her...
= 我把她养大 / 我抚养她

raise someone to do something

= 培养某人做某事

例如:

They raised their children to be independent.
他们教育孩子要独立。


重点 2:things like that

things like that
= 类似这样的事情 / 这种事情

Why would you do things like that?
你为什么要做这种事情?

所以:

I raised her to do things like that.

字面:

我把她培养成去做那种事情。

自然地说:

“我就是这样教育她的,所以她才会做这种事。”

这里通常还带有一种自豪或认可的语气——说话人认为她做的事情是正确的,所以说:

“我就是这么教育她的。”

这些就是我的条件。

Those are my terms.

Those are my terms. (those are my terms)

意思:

👉 这些就是我的条件。
👉 这就是我的要求。

这里的 terms 不是“术语”,而是指条件、条款、要求

term 的这个意思

terms = 条件 / 条款

尤其用于谈判、协议、交易

例如:

What are your terms?
你的条件是什么?

We agreed to the terms.
我们同意了这些条件。

I won't accept those terms.
我不会接受那些条件。

所以:

Those are my terms.

就是:

“这就是我的条件,能不能接受由你。”

通常语气比较强硬、坚定,有点像:

“我的条件就这些。”


condition 的区别

两者都可以翻译成“条件”,但使用场景不完全一样:

terms谈判、交易、协议中的条件

These are the terms of the deal.
这些是这笔交易的条件。

condition → 更广泛的“条件 / 状况”

One condition: you have to be honest.
有一个条件:你必须诚实。

所以在电视剧里的谈判场景中:

Those are my terms.

非常自然地就是:

👉 “这就是我的条件。”